FORCEVAL CAPSULES

15-017 Forceval Adult Capsules PIL V2 23/02/2015 14:25 Σελίδα 2
ΦΥΛΛΟ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΟΥΣ
Οι λειτουργίες των βιταμινών που βρίσκονται στις κάψουλες Forceval είναι: 1,2,3,4
Βιταμίνη Α (β-καροτίνη)......... Είναι απαραίτητη για την ανάπτυξη, τη διατήρηση του δέρμα και βλεννογόνους
όπως το βλεννογόνο του στόματος, της μύτης, των πνευμόνων, του πεπτικού συστήματος, του παχέος εντέρου
και για την όραση, ιδιαίτερα τη νύχτα
Βιταμίνη D2 ............ ................ Η βιταμίνη D2 βοηθά το σώμα να απορροφήσει ασβέστιο, κάλιο και
φώσφορο, τα οποία είναι ζωτικής σημασίας για υγιή οστά και δόντια
Διαβάστε προσεκτικά όλο αυτό το φυλλάδιο επειδή περιέχει σημαντικές
πληροφορίες για εσάς.
Αυτό το φάρμακο διατίθεται χωρίς ιατρική συνταγή. Ωστόσο, εξακολουθείτε να χρειάζεται
να παίρνετε προσεκτικά τις κάψουλες Forceval για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα από αυτές.
•
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
•
Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες ή συμβουλές.
•
Πρέπει να επικοινωνήσετε με γιατρό, διαιτολόγο ή φαρμακοποιό εάν τα συμπτώματά σας
επιδεινωθούν ή δεν βελτιώνεται.
•
Εάν κάποια από τις παρενέργειες γίνει σοβαρή ή αν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια
δεν αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, ενημερώστε τον γιατρό, τον διαιτολόγο ή τον φαρμακοποιό σας.
Οι πληροφορίες σε αυτό το φυλλάδιο έχουν χωριστεί στις ακόλουθες
ενότητες:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Τι είναι οι κάψουλες Forceval και ποια είναι η χρήση τους
Ελέγξτε πριν πάρετε το Forceval Capsules
Πώς να πάρετε το Forceval Capsules
Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
Πώς να φυλάξετε τις κάψουλες Forceval
Περισσότερες πληροφορίες
1 Τι είναι οι κάψουλες Forceval και ποια είναι η χρήση τους
Οι κάψουλες Forceval είναι ένα συμπλήρωμα πολυβιταμινών και μετάλλων. Περιέχουν
ένας συνδυασμός 24 απαραίτητων βιταμινών, μετάλλων και ιχνοστοιχείων.
Το ανθρώπινο σώμα χρειάζεται μια μεγάλη ποικιλία βιταμινών, μετάλλων και ιχνοστοιχείων για να εκτελεί κρίσιμες καθημερινές εργασίες, όπως η απελευθέρωση ενέργειας από
τροφή και η αποκατάσταση της κυτταρικής βλάβης . Κατά τη διάρκεια ορισμένων ασθενειών, το σώμα σας
είτε δεν μπορεί να λάβει είτε δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά όλες τις βιταμίνες, τα μέταλλα
και τα ιχνοστοιχεία που χρειάζεται.
Ο γιατρός, ο διαιτολόγος ή ο φαρμακοποιός σας θα σας χορηγήσει Κάψουλες Forceval εάν
Η δίαιτα δεν σας έχει δώσει αρκετές βιταμίνες, μέταλλα και ιχνοστοιχεία.
Κάθε κάψουλα περιέχει τις ακόλουθες 24 βασικές βιταμίνες, μέταλλα και
ιχνοστοιχεία, καθένα από τα οποία παίζει ζωτικό ρόλο στην αποτελεσματική καθημερινή
συντήρηση πολλών διεργασιών του σώματος:
Υπάρχουν 12 βιταμίνες στις κάψουλες Forceval
:
Υπάρχουν 12 μέταλλα και ιχνοστοιχεία σε κάψουλες Forceval:
Βιταμίνη Α (ως β-καροτίνη) .................... 2500 iu
(Ισοδύναμο ρετινόλης) (750 μικρογραμμάρια)
Βιταμίνη D2 ................... 400 iu (10 μικρογραμμάρια)
Βιταμίνη Β1 (Θειαμίνη) ............... ..............1,2 mg
Βιταμίνη Β2 (ριβοφλαβίνη) .......................... 1,6 mg
Βιταμίνη Β6 (Πυριδοξίνη) ........................ 2,0 mg
Βιταμίνη Β12 ......... ..................... 3,0 μικρογραμμάρια
Βιταμίνη C ...................... ..................... 60 mg
Βιταμίνη Ε .................. ................................10 mg
Βιοτίνη .............. ..........................100 μικρογραμμάρια
Νικοτιναμίδη ................... ......................18 mg
Παντοθενικό Οξύ ..................... ............. 4,0 mg
Φολικό Οξύ.................................400 μικρογραμμάρια
Ασβέστιο ........ .....................................108 mg
Σίδηρος...... ..............................................12 mg< br> Χαλκός................................................ 2,0 mg
Φώσφορο ...................................... 83 mg
Μαγνήσιο .......................................... 30 mg
Κάλιο.... .......................................... 4,0 mg
Ψευδάργυρος ...... ................................................ 15 mg
Ιώδιο ................................. 140 μικρογραμμάρια
Μαγγάνιο ..................................... 3,0 mg
Σελήνιο .... ......................... 50 μικρογραμμάρια
Χρώμιο ................... ....... 200 μικρογραμμάρια
Μολυβδαίνιο ......................250 μικρογραμμάρια
Βιταμίνη Β1 (Θειαμίνη) ..... ....... Συμμετέχει στην καλή λειτουργία των καρδιακών μυών και στην
απελευθέρωση ενέργειας από πρωτεΐνες, λίπος και υδατάνθρακες, που απαιτούνται για
ανάπτυξη, φυσιολογική όρεξη και πέψη. Η θειαμίνη έχει επίσης αποδειχθεί
ότι παίζει ζωτικό ρόλο στη φυσιολογική λειτουργία του νευρικού συστήματος
Η βιταμίνη Β2 (ριβοφλαβίνη) ......... Η βιταμίνη Β2 παίζει βασικό ρόλο στον ενεργειακό μεταβολισμό και είναι απαιτείται για
ο μεταβολισμός των λιπών, των υδατανθράκων και των πρωτεϊνών
Η βιταμίνη Β6 (πυριδοξίνη)......... Η βιταμίνη Β6 βοηθά τον μεταβολισμό των πρωτεϊνών, μαζί με τη διατήρηση του
του νευρικού και του ανοσοποιητικού συστήματος
Βιταμίνη Β12 .......................... Η βιταμίνη Β12 αποκαλείται συχνά «κόκκινη βιταμίνη» επειδή απαιτείται για τη
ρύθμιση των αιμοσφαιρίων
Βιταμίνη C .............................. Η βιταμίνη C είναι μια απαραίτητη βιταμίνη που παίζει σημαντικό ρόλο στη
διατήρηση της την υγεία των κυττάρων μας, τα αιμοφόρα αγγεία και την αντίστασή μας
στις λοιμώξεις. Η βιταμίνη C βοηθά επίσης τα οστά, τα δόντια, τα ούλα, το δέρμα και βοηθά
την απορρόφηση του σιδήρου από το αίμα
Βιταμίνη Ε ...................... ........ Η βιταμίνη Ε είναι ένα εξαιρετικά αποτελεσματικό αντιοξειδωτικό, που βοηθά στην προστασία του οργανισμού
από τις επιδράσεις των ελεύθερων ριζών. Βοηθά επίσης στη διατήρηση υγιούς δέρματος
και των κυττάρων του αίματος
Βιοτίνη................................. ... Η βιοτίνη είναι απαραίτητη για τη φυσιολογική ανάπτυξη και ανάπτυξη του δέρματος και των μαλλιών, τη διατήρηση ενός υγιούς νευρικού συστήματος και την υγιή
λειτουργία του μυελού των οστών
Νικοτιναμίδιο ......... ............... Το νικοτιναμίδιο (γνωστό και ως βιταμίνη Β3) είναι απαραίτητο για ένα υγιές
νευρικό σύστημα
Παντοθενικό οξύ ............ ....... Το παντοθενικό οξύ παίζει ζωτικό ρόλο στη διαδικασία απελευθέρωσης ενέργειας
από τα τρόφιμα, στο ρόλο του μεταβολισμού του λίπους και στην παροχή
αντισωμάτων του ανοσοποιητικού συστήματος
Φολικό οξύ ............................... Το φυλλικό οξύ απαιτείται για τη ρύθμιση της ανάπτυξης των κυττάρων συμπεριλαμβανομένων των ερυθρών
αιμοσφαιρίων και πρωτεϊνοσύνθεση
Οι κύριες λειτουργίες των μετάλλων και των ιχνοστοιχείων είναι:1,2,3,4
Ασβέστιο...................... ........... Το ασβέστιο είναι απαραίτητο για το σχηματισμό των οστών και των δοντιών και παίζει
ζωτικό ρόλο στη λειτουργία των κυττάρων, στη σύσπαση των μυών και στο νευρικό
σύστημα
Σίδηρος... ................................. Ο σίδηρος αποτελεί μέρος των ερυθρών αιμοσφαιρίων που μεταφέρουν οξυγόνο σε όλο το σώμα< br> Χαλκός ................................. Απαιτείται για την ανάπτυξη και αποτελεί μέρος των ενζύμων που εμπλέκονται στο αίμα< br> και σχηματισμός οστών
Ο φώσφορος........................... Ο φώσφορος είναι απαραίτητος για τον σχηματισμό των οστών και έχει
σημαντικό ρόλο σε πολλές ποικίλες χημικές αντιδράσεις στο σώμα
Κάλιο ............................ Το κάλιο είναι απαραίτητο για τη λειτουργία των μυών και στη μετάδοση
νευρικών ερεθισμάτων
Μαγνήσιο.......................... Το μαγνήσιο είναι απαραίτητο για το σχηματισμό των οστών και των δοντιών , και για
την απελευθέρωση ενέργειας από τα τρόφιμα
Ψευδάργυρος.................................. ..... Ο ψευδάργυρος απαιτείται για την ανάπτυξη και τη λειτουργία των κυττάρων, τον μεταβολισμό των οστών, τη γεύση, την παραγωγή ινσουλίνης και το ανοσοποιητικό σύστημα του οργανισμού που καταπολεμά τις λοιμώξεις
Ιώδιο ........... ........................ Συμμετέχει στη λειτουργία του θυρεοειδούς αδένα που ρυθμίζει πολλές
τις μεταβολικές διεργασίες στο σώμα
Μαγγάνιο ........................... Το μαγγάνιο βοηθά τον οργανισμό να χρησιμοποιήσει το ασβέστιο και το κάλιο και
να διατηρήσει τη δομή των κυττάρων
Σελήνιο ..................... Το σελήνιο βοηθά στην προστασία των κυττάρων και των λιπιδίων από τις βλάβες των ελεύθερων ριζών
Χρώμιο... .......................... Βοηθά το σώμα να χρησιμοποιήσει τη γλυκόζη με τη δράση της στην ινσουλίνη
Μολυβδαίνιο ......... ............... Συμμετέχει στις ενζυμικές διεργασίες για τον μεταβολισμό των πρωτεϊνών.
15-017 Forceval Adult Capsules PIL V2 23/02/2015 14:25 Σελίδα 3
2 Ελέγξτε πριν πάρετε το Forceval Capsules
Μην πάρετε το Forceval Capsules:
•
εάν είστε αλλεργικός (υπερευαισθησία) σε οποιοδήποτε από τα συστατικά του
Forceval Capsules (βλ. Ενότητα 6 Περαιτέρω πληροφορίες)
•
εάν πάσχετε από υπερασβεστιαιμία (υψηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα)
•
εάν πάσχετε από διαταραχές αποθήκευσης σιδήρου, όπως ο χάλκινος διαβήτης
(αιμοχρωμάτωση).
•
εάν είστε αλλεργικοί στο φιστίκι ή τη σόγια.
Μην δίνετε Κάψουλες Forceval σε παιδιά ηλικίας κάτω των 12 ετών.
> Προσέξτε ιδιαίτερα με τις Κάψουλες Forceval
Πριν σας χορηγηθούν το Forceval Capsules ενημερώστε το γιατρό, το διαιτολόγο ή τον
φαρμακοποιό σας εάν:
•
•
•
•
είστε έγκυος ή σκέφτεστε να μείνετε έγκυος
είστε ένας καπνιστής
έχετε μια ασθένεια που σχετίζεται με τον αμίαντο, όπως η αμιάντωση
υποφέρετε από προβλήματα θυρεοειδούς.
4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν και δεν
παρουσιάζονται σε όλους.
Το Forceval Capsules μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις (όπως εξάνθημα ), και
προβλήματα που σχετίζονται με το στομάχι και το έντερό σας (όπως αίσθημα αδιαθεσίας και πόνοι στο στομάχι).
Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών
Εάν εμφανίσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, μιλήστε με τον γιατρό, τον φαρμακοποιό σας ή νοσοκόμα.
Αυτό περιλαμβάνει οποιεσδήποτε πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν αναφέρονται σε αυτό το φυλλάδιο.
Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας μέσω του Σχεδίου Κίτρινων Καρτών στη διεύθυνση:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Αναφέροντας ανεπιθύμητες ενέργειες μπορείτε να βοηθήσετε
να παρέχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια αυτού του φαρμάκου.
5. Πώς να φυλάσσετε τα καψάκια Forceval
Να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το φθάνουν και δεν το βλέπουν τα παιδιά.
Μην πάρετε το Forceval Κάψουλες μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο
στο κουτί. Η ημερομηνία λήξης αναφέρεται στην τελευταία ημέρα του συγκεκριμένου μήνα μετά τη ΛΗΞΗ.
Εάν οποιοδήποτε από τα παραπάνω ισχύει για εσάς ή εάν δεν είστε βέβαιοι, μιλήστε με τη
γιατρό ή φαρμακοποιό πριν πάρετε το Forceval Capsules.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25ºC. Φυλάξτε την κυψέλη στο εξωτερικό κουτί για να
προστατεύεται από το φως.
Λήψη άλλων φαρμάκων
Τα φάρμακα δεν πρέπει να απορρίπτονται στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια.
Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρμακα δεν απαιτείται πλέον.
Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν παίρνετε ή έχετε πρόσφατα πάρει/χρησιμοποιήσατε οποιοδήποτε από τα
παρακάτω φάρμακα καθώς μπορεί να επηρεάσουν τις κάψουλες Forceval:
•
Φαινυτοΐνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της επιληψίας)
•
Αντιβιοτικά τετρακυκλίνης (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία λοιμώξεων) όπως η δοξυκυκλίνη
και μινοκυκλίνη.
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν παίρνετε ή έχετε πρόσφατα πάρει/χρησιμοποιήσατε άλλα φάρμακα, συμπεριλαμβανομένων άλλων βιταμινών ή μεταλλικών προϊόντων που λαμβάνονται
χωρίς ιατρική συνταγή.
Εγκυμοσύνη και θηλασμός
> Οι κάψουλες Forceval περιέχουν βιταμίνη Α, συμβουλευτείτε τον γιατρό, τον διαιτολόγο ή τον φαρμακοποιό σας για συμβουλές πριν πάρετε αυτό το φάρμακο κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.
Συμβουλευτείτε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας για συμβουλές πριν πάρετε αυτό το φάρμακο κατά τη διάρκεια του θηλασμού.
Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με ορισμένα συστατικά του Forceval
Capsules
Αυτό το φάρμακο περιέχει αμάρανθο (E123) και Ponceau 4R (E124), τα οποία
ενδέχεται να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις.
Οι Κάψουλες Forceval περιέχουν σογιέλαιο. Εάν είστε αλλεργικοί στο φιστίκι ή στη σόγια, μην πάρετε αυτό το φαρμακευτικό προϊόν.
Οι κάψουλες Forceval περιέχουν σίδηρο, η υπερδοσολογία μπορεί να είναι θανατηφόρα σε παιδιά
κάτω των 12 ετών.
3. Πώς να πάρετε το Forceval Κάψουλες
6. Περισσότερες πληροφορίες
Τι περιέχει το Forceval Capsules;
Τα δραστικά συστατικά αυτού του φαρμάκου είναι: Βιταμίνη Α (ως β-καροτίνη),
Βιταμίνη D2, Βιταμίνη Β1, Βιταμίνη Β2, Βιταμίνη Β6, Βιταμίνη Β12, Βιταμίνη C,
Βιταμίνη Ε, Βιοτίνη, Νικοτιναμίδιο, Παντοθενικό οξύ, Φολικό οξύ, Ασβέστιο,
Σίδηρος, Χαλκός, Φώσφορος, Μαγνήσιο, Κάλιο, Ψευδάργυρος, Ιώδιο,
Μαγγάνιο, Σελήνιο, Χρώμιο, Μολυβδαίνιο.
Τα άλλα συστατικά είναι έλαιο σόγιας, λεκιθίνη σόγιας, σκληρό φυτικό
λίπος (μπισκοτίνη 621), κίτρινο κερί μέλισσας, καθαρισμένο νερό, αραβοσιτέλαιο, ζελατίνη, γλυκερίνη, πονσό 4R (E124) , Αμάρανθος (Ε123), Διοξείδιο του Τιτανίου (Ε171),
Κόκκινη πάστα από οξείδιο σιδήρου (E172), φυτική μαύρη πάστα (E153)
Πώς είναι οι κάψουλες Forceval και περιεχόμενο της συσκευασίας
Οι κάψουλες Forceval είναι καφέ και καφέ, κάψουλες μαλακής ζελατίνης τυπωμένες
με FORCEVAL σε λευκό σε μία πλευρά . Διατίθενται σε χαρτοκιβώτια που περιέχουν
15, 30, 45 ή 90 κάψουλες. Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλα τα μεγέθη συσκευασίας.
Κάτοχος άδειας κυκλοφορίας και κατασκευαστής
Ο κάτοχος άδειας προϊόντος είναι: Alliance Pharmaceuticals Limited,
Avonbridge House, Chippenham, Wiltshire, SN15 2BB, UK.
Οι κάψουλες Forceval είναι κατασκευάζεται από: Pharmapac (UK) Limited,
Valley Road Business Park, Bidston, Merseyside, CH41 7EL, UK.
Οι πληροφορίες σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης ισχύουν μόνο για τις κάψουλες Forceval. Εάν
έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή δεν είστε σίγουροι για κάτι, ρωτήστε το γιατρό σας.
Ενήλικες και ηλικιωμένοι: Μία κάψουλα την ημέρα ή σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού.
Οι κάψουλες πρέπει να καταπίνονται ολόκληρες με ένα ποτήρι νερού.
Αυτό το φυλλάδιο αναθεωρήθηκε για τελευταία φορά τον: Φεβρουάριο του 2015.
Παιδιά: Μην δίνετε Κάψουλες Forceval σε παιδιά ηλικίας κάτω των 12 ετών.
1) Διαιτητικές τιμές αναφοράς για την ενέργεια των τροφίμων και τα θρεπτικά συστατικά για το Ηνωμένο Βασίλειο ( 1991), H.M.S.O
2) Recommended Dietary Allowances 10th edition, (1989), Subcommittee on the 10th edition of
RDA's. Επιτροπή Τροφίμων και Διατροφής Επιστημών Ζωής. National Research Committee
3) Manual of Nutrition Therapeutics (1983). David H. Alpers, Ray E. Clouse, William F. Stenson,
Fourth Printing December 1986.
4) The Pharmacological based of Therapeutics, 7th Edition (1985), Goodman and Gilman.
Τι να κάνετε εάν πάρετε περισσότερες κάψουλες Forceval από ό,τι θα έπρεπε
Εάν εσείς (ή κάποιος άλλος) πάρετε κατά λάθος πάρα πολλά δισκία, θα πρέπει
να ενημερώσετε αμέσως το γιατρό σας ή να επικοινωνήσετε με το πλησιέστερο ατύχημα και έκτακτη ανάγκη
τμήμα. Δείξτε τυχόν περίσσευμα φαρμάκων ή το άδειο πακέτο στον
γιατρό.
Εάν ξεχάσετε να πάρετε το Forceval Capsules
Μην ανησυχείτε. Εάν ξεχάσετε να πάρετε μια δόση, πάρτε την όσο το δυνατόν συντομότερα,
εκτός εάν πλησιάζει η ώρα να πάρετε την επόμενη δόση (μέσα σε 1-2 ώρες). Μην
πάρετε διπλή δόση. Στη συνέχεια, συνεχίστε όπως πριν.
ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Το Forceval είναι σήμα κατατεθέν της Alliance Pharmaceuticals Limited.
Η Alliance, η Alliance Pharmaceuticals και οι σχετικές συσκευές είναι κατοχυρωμένα
Εμπορικά σήματα.
© Alliance Pharmaceuticals Limited 2015.
XXXXX