FORCEVAL CAPSULES

15-017 Kapsul Dewasa Forceval PIL V2 23/02/2015 14:25 Halaman 2
LEAFLET INFORMASI PASIEN
Fungsi vitamin yang terdapat pada Kapsul Forceval adalah:1,2,3,4
Vitamin A (β-Karoten).......... Sangat penting untuk pertumbuhan, pemeliharaan kulit dan selaput lendir
seperti lapisan mulut, hidung, paru-paru, sistem pencernaan, usus besar
dan untuk penglihatan, khususnya pada malam hari
Vitamin D2 ............ ................ Vitamin D2 membantu tubuh menyerap kalsium, potasium, dan
fosfor, yang semuanya penting untuk kesehatan tulang dan gigi
Baca semua brosur ini dengan cermat karena mengandung
informasi penting untuk Anda.
Obat ini tersedia tanpa resep dokter. Namun, Anda tetap perlu
mengonsumsi Forceval Capsules dengan hati-hati untuk mendapatkan hasil terbaik.
•
Simpan brosur ini. Anda mungkin perlu membacanya lagi.
•
Tanyakan kepada apoteker Anda jika Anda memerlukan informasi atau saran lebih lanjut.
•
Anda harus menghubungi dokter, ahli gizi, atau apoteker jika gejala Anda
memburuk atau tidak membaik.
•
Jika salah satu efek samping menjadi serius, atau jika Anda melihat adanya efek samping
tidak tercantum dalam brosur ini, harap beri tahu dokter, ahli gizi, atau
apoteker Anda.
Informasi dalam brosur ini telah dibagi menjadi beberapa
bagian berikut:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Apa itu Kapsul Forceval dan kegunaannya
Periksa sebelum Anda meminum Kapsul Forceval
Cara meminum Kapsul Forceval
Kemungkinan efek samping
Cara menyimpan Kapsul Forceval
Informasi lebih lanjut
1 . Apa itu Kapsul Forceval dan kegunaannya
Kapsul Forceval adalah suplemen multivitamin dan mineral. Mereka mengandung
kombinasi 24 vitamin, mineral, dan elemen penting.
Tubuh manusia memerlukan beragam vitamin, mineral, dan elemen
untuk melakukan tugas penting sehari-hari seperti melepaskan energi dari
makanan dan memperbaiki kerusakan sel . Selama penyakit tertentu, tubuh Anda
tidak dapat memperoleh atau menggunakan seluruh vitamin, mineral
dan elemen yang dibutuhkannya secara efisien.
Dokter, ahli gizi, atau apoteker Anda akan memberi Anda Kapsul Forceval jika
Anda diet belum memberi Anda cukup vitamin, mineral, dan elemen
.
Setiap kapsul mengandung 24 vitamin, mineral, dan
penting berikutelemen jejak, yang masing-masing memainkan peran penting dalam
pemeliharaan harian yang efisien dari banyak proses tubuh:
Ada 12 vitamin dalam Forceval
Kapsul:
Ada 12 mineral dan elemen
dalam Kapsul Forceval:
Vitamin A (sebagai β-Karoten) .................. 2500 iu
(Setara Retinol) (750 mikrogram)
Vitamin D2 ................... 400 iu (10 mikrogram)
Vitamin B1 (Thiamin) ............... .............1.2 mg
Vitamin B2 (Riboavin) ........................ 1,6 mg
Vitamin B6 (Piridoksin) ........................ 2,0 mg
Vitamin B12 ......... ..................... 3,0 mikrogram
Vitamin C ...................... ................................ 60 mg
Vitamin E .................. ................................10 mg
Biotin .............. ........................100 mikrogram
Nikotinamida .................... ......................18 mg
Asam Pantotenat .................. ............. 4,0 mg
Asam Folat................................400 mikrogram
Kalsium ........ ...................................108 mg
Besi....... ...................................................12 mg< br> Tembaga............................................ 2,0 mg
Fosfor ................................................ 83 mg
Magnesium ........................................ 30 mg
Kalium.... ...................................... 4,0 mg
Seng ...... ............................................ 15mg
Yodium ................................ 140 mikrogram
Mangan ................................. 3,0 mg
Selenium .... ................................ 50 mikrogram
Kromium ................... .......200 mikrogram
Molibdenum ......................250 mikrogram
Vitamin B1 (Thiamin) ..... ....... Terlibat dalam berfungsinya otot jantung dan
pelepasan energi dari protein, lemak, dan karbohidrat, yang diperlukan untuk
pertumbuhan, nafsu makan normal, dan pencernaan. Thiamin juga telah terbukti
memainkan peran penting dalam fungsi normal sistem saraf
Vitamin B2 (Riboflavin) ......... Vitamin B2 memainkan peran penting dalam metabolisme energi, dan diperlukan untuk
metabolisme lemak, karbohidrat, dan protein
Vitamin B6 (Piridoksin).......... Vitamin B6 membantu metabolisme protein, serta pemeliharaan
sistem saraf dan kekebalan tubuh
Vitamin B12 ........................... Vitamin B12 sering disebut 'vitamin merah' karena diperlukan untuk
mengatur sel darah
Vitamin C................................. Vitamin C merupakan vitamin esensial yang berperan penting dalam
menjaga kesehatan kesehatan sel, pembuluh darah, dan ketahanan kita
terhadap infeksi. Vitamin C juga membantu tulang, gigi, gusi, kulit dan membantu
penyerapan zat besi dari darah
Vitamin E ...................... ........ Vitamin E adalah antioksidan yang sangat efektif, membantu melindungi tubuh
dari dampak radikal bebas. Ini juga membantu menjaga kesehatan kulit
dan sel darah
Biotin................................. ... Biotin diperlukan untuk pertumbuhan dan perkembangan normal kulit dan
rambut, pemeliharaan sistem saraf yang sehat dan fungsi
sumsum tulang yang sehat
Nicotinamide ......... ............... Nikotinamida (juga dikenal sebagai vitamin B3) penting untuk kesehatan
sistem saraf
Asam pantotenat ............ ....... Asam pantotenat berperan penting dalam proses pelepasan energi
dari makanan, peran metabolisme lemak dan penyediaan
sistem kekebalan tubuh dengan antibodi
Asam folat ................................... Asam folat diperlukan untuk mengatur pertumbuhan sel termasuk sel darah merah dan sintesis protein
Fungsi utama mineral dan elemen jejak adalah:1,2,3,4
Kalsium...................... ........... Kalsium diperlukan untuk pembentukan tulang dan gigi dan berperan
penting dalam fungsi sel, kontraksi otot, dan sistem
saraf
Zat besi ... ................................... Zat besi merupakan bagian dari sel darah merah yang membawa oksigen ke seluruh tubuh< br> Tembaga ................................. Diperlukan untuk pertumbuhan dan merupakan bagian dari enzim yang terlibat dalam darah< br> dan pembentukan tulang
Fosfor.................................. Fosfor diperlukan untuk pembentukan tulang dan memiliki
peranan penting dalam berbagai reaksi kimia dalam tubuh
Kalium ................................. Kalium sangat penting dalam fungsi otot dan dalam transmisi
impuls saraf
Magnesium........................ Magnesium sangat penting untuk pembentukan tulang dan gigi , dan untuk
pelepasan energi dari makanan
Seng.................................. ..... Seng diperlukan untuk pertumbuhan dan fungsi sel, metabolisme tulang, pengecapan,
produksi insulin dan sistem kekebalan tubuh yang melawan
infeksi
Yodium ........... ........................ Terlibat dalam fungsi kelenjar tiroid yang mengatur banyak
proses metabolisme dalam tubuh
Mangan ........................... Mangan membantu tubuh memanfaatkan kalsium dan kalium serta
menjaga struktur sel
Selenium ................................... Selenium membantu melindungi sel dan lipid dari kerusakan akibat radikal bebas
Kromium... ......................... Membantu tubuh menggunakan glukosa melalui aksinya pada insulin
Molibdenum ......... ............... Terlibat dalam proses enzim untuk metabolisme protein.
15-017 Forceval Adult Capsules PIL V2 23/02/2015 14:25 Page 3
2 . Periksa sebelum Anda mengonsumsi Kapsul Forceval
Jangan mengonsumsi Kapsul Forceval:
•
jika Anda alergi (hipersensitif) terhadap salah satu bahan
Forceval Capsules (lihat Bagian 6 Informasi lebih lanjut)
•
jika Anda menderita hiperkalsemia (kadar kalsium tinggi dalam darah)
•
jika Anda menderita gangguan penyimpanan zat besi seperti diabetes perunggu
(haemochromatosis).
•
jika Anda alergi terhadap kacang tanah atau kedelai.
Jangan berikan Kapsul Forceval kepada anak berusia di bawah 12 tahun.
Berhati-hatilah dengan Forceval Capsules
Sebelum Anda diberikan Kapsul Forceval, beri tahu dokter, ahli gizi, atau
apoteker jika:
•
•
•
•
Anda sedang hamil atau berencana untuk hamil
Anda sedang seorang perokok
Anda menderita penyakit yang berhubungan dengan asbes seperti asbestosis
Anda menderita masalah tiroid.
4. Kemungkinan efek samping
Seperti semua obat, obat ini dapat menyebabkan efek samping, meskipun tidak
semua orang mengalaminya.
Kapsul Forceval dapat menyebabkan reaksi alergi (seperti ruam ), dan
masalah yang berkaitan dengan perut dan usus Anda (seperti perasaan atau
mual dan sakit perut).
Melaporkan efek samping
Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan dokter, apoteker Anda atau perawat.
Ini termasuk kemungkinan efek samping yang tidak tercantum dalam brosur ini.
Anda juga dapat melaporkan efek samping secara langsung melalui Skema Kartu Kuning di:
www.mhra.gov.uk/Yellowcard. Dengan melaporkan efek samping, Anda dapat membantu
memberikan informasi lebih lanjut tentang keamanan obat ini.
5. Cara menyimpan Kapsul Forceval
Jauhkan dari jangkauan dan pandangan anak-anak.
Jangan mengonsumsi Forceval Kapsul setelah tanggal kadaluarsa yang tertera pada
karton. Tanggal kedaluwarsa mengacu pada hari terakhir bulan tersebut setelah EXP.
Jika salah satu hal di atas berlaku untuk Anda, atau jika Anda tidak yakin, hubungi
dokter atau apoteker sebelum mengonsumsi Kapsul Forceval.
Jangan menyimpan di atas 25ºC. Simpan lepuh di dalam karton luar agar
terlindung dari cahaya.
Mengonsumsi obat lain
Obat tidak boleh dibuang melalui air limbah atau limbah rumah tangga.
Tanyakan kepada apoteker Anda tentang cara membuang obat tidak lagi diperlukan.
Tindakan ini akan membantu melindungi lingkungan.
Beri tahu dokter Anda jika Anda sedang mengonsumsi atau baru saja mengonsumsi/menggunakan salah satu
obat-obatan berikut karena dapat mengganggu Kapsul Forceval:
•
Phenytoin (digunakan untuk mengobati epilepsi)
•
Antibiotik tetrasiklin (digunakan untuk mengobati infeksi) seperti doksisiklin
dan minocycline.
Harap beri tahu dokter Anda jika Anda sedang mengonsumsi atau baru saja mengonsumsi/menggunakan
obat lain termasuk produk vitamin atau mineral lain yang diperoleh
tanpa resep.
Kehamilan dan menyusui
Kapsul Forceval mengandung vitamin A, tanyakan kepada dokter, ahli gizi atau
apoteker Anda untuk mendapatkan nasihat sebelum meminum obat ini selama kehamilan.
Tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda untuk mendapatkan nasihat sebelum meminum
obat ini saat menyusui.
Informasi penting tentang beberapa kandungan Forceval
Kapsul
Obat ini mengandung bayam (E123) dan Ponceau 4R (E124), yang
dapat menyebabkan reaksi alergi.
Kapsul Forceval mengandung minyak kacang kedelai. Jika Anda alergi terhadap kacang tanah atau
kedelai, jangan mengonsumsi produk obat ini.
Kapsul Forceval mengandung zat besi, overdosis bisa berakibat fatal pada anak
di bawah 12 tahun.
3. Cara mengonsumsi Forceval Kapsul
6. Informasi lebih lanjut
Apa isi Forceval Capsules?
Bahan aktif obat ini adalah: Vitamin A (sebagai β-Karoten),
Vitamin D2, Vitamin B1, Vitamin B2, Vitamin B6, Vitamin B12, Vitamin C,
Vitamin E, Biotin, Nikotinamida, Asam pantotenat, Asam folat, Kalsium,
Besi, Tembaga, Fosfor, Magnesium, Kalium, Seng, Yodium,
Mangan, Selenium, Kromium, Molibdenum.
Bahan lainnya adalah Minyak Kacang Kedelai, Lesitin Kedelai, Lemak
Nabati Keras (Biskuitin 621), Lilin Lebah Kuning, Air Murni, Minyak Jagung, Gelatin,
Gliserin, Ponceau 4R (E124) , Bayam (E123), Titanium Dioksida (E171),
Pasta Besi Oksida Merah (E172), Pasta Hitam Nabati (E153)
Seperti apa bentuk Kapsul Forceval dan isi kemasannya
Kapsul Forceval berwarna coklat dan merah marun, kapsul gelatin lunak dicetak
dengan FORCEVAL berwarna putih di salah satu kapsulnya samping . Tersedia dalam karton berisi
15, 30, 45 atau 90 kapsul. Tidak semua ukuran kemasan boleh dipasarkan.
Pemegang Izin Pemasaran dan Produsen
Pemegang lisensi produk adalah: Alliance Pharmaceuticals Limited,
Avonbridge House, Chippenham, Wiltshire, SN15 2BB, UK.
Kapsul Forceval adalah diproduksi oleh: Pharmapac (UK) Limited,
Valley Road Business Park, Bidston, Merseyside, CH41 7EL, UK.
Informasi dalam brosur ini hanya berlaku untuk Kapsul Forceval. Jika Anda
mempunyai pertanyaan atau Anda tidak yakin tentang apa pun, tanyakan kepada dokter Anda.
Dewasa dan Lansia: Satu kapsul per hari atau sesuai anjuran dokter.
Kapsul harus ditelan utuh dengan gelas air.
Selebaran ini terakhir direvisi pada: Februari 2015.
Anak-anak: Jangan berikan Kapsul Forceval kepada anak berusia di bawah 12 tahun.
1) Nilai Referensi Diet untuk Energi dan Nutrisi Pangan untuk Inggris ( 1991), H.M.S.O
2) Rekomendasi Dietary Allowances edisi ke-10, (1989), Subkomite pada
RDA edisi ke-10. Komisi Ilmu Hayati Dewan Pangan dan Gizi. Komite Riset Nasional
3) Manual Terapi Gizi (1983). David H. Alpers, Ray E. Clouse, William F. Stenson,
Cetakan Keempat Desember 1986.
4) The Pharmacological basis of Therapeutics, Edisi ke-7 (1985), Goodman dan Gilman.
Apa yang harus dilakukan jika Anda mengonsumsi Kapsul Forceval lebih banyak dari yang seharusnya
Jika Anda (atau orang lain) secara tidak sengaja mengonsumsi terlalu banyak tablet, Anda harus
segera memberi tahu dokter Anda atau menghubungi pusat kecelakaan dan darurat terdekat
departemen. Tunjukkan sisa obat atau bungkus kosongnya kepada
dokter.
Jika Anda lupa meminum Forceval Capsules
Jangan khawatir. Jika Anda lupa meminum satu dosis, minumlah sesegera mungkin,
kecuali jika sudah hampir waktunya meminum dosis berikutnya (dalam 1-2 jam). Jangan
meminum dosis ganda. Lalu lanjutkan seperti sebelumnya.
REFERENSI
Forceval adalah merek dagang terdaftar dari Alliance Pharmaceuticals Limited.
Alliance, Alliance Pharmaceuticals, dan perangkat terkait telah terdaftar
Merek Dagang.
© Alliance Pharmaceuticals Limited 2015.
XXXXX