FLUOMIZIN 10 MG VAGINAL TABLETS

Fluomizin PIL 148x330_Fluomizin PIL 148x330 16/10/2015 14:29 Sayfa 1
PAKET KULLANMA TALİMATI: KULLANICI İÇİN BİLGİ
Fluomizin® 10 mg vajinal tablet
Dequalinium klorür
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyun çünkü
sizin için önemli bilgiler içermektedir.
• Bu broşürü saklayın. Tekrar okumanız gerekebilir.
• Eğer ilave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
• Bu ilaç yalnızca sizin için reçete edilmiştir. Bunu başkalarına aktarmayın. Onlara zarar verebilir,
hastalık belirtileri sizinkilerle aynı olsa bile.
• Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla veya eczacınızla konuşun. Buna, bu kullanma talimatında listelenmeyen olası yan etkiler de dahildir. Bölüm 4'e bakın
Bu kullanma talimatında neler bulunur:
1. Fluomizin nedir ve ne için kullanılır?
2. Kullanmadan önce bilmeniz gerekenler
Fluomizin
3. Nasıl kullanılır? Fluomizin'i kullanın
4. Olası yan etkiler
5. Fluomizin'in saklanması
6. Ambalajın içeriği ve diğer bilgiler
1. FLUOMİZİN NEDİR VE NE İÇİN KULLANILIR
Fluomizin etken maddesi olan dekualinyum klorür, anti-enfektif ailesine aittir
ve antiseptik ilaçlar. Dequalinium klorür
bakteriyel vajinozise neden olan bakterilere karşı aktiftir.
Fluomizin, bakteriyel
tedavisinde kullanılır.vajinoz.
Enfeksiyon bölgesinin tedavisi için vajinaya yerleştirilir.
2. FLUOMİZİN KULLANMADAN ÖNCE BİLMENİZ GEREKENLER
Fluomizin'i kullanmayın:
• etkin maddeye
dekualinyum klorüre veya bu ilacın diğer bileşenlerine
karşı alerjiniz varsa (
bölümünde listelenmiştir).6).
• vajinanızda veya rahim ağzınızda ülser varsa.
• henüz ilk adet görmediyseniz.
Uyarılar ve önlemler
Vajina içi sabun, spermisit ve
kullanımı Fluomizin tedavisi sırasında
vajinal duşlar (vajinal yıkamalar) önerilmez.
Tüm vajinal enfeksiyonlarda olduğu gibi, Fluomizin tedavisi sırasında
korunmasız cinsel ilişki
önerilmez.
Fluomizin, lateks prezervatiflerin etkinliğini
azaltmaz.
Bu ürün, lateks olmayan prezervatiflerin veya diyaframların
etkinliğini azaltabilir. Sonuç olarak,
tedaviyi takip eden en az
12 saat boyunca alternatif önlemler kullanmalısınız.
Yenidoğanın dekualinyum klorüre maruziyetini minimuma indirmek için
Fluomizin'i doğumdan önceki 12 saat içinde kullanmayın
. Aksi takdirde lütfen doktorunuza
bilgi veriniz.
Adetinizin ağır
kanamalı döneminde tedaviyi kesmeli ve sonrasında
devam etmelisiniz.
Tedavinin sonunda semptomlar
devam ederse veya
ortaya çıkarsa doktorunuzla konuşmalısınız. br> belirtiler geri döner.
Diğer ilaçları ve Fluomizin'i kullanmak
Kullanmadığınız
ilaçlar da dahil olmak üzere
başka ilaçlar alıyorsanız, yakın zamanda kullandıysanız veya alma ihtimaliniz varsa lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyin. reçete.
Hamilelik ve emzirme
Hamileyseniz, hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız veya
bebek sahibi olmayı planlıyorsanız Fluomizin'i kullanmadan önce tavsiye için doktorunuza veya eczacınıza danışın.
Emziriyorsanız veya emzirmeyi planlıyorsanız doktorunuza veya eczacınıza söyleyin.
Önceki deneyimlere göre ve
Fluomizin lokal olarak etki gösterdiği için
hamilelik ve/veya doğmamış bebek ve emzirilen bebek üzerinde zararlı etkisi yoktur.
bebek bekleniyor. Fluomizin
hamilelik sırasında ve emzirme döneminde
tıbbi olarak gerekli olması halinde kullanılmalıdır.
Herhangi bir ilaç almadan önce
tavsiye için doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Araç ve makine kullanımı
Fluomizin araç veya herhangi bir makine kullanma yeteneğinizi etkilemesi muhtemel değildir. Hiçbir çalışma
yapılmamıştır.
3. FLUOMİZİN NASIL KULLANILIR
Fluomizi her zaman tam olarak doktorunuzun size söylediği şekilde
kullanın. Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışın.
Önerilen doz 6 gün boyunca
günde 1 vajinal tablettir.
Kullanım talimatları
• Her akşam yatmadan önce kullanın.< br> • Blister paketini açmadan önce ellerinizi yıkayın.
• Bacaklarınızı
hafifçe bükerek uzanma pozisyonunda uzanın. Bir vajinal tableti
vajinaya derin bir şekilde yerleştirin.
• Adetinizin
ağır kanama döneminde
tedaviyi durdurmalı ve sonrasında devam etmelisiniz.
• Hatta, tedaviyi erkenden kesmeyin. Artık
herhangi bir rahatsızlığınız yoksa (örn. kaşıntı,
akıntı, koku). 6
günden daha kısa bir tedavi, semptomlarınızın geri gelmesine neden olabilir.
• Fluomizin
tamamen çözünmeyen bileşenler içerir ve tablet kalıntıları ara sıra iç çamaşırında
bulunur.
Bu, tedavinin etkinliğini
etkilemez. Tablet
iç çamaşırınızı lekelemez, ancak kendi rahatınız için
hijyenik havlu veya külot astarı kullanabilirsiniz.
• Vajinanız kuruysa, vajinal tablet
çözülmeyebilir ve akıntıya uğramayabilir. bozulmamış bir
tablet olarak. Sonuç olarak, tedavi
optimal. Bu durumda, vajinal tablet yerleştirilmeden önce
bir damla su ile nemlendirilebilir.
Fluomizin
etkisinin çok güçlü veya çok zayıf olduğu izlenimine sahipseniz, doktorunuzla konuşun
br> doktor veya eczacı.
Fluomizin PIL 148x330_Fluomizin PIL 148x330 16/10/2015 14:29 Page 2
Kullanmanız gerekenden daha fazla Fluomizin kullandıysanız
Daha yüksek bir günlük doz kullanmak veya önerilen süreyi
artırmak, vajinal ülserasyon riskini
artırabilir.
Yanlışlıkla çok fazla vajinal
tablet kullandıysanız, doktorunuza söyleyin.
Unutursanız. Fluomizin kullanımı
Unutulan bir tableti telafi etmek için
çift doz kullanmayın.
Fluomizin kullanmayı bırakırsanız
6 günden kısa bir tedavi,
ile sonuçlanabilir.nüksetme. Bu nedenle, artık hiçbir rahatsızlığınız olmasa bile (örn. kaşıntı,
akıntı, koku)
tedaviyi erken bırakmayın.
Fluomizin kullanımına ilişkin başka sorularınız varsa, doktorunuza danışın. doktorunuz veya eczacınız.
4. OLASI YAN ETKİLER
Tüm ilaçlar gibi Fluomizin de yan etkilere neden olabilir, ancak bunlar herkeste görülmez. Yan etkilerin çoğu
hafif ve kısa sürelidir.
Bazen vajinal enfeksiyonların
belirtileri (kaşıntı, yanma ve akıntı gibi) tedavinin başlangıcında
iyileşmeye başlamadan
daha da kötüleşebilir. Tedaviye
devam etmelisiniz, ancak şikayetler devam ederse
tavsiye için en kısa zamanda doktorunuza görünün.
6. PAKET İÇERİĞİ VE
DİĞER BİLGİLER
Fluomizin'in içeriği
br>• Etkin madde dekualinyum klorürdür.
• Her vajinal tablet 10 mg
dekualinyum klorür içerir.
• Diğer bileşenler laktoz monohidrat,
selüloz, mikrokristalin ve magnezyum
stearattır.
Fluomizin neye benzediği ve
paketin içeriği
Fluomizin vajinal tabletleri beyaz veya neredeyse
beyaz, oval ve yaklaşık
ile bikonvekstir.uzunluk boyutu: 19 mm, genişlik: 12 mm ve kalınlık: 6,3 mm.
Vajinal tabletler, 6 tabletlik bir kabarcık içeren
paketler halinde mevcuttur.
Pazarlama Ruhsat Sahibi ve
> Üretici
Pazarlama Yetki Sahibi:
Kora Healthcare
Swords Business Park, Swords, Co. Dublin,
İrlanda
Üretici:
Haupt Pharma Amareg GmbH
Donaustaufer Strasse 378
93055 Regensburg
Almanya
Fluomizin'i, karton ve blister üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız. Son kullanma
tarihi, o ayın son gününü ifade eder.
Bu tıbbi ürün,
AEA Üye Devletlerinde
aşağıdaki isimler altında ruhsatlandırılmıştır:
Üye Devlet:
Tıbbi Ürün Adı:
Almanya
Fluomizin 10 mg
Vajinaltabletten
Çek Cumhuriyeti Naxyl 10 mg vaginálni
tablet
Belçika
Fluomizin 10 mg tablet
voor vajinal gebruik
Fluomizin 10 mg
comprimés vajinaux
Fluomizin 10 mg
Vaginaltabletten
İtalya
Fluomizin 10 mg kompres
vajinali
Lüksemburg
Fluomizin 10 mg
vajinadan oluşur
Avusturya
Fluomizin 10 mg
Vaginaltabletten
Polonya
Fluomizin 10 mg tabletki
dopochwowe
Portekiz
Fluomizin 10 mg
comprimidos vajinais
Slovakya
Fluomizin 10 mg vaginálne
tablet
İspanya
Fluomizin 10 mg
comprimidos vajinales
Finlandiya
Donaxyl 10 mg
emötinpuikko, tabletti
Macaristan
Fluomizin 10 mg
hüvelytabletta
Hollanda
Fluomizin 10 mg tabletten
voor vajinal gebruik
Norveç
Donaxyl 10 mg
vajinaltabletter< br>İsveç
Donaxyl 10 mg
vajinaltabletter
Birleşik Krallık Fluomizin 10 mg vajinal
tabletler
Bu ilaç herhangi bir özel saklama koşulu gerektirmez
Bu kullanma talimatı en son Ekim ayında revize edilmiştir. 2015
Yaygın (10 kişiden en fazla 1 kişiyi etkileyebilir)
- Vajinal akıntı; vajinal kaşıntı veya vajinal yanma;
- Vajinal mantar enfeksiyonu (pamukçuk).
Yaygın olmayan (100 kişiden en fazla 1'ini etkileyebilir)
- Vajinal kanama; vajinal ağrı;
- Vajina iltihabı (vajinit);
- Baş ağrısı;
- Bulantı.
Bilinmiyor (mevcut verilerden hareketle
tahmin edilemiyor)
- Vajinal mukoza ülserleri, eğer vajinanın astarı tedaviden önce
hasar görmüşse
;
- Rahim kanaması;
- Vajinal kızarıklık, vajinal kuruluk;
- Mesane iltihabı (sistit);
- Döküntü,
şişme veya kaşıntı gibi semptomların eşlik ettiği alerjik reaksiyon;
- Ateş.
Yan etkilerin bildirilmesi
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız, doktorunuzla konuşun.
Buna, bu kullanma talimatında listelenmeyen olası yan etkiler de dahildir
. Yan etkileri
doğrudan şu adresteki Sarı Kart Programı aracılığıyla da bildirebilirsiniz:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Yan etkileri bildirerek
güvenliği hakkında daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz. bu ilaç.
5. FLUOMİZİN NASIL SAKLANIR
Bu ilacı çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği bir yerde saklayın.
Hiçbir ilacı atık su
veya evsel atık yoluyla atmayın. Artık kullanmadığınız ilaçları nasıl atacağınızı eczacınıza sorunuz. Bu
önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.