FLUOMIZIN 10 MG VAGINAL TABLETS

Флуомизин PIL 148x330_Флуомизин PIL 148x330 16.10.2015 14:29 Страница 1
ИНФОРМАЦИЯ НА УПАКОВКЕ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Флуомизин® 10 мг вагинальные таблетки
Деквалиния хлорид
Внимательно прочитайте всю информацию, прежде чем начать применять препарат, поскольку она содержит
важную для вас информацию.
• Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
• Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
• Это лекарство было назначено только вам. Не передавайте это другим. Это может им навредить,
даже если их симптомы заболевания такие же, как у вас.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Сюда входят любые возможные побочные
эффекты, не перечисленные в данной брошюре. См. раздел 4.
Что содержится в этой брошюре:
1. Что представляет собой Флуомизин и для чего он применяется
2. Что следует знать перед применением
Флуомизин
3. Как принимать применять Флуомизин
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Флуомизин
6. Содержимое упаковки и прочая информация
1. ЧТО ТАКОЕ ФЛУОМИЗИН И ДЛЯ ЧЕГО
ОН ПРИМЕНЯЕТ
Деквалиния хлорид, действующее вещество
Флуомизина, относится к семейству противоинфекционных средств
br> и антисептические препараты. Деквалиния хлорид
активен в отношении бактерий, вызывающих бактериальный
вагиноз.
Флуомизин применяется для лечения бактериального
вагиноз.
Его вводят во влагалище для лечения
места заражения.
2. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИМЕНЯТЬ ФЛУОМИЗИН
Не используйте Флуомизин:
• если у вас аллергия на активное вещество
деквалиния хлорид или какие-либо другие
ингредиенты этого лекарства (перечислены в разделе
).6).
• если у вас есть язвы на влагалище или шейке матки.
• если у вас еще не наступила первая менструация.
Предупреждения и меры предосторожности
Интравагинальное использование мыла, спермицидов и
вагинальные спринцевания (вагинальные промывания) не
рекомендуются во время лечения Флуомизином.
Как и при всех вагинальных инфекциях, незащищенные половые
половые контакты во время лечения Флуомизином
не рекомендуются.
Флуомизин не снижает эффективность
латексных презервативов.
Этот продукт может снижать эффективность
нелатексных презервативов или диафрагм. Следовательно,
вам следует использовать альтернативные меры предосторожности в течение как минимум
12 часов после лечения.
Не используйте Флуомизин в течение 12 часов до рождения
, чтобы свести к минимуму воздействие
на новорожденного деквалиния хлорида. В противном случае сообщите об этом своему врачу
.
Вам следует прекратить лечение во время обильного
кровотечения во время менструации и возобновить
после него.
Вам следует поговорить со своим врачом, если симптомы
сохраняются в конце лечения или в случае, если
br> симптомы возвращаются.
Использование других лекарств и флуомизина
Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы
принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо
другие лекарства, включая лекарства, полученные
без по рецепту.
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны, предполагаете, что можете быть беременны или
планируете завести ребенка, перед применением Флуомизина проконсультируйтесь со своим врачом или
фармацевтом.
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы кормите грудью или планируете кормить грудью.
На основании предыдущего опыта и поскольку
Флуомизин действует локально, не оказывает вредного воздействия
на беременность и/или на нерожденного ребенка и на грудном вскармливании.
ожидается младенец. Флуомизин следует
использовать во время беременности и кормления грудью
только в случае медицинской необходимости.
Прежде чем
принимать какие-либо лекарства, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Вождение автомобиля и использование механизмов
Флуомизин вряд ли повлияет на вашу способность управлять автомобилем
или работать с какими-либо механизмами. Никаких исследований
не проводилось.
3. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ФЛУОМИЗИН
Всегда принимайте Флуомизин точно так, как прописал вам ваш врач
. Если
вы не уверены, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза составляет 1 вагинальную таблетку в день
в течение 6 дней.
Инструкция по применению
• Принимайте каждый вечер перед сном.< br> • Мойте руки перед открытием блистерной упаковки.
• Лягте в положение лежа, слегка согнув ноги
. Введите одну вагинальную таблетку глубоко
во влагалище.
• Вам следует прекратить лечение
в период сильного кровотечения во время менструации
и возобновить его после этого.
• Не прекращайте лечение раньше, даже если у вас больше нет дискомфорта (например, зуда, выделений, запаха). Лечение продолжительностью менее 6
дней может привести к возобновлению симптомов.
• Флуомизин содержит компоненты, которые
не растворяются полностью, а остатки таблетки
время от времени обнаруживаются на нижнем белье.
На эффективность лечения
это не влияет. Таблетка не испачкает нижнее белье, но для вашего комфорта вы можете
использовать гигиеническую прокладку или прокладку для трусов.
• Если влагалище сухое, вагинальная таблетка может
не раствориться и выйти из организма. как неповрежденный
планшет. Как следствие, лечение не является
оптимальный. В этом случае вагинальную таблетку можно
смочить каплей воды перед
введением.
Если у вас сложилось впечатление, что эффект
Флуомизина слишком сильный или слишком слабый, обратитесь к своему
br> врач или фармацевт.
Флуомизин PIL 148x330_Флуомизин PIL 148x330 16/10/2015 14:29 Страница 2
Если вы применили больше Флуомизина, чем следует
Использование более высокой суточной дозы или увеличение
рекомендуемой продолжительности приема может увеличить риск возникновения
вагинальных изъязвлений.
Если вы случайно приняли слишком много вагинальных
таблеток, сообщите об этом своему врачу.
Если вы забыли для использования Флуомизина
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать
забытую таблетку.
Если вы прекратите прием Флуомизина
Лечение продолжительностью менее 6 дней может привести к
рецидив. Поэтому не прекращайте лечение раньше времени,
даже если у вас больше нет дискомфорта (например, зуда,
выделений, запаха).
Если у вас возникнут дополнительные вопросы по применению
Флуомизина, задайте их своему лечащему врачу.
врачу или фармацевту.
4. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ
Как и все лекарства, Флуомизин может вызывать побочные
эффекты, хотя они наблюдаются не у всех. Большинство
побочных эффектов легкие и кратковременные.
Иногда симптомы вагинальных инфекций
(такие как зуд, жжение и выделения) могут ухудшаться
в начале лечения, прежде чем
они начнут улучшаться. Вам следует продолжить
лечение, но если жалобы не исчезнут, как можно скорее обратитесь
к врачу за консультацией.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И
ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит Флуомизин< бр>• Действующее вещество: деквалиния хлорид.
• Каждая вагинальная таблетка содержит 10 мг
деквалиния хлорида.
• Прочие ингредиенты: моногидрат лактозы,
целлюлоза, микрокристаллическая и магния
стеарат.
> Как выглядит Флуомизин и содержимое упаковки

Таблетки вагинальные Флуомизин белые или почти
белые, овальные и двояковыпуклые с приблизительной
размеры длины: 19 мм, ширины: 12 мм и
толщины: 6,3 мм.
Вагинальные таблетки выпускаются в упаковках
, содержащих блистер по 6 таблеток.
Держатель регистрационного удостоверения и
> Производитель
Держатель регистрационного удостоверения:
Kora Healthcare
Swords Business Park, Swords, Co. Дублин,
Ирландия
Производитель:
Haupt Pharma Amareg GmbH
Donaustaufer Strasse 378
93055 Регенсбург
Германия
Не используйте Флуомизин после истечения срока годности
, указанного на картонной упаковке и блистере. Дата истечения срока годности
относится к последнему дню этого месяца.
Этот лекарственный препарат зарегистрирован в
государствах-членах ЕЭЗ под
следующими названиями:
Государство-член:
Название лекарственного препарата:
Германия
Флуомизин 10 мг
Вагинальные таблетки
Чехия Наксил 10 мг вагинальные
таблетки
Бельгия
Флуомизин 10 мг таблетки
для вагинального введения
Флуомизин 10 мг
для вагинального применения
Флуомизин 10 мг
Вагинальные таблетки
Италия
Флуомизин 10 мг в компрессе
вагинально
Люксембург
Флуомизин 10 мг
вагинальные таблетки
Австрия
Флуомизин 10 мг
Вагинальные таблетки
Польша
Флуомизин 10 мг таблетки
dopochwowe
Португалия
Флуомизин 10 мг
компримидос вагинальный
Словакия
Флуомизин 10 мг вагинальный
таблетки
Испания
Флуомизин 10 мг
компримидос вагинальный
Финляндия
Донаксил 10 мг
emötinpuikko, таблетки
Венгрия
Флуомизин 10 мг
hüvelytabletta
Нидерланды
Флуомизин 10 мг таблетки
для вагинального введения
Норвегия
Донаксил 10 мг
вагинальные таблетки< бр>Швеция
Донаксил 10 мг
вагинальные таблетки
Великобритания Флуомизин 10 мг вагинальные
таблетки
Этот препарат не требует каких-либо особых
условий хранения
Последний раз данная брошюра пересматривалась в октябре 2015
Часто (им может быть подвержено до 1 человека из 10)
- Выделения из влагалища; вагинальный зуд или вагинальное жжение;
- Вагинальная дрожжевая инфекция (молочница).
Нечасто (им может быть подвержено до 1 человека из 100)
- Вагинальное кровотечение; вагинальная боль;
- Воспаление влагалища (вагинит);
- Головная боль;
- Тошнота.
Неизвестно (невозможно оценить на основе имеющихся данных)
- Изъязвления слизистой оболочки влагалища, если слизистая
влагалища уже была повреждена до
лечения;
- Маточное кровотечение;
> - Покраснение влагалища, сухость влагалища;
- Воспаление мочевого пузыря (цистит);
- Аллергическая реакция с такими симптомами, как сыпь,
отек или зуд;
- Лихорадка.
Сообщения о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу.
Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не перечисленные
в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных эффектах
непосредственно через Схему желтой карточки по адресу:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить
дополнительную информацию о безопасности это лекарство.
5. КАК ХРАНИТЬ ФЛУОМИЗИН
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды
или в бытовые отходы. Спросите своего фармацевта, как
выбросить лекарства, которые вы больше не используете. Эти
меры помогут защитить окружающую среду.