FORCEVAL CAPSULES

15-017 Forceval Adult Capsules PIL V2 23/02/2015 14:25 Seite 2
PATIENTENINFORMATIONSBLATT
Die Funktionen der in Forceval-Kapseln enthaltenen Vitamine sind:1,2,3,4
Vitamin A (β-Carotin)......... Ist für das Wachstum und die Aufrechterhaltung von wichtig Haut und Schleimhäute
wie die Schleimhäute von Mund, Nase, Lunge, Verdauungssystem, Dickdarm
und für das Sehvermögen, insbesondere nachts
Vitamin D2 ............ ................ Vitamin D2 hilft dem Körper bei der Aufnahme von Kalzium, Kalium und Phosphor, die alle für gesunde Knochen und Zähne wichtig sind. Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch weil es wichtige
Informationen für Sie enthält.
Dieses Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Dennoch müssen Sie Forceval-Kapseln vorsichtig einnehmen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
•
Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Möglicherweise müssen Sie es noch einmal lesen.
•
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder Rat benötigen.
•
Sie müssen einen Arzt, Ernährungsberater oder Apotheker kontaktieren, wenn sich Ihre Symptome
verschlimmern oder Besserung nicht.
•
Wenn eine der Nebenwirkungen schwerwiegend wird oder wenn Sie eine Nebenwirkung bemerken
Bitte informieren Sie Ihren Arzt, Ernährungsberater oder
Apotheker.
Die Informationen in dieser Packungsbeilage sind in die folgenden
Abschnitte unterteilt:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Was sind Forceval-Kapseln und wofür werden sie eingenommen?
Informieren Sie sich vor der Einnahme von Forceval-Kapseln.
Wie sind Forceval-Kapseln einzunehmen?
Mögliche Nebenwirkungen.
Wie sind Forceval-Kapseln aufzubewahren?
Weitere Informationen
1 Was sind Forceval-Kapseln und wofür werden sie eingenommen? Forceval-Kapseln sind ein Multivitamin- und Mineralstoffpräparat. Sie enthalten
eine Kombination aus 24 essentiellen Vitaminen, Mineralien und Spurenelementen.
Der menschliche Körper benötigt eine Vielzahl von Vitaminen, Mineralien und Spurenelementen, um wichtige tägliche Aufgaben wie die Freisetzung von Energie aus der Nahrung und die Reparatur von Zellschäden zu erfüllen . Bei bestimmten Erkrankungen kann Ihr Körper nicht alle Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente, die er benötigt, erhalten oder nicht effizient nutzen. Ihr Arzt, Ernährungsberater oder Apotheker wird Ihnen Forceval-Kapseln verabreichen, wenn Ihr Arzt, Ihr Ernährungsberater oder Ihr Apotheker Ihnen Forceval-Kapseln verordnet Die Ernährung hat Sie nicht ausreichend mit Vitaminen, Mineralien und Spurenelementen versorgt.
Jede Kapsel enthält die folgenden 24 essentiellen Vitamine, Mineralien und
Spurenelemente, von denen jedes eine wichtige Rolle bei der effizienten täglichen
Aufrechterhaltung vieler Körperprozesse spielt:
Es gibt 12 Vitamine in Forceval
Kapseln:
Es gibt 12 Mineralien und Spurenelemente
in Forceval-Kapseln:
Vitamin A (als β-Carotin) .................... 2500 IE
(Retinol-Äquivalent) (750 Mikrogramm)
Vitamin D2 ................... 400 IE (10 Mikrogramm)
Vitamin B1 (Thiamin) ......... ..............1,2 mg
Vitamin B2 (Riboflavin) ........................ 1,6 mg
Vitamin B6 (Pyridoxin) ........................ 2,0 mg
Vitamin B12 ......... .................... 3,0 Mikrogramm
Vitamin C ...................... ........................ 60 mg
Vitamin E .................. ..............................10 mg
Biotin .............. ........................100 Mikrogramm
Nicotinamid .................... ......................18 mg
Pantothensäure .................... ............. 4,0 mg
Folsäure.................................400 Mikrogramm
Calcium ........ ....................................108 mg
Eisen....... ................................................12 mg< br> Kupfer................................................. 2,0 mg
Phosphor ...................................... 83 mg
Magnesium ........................................ 30 mg
Kalium.... ...................................... 4,0 mg
Zink ...... ................................................ 15 mg
Jod ................................. 140 Mikrogramm
Mangan ................................. 3,0 mg
Selen .... ......................... 50 Mikrogramm
Chrom ................... ....... 200 Mikrogramm
Molybdän ......................250 Mikrogramm
Vitamin B1 (Thiamin) ..... ....... Ist an der ordnungsgemäßen Funktion der Herzmuskulatur und an der Freisetzung von Energie aus Eiweiß, Fett und Kohlenhydraten beteiligt, die für Wachstum, normalen Appetit und Verdauung benötigt wird. Es wurde auch gezeigt, dass Thiamin eine wichtige Rolle bei der normalen Funktion des Nervensystems spielt. Vitamin B2 (Riboflavin) ......... Vitamin B2 spielt eine Schlüsselrolle im Energiestoffwechsel und ist es auch erforderlich für
den Stoffwechsel von Fetten, Kohlenhydraten und Proteinen
Vitamin B6 (Pyridoxin)......... Vitamin B6 hilft beim Proteinstoffwechsel und bei der Aufrechterhaltung
des Nerven- und Immunsystems
Vitamin B12 ......................... Vitamin B12 wird oft als „rotes Vitamin“ bezeichnet, da es für
die Regulierung der Blutzellen
Vitamin C................................. Vitamin C ist ein essentielles Vitamin, das eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung
spielt Gesundheit unserer Zellen, Blutgefäße und unsere Widerstandskraft gegen Infektionen. Vitamin C hilft auch Knochen, Zähnen, Zahnfleisch und Haut und unterstützt
die Aufnahme von Eisen aus dem Blut
Vitamin E ...................... ........ Vitamin E ist ein hochwirksames Antioxidans, das zum Schutz des Körpers beiträgt
vor den Auswirkungen freier Radikale. Es hilft auch, gesunde Haut
und Blutzellen zu erhalten
Biotin................................. ... Biotin wird für das normale Wachstum und die Entwicklung von Haut und Haaren, die Aufrechterhaltung eines gesunden Nervensystems und die gesunde Funktion des Knochenmarks benötigt. Nicotinamid ......... ............... Nikotinamid (auch bekannt als Vitamin B3) ist wichtig für ein gesundes
Nervensystem
Pantothensäure ............ ....... Pantothensäure spielt eine entscheidende Rolle bei der Energiefreisetzung
aus Nahrungsmitteln, beim Fettstoffwechsel und bei der Versorgung des
Immunsystems mit Antikörpern
Folsäure ................................. Folsäure wird benötigt, um das Wachstum von Zellen, einschließlich roter Blutkörperchen, zu regulieren und Proteinsynthese
Die Hauptfunktionen der Mineralien und Spurenelemente sind:1,2,3,4
Calcium...................... ........... Calcium ist für die Bildung von Knochen und Zähnen notwendig und spielt
eine wichtige Rolle bei der Zellfunktion, der Muskelkontraktion und im Nervensystem
Eisen ... .................................... Eisen ist Teil der roten Blutkörperchen, die Sauerstoff durch den Körper transportieren< br> Kupfer ................................. wird für das Wachstum benötigt und ist Teil von Enzymen, die im Blut beteiligt sind< br> und Knochenbildung
Phosphor............................ Phosphor ist für die Knochenbildung notwendig und hat eine
wichtige Rolle bei vielen verschiedenen chemischen Reaktionen im Körper
Kalium ............................. Kalium ist für die Muskelfunktion und wichtig bei der Übertragung von
Nervenimpulsen
Magnesium........................... Magnesium ist für den Aufbau von Knochen und Zähnen unerlässlich , und für
die Freisetzung von Energie aus der Nahrung
Zink................................. ..... Zink wird für Wachstum und Zellfunktion, Knochenstoffwechsel, Geschmack,
Insulinproduktion und das körpereigene Immunsystem benötigt, das
Infektionen bekämpft
Jod ........... ........................ Beteiligt an der Funktion der Schilddrüse, die viele Stoffwechselprozesse im Körper reguliertMangan ......................... Mangan hilft dem Körper, Kalzium und Kalium zu verwerten und
die Zellstruktur aufrechtzuerhalten
Selen ................................. Selen hilft, die Zellen und Lipide vor Schäden durch freie Radikale zu schützen
Chrom... ........................ Hilft dem Körper durch seine Wirkung auf Insulin, Glukose zu nutzen.
Molybdän ......... ............... Ist an den Enzymprozessen für den Proteinstoffwechsel beteiligt.
15-017 Forceval Adult Capsules PIL V2 23/02/2015 14:25 Seite 3
2 . Überprüfen Sie dies, bevor Sie Forceval-Kapseln einnehmen.
Nehmen Sie keine Forceval-Kapseln ein:
•
wenn Sie allergisch (überempfindlich) gegen einen der Inhaltsstoffe von
Forceval Kapseln sind (siehe Abschnitt 6 „Weitere Informationen“)
•
wenn Sie an Hyperkalzämie (hoher Kalziumspiegel im Blut) leiden.
•
wenn Sie an einer Eisenspeicherstörung wie z. B. Bronzediabetes
(Hämochromatose) leiden.
•
wenn Sie allergisch gegen Erdnüsse oder Soja sind.
Geben Sie Forceval-Kapseln nicht an Kinder unter 12 Jahren.
Seien Sie besonders vorsichtig bei der Anwendung von Forceval-Kapseln
Bevor Ihnen Forceval-Kapseln verabreicht werden, informieren Sie Ihren Arzt, Ernährungsberater oder
Apotheker, wenn:
•
•
•
•
Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen
Sie sind Raucher
Sie haben eine asbestbedingte Krankheit wie Asbestose
Sie an Schilddrüsenproblemen leiden.
4. Mögliche Nebenwirkungen
Wie alle Arzneimittel kann dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die jedoch nicht
bei jedem auftreten.
Forceval-Kapseln können allergische Reaktionen (z. B. Hautausschlag) hervorrufen ) und
Magen- und Darmbeschwerden (z. B. Übelkeit oder Magenschmerzen).
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker oder Krankenschwester.
Dies schließt alle möglichen Nebenwirkungen ein, die nicht in dieser Broschüre aufgeführt sind.
Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das Yellow Card Scheme melden unter:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen,
mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels bereitzustellen.
5. Wie sind Forceval-Kapseln aufzubewahren?
Außerhalb der Reichweite und Sichtweite von Kindern aufbewahren.
Forceval nicht einnehmen Kapseln nach dem auf der Faltschachtel angegebenen Verfallsdatum. Das Ablaufdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats nach Ablaufdatum.
Wenn einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft oder Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren
Bitte sprechen Sie vor der Einnahme von Forceval-Kapseln mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Nicht über 25 °C lagern. Bewahren Sie die Blisterpackung im Umkarton auf, um
den Inhalt vor Licht zu schützen.
Einnahme anderer Arzneimittel
Arzneimittel dürfen nicht über das Abwasser oder den Hausmüll entsorgt werden.
Fragen Sie Ihren Apotheker, wie Arzneimittel zu entsorgen sind nicht mehr erforderlich.
Diese Maßnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen oder kürzlich eingenommen/angewendet haben, da diese die Wirkung von Forceval-Kapseln beeinträchtigen können:
•
Phenytoin (zur Behandlung von Epilepsie)
•
Tetracyclin-Antibiotika (zur Behandlung von Infektionen) wie Doxycyclin
und Minocyclin.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. kürzlich eingenommen/angewendet haben, einschließlich anderer nicht verschreibungspflichtiger Vitamin- oder Mineralstoffpräparate.
Schwangerschaft und Stillzeit
Forceval-Kapseln enthalten Vitamin A. Fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels während der Schwangerschaft Ihren Arzt, Ernährungsberater oder Apotheker um Rat. Fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels während der Stillzeit Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Wichtige Informationen zu einigen Inhaltsstoffen von Forceval
-Kapseln
Dieses Arzneimittel enthält Amaranth (E123) und Ponceau 4R (E124), die
allergische Reaktionen hervorrufen können.
Forceval-Kapseln enthalten Sojaöl. Wenn Sie allergisch gegen Erdnüsse oder
Soja sind, nehmen Sie dieses Arzneimittel nicht ein.
Forceval-Kapseln enthalten Eisen, eine Überdosierung kann bei Kindern
unter 12 Jahren tödlich sein.
3. Wie ist Forceval einzunehmen? Kapseln
6. Weitere Informationen
Was ist in Forceval-Kapseln enthalten?
Die Wirkstoffe in diesem Arzneimittel sind: Vitamin A (als β-Carotin),
Vitamin D2, Vitamin B1, Vitamin B2, Vitamin B6, Vitamin B12, Vitamin C,
Vitamin E, Biotin, Nikotinamid, Pantothensäure, Folsäure, Kalzium,
Eisen, Kupfer, Phosphor, Magnesium, Kalium, Zink, Jod,
Mangan, Selen, Chrom, Molybdän.
Die anderen Inhaltsstoffe sind Sojabohnenöl, Sojalecithin, hartes pflanzliches
Fett (Biscuitine 621), gelbes Bienenwachs, gereinigtes Wasser, Maisöl, Gelatine,
Glycerin, Ponceau 4R (E124) , Amaranth (E123), Titandioxid (E171),
Rote Eisenoxidpaste (E172), pflanzliche schwarze Paste (E153)
Wie Forceval-Kapseln aussehen und Inhalt der Packung
Forceval-Kapseln sind braune und kastanienbraune Weichgelatinekapseln,
mit der Aufschrift FORCEVAL in Weiß auf einer Seite Seite. Sie sind in Kartons mit 15, 30, 45 oder 90 Kapseln erhältlich. Möglicherweise werden nicht alle Packungsgrößen vermarktet.
Inhaber der Marktzulassung und Hersteller
Der Inhaber der Produktlizenz ist: Alliance Pharmaceuticals Limited,
Avonbridge House, Chippenham, Wiltshire, SN15 2BB, UK.
Forceval-Kapseln sind hergestellt von: Pharmapac (UK) Limited,
Valley Road Business Park, Bidston, Merseyside, CH41 7EL, UK.
Die Informationen in dieser Packungsbeilage gelten nur für Forceval-Kapseln. Wenn Sie
Fragen haben oder sich über irgendetwas nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Arzt.
Erwachsene und ältere Menschen: Eine Kapsel pro Tag oder wie vom Arzt verordnet.
Die Kapseln sollten im Ganzen mit einem Glas geschluckt werden Wasser.
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im: Februar 2015.
Kinder: Geben Sie Forceval-Kapseln nicht an Kinder unter 12 Jahren.
1) Ernährungsreferenzwerte für Lebensmittelenergie und Nährstoffe für das Vereinigte Königreich ( 1991), H.M.S.O
2) Empfohlene Nahrungsergänzungsmittel, 10. Auflage, (1989), Unterausschuss für die 10. Auflage der RDAs. Kommission für Biowissenschaften des Food and Nutrition Board. Nationales Forschungskomitee
3) Manual of Nutritional Therapeutics (1983). David H. Alpers, Ray E. Clouse, William F. Stenson,
Vierter Druck, Dezember 1986.
4) The Pharmacological basis of Therapeutics, 7. Auflage (1985), Goodman und Gilman.
Was zu tun ist wenn Sie mehr Forceval-Kapseln eingenommen haben, als Sie sollten
Wenn Sie (oder jemand anderes) versehentlich zu viele Tabletten eingenommen haben, sollten Sie
sofort Ihren Arzt informieren oder sich an die nächstgelegene Notaufnahme wenden
Abteilung. Zeigen Sie dem Arzt alle restlichen Arzneimittel oder die leere Packung.
Wenn Sie die Einnahme von Forceval-Kapseln vergessen haben
Machen Sie sich keine Sorgen. Wenn Sie die Einnahme einer Dosis vergessen haben, nehmen Sie diese so schnell wie möglich ein,
es sei denn, es ist schon fast Zeit für die Einnahme der nächsten Dosis (innerhalb von 1–2 Stunden). Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein. Dann machen Sie weiter wie zuvor.
REFERENZEN
Forceval ist eine eingetragene Marke von Alliance Pharmaceuticals Limited.
Alliance, Alliance Pharmaceuticals und zugehörige Geräte sind eingetragene
Marken.
© Alliance Pharmaceuticals Limited 2015.
XXXXX