FORCEVAL CAPSULES

15-017 Kapsul Dewasa Forceval PIL V2 23/02/2015 14:25 Page 2
LEAFLET INFORMASI PASIEN
Fungsi vitamin sing ditemokake ing Kapsul Forceval yaiku: 1,2,3,4
Vitamin A (β-Karoten)......... Penting kanggo pertumbuhan, pangopènan kulit lan membran mukosa
kayata lapisan ing tutuk, irung, paru-paru, sistem pencernaan, usus besar
lan kanggo sesanti, utamane ing wayah wengi
Vitamin D2 ............ ................ Vitamin D2 mbantu awak nyerep kalsium, kalium lan
fosfor, kabeh iku penting kanggo balung lan untu sing sehat
Waca kabeh brosur iki kanthi teliti. amarga ngemot informasi
penting kanggo sampeyan.
Obat iki kasedhiya tanpa resep. Nanging, sampeyan isih kudu
njupuk Kapsul Forceval kanthi ati-ati kanggo entuk asil sing paling apik.
•
Simpen brosur iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
•
Takon apoteker yen sampeyan butuh informasi utawa saran liyane.
•
Sampeyan kudu ngontak dhokter, ahli diet utawa apoteker yen gejala sampeyan
saya tambah parah utawa aja nambah.
•
Yen ana efek samping sing serius, utawa yen sampeyan ngelingi ana efek samping
ora kadhaptar ing leaflet iki, matur marang dhokter, ahli diet utawa
apoteker.
Informasi ing leaflet iki wis dipérang dadi ing ngisor iki
bagean:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Apa Kapsul Forceval lan apa sing dijupuk
Priksa sadurunge njupuk Kapsul Forceval
Cara njupuk Kapsul Forceval
Efek samping sing bisa ditindakake
Cara nyimpen Kapsul Forceval
Informasi luwih lengkap
1 Apa Kapsul Forceval lan apa sing dijupuk
Kapsul Forceval minangka suplemen multivitamin lan mineral. Padha ngemot
kombinasi 24 vitamins, mineral lan unsur trace esensial.
Awak manungsa mbutuhake macem-macem vitamin, mineral lan unsur
kanggo nindakake tugas saben dina sing penting kayata ngeculake energi saka
pangan lan ndandani karusakan sel. . Sajrone penyakit tartamtu, awak sampeyan
ora bisa entuk utawa ora bisa nggunakake kabeh vitamin, mineral
lan unsur trace sing dibutuhake.
Dokter, ahli diet utawa apoteker bakal menehi Kapsul Forceval yen
sampeyan diet durung nyedhiyani sampeyan karo cukup vitamins, mineral lan tilak
unsur.
Saben kapsul ngandhut 24 vitamins, mineral lan
penting ing ngisor ikiunsur tilak, saben kang nduweni peran penting ing fficient saben dina
pangopènan akeh proses awak:
Ana 12 vitamins ing Forceval
Kapsul:
Ana 12 mineral lan tilak
unsur. ing Kapsul Forceval:
Vitamin A (minangka β-Karoten) .................... 2500 iu
(Setara Retinol) (750 mikrogram)
Vitamin D2 ................... 400 iu (10 mikrogram)
Vitamin B1 (Tiamin) ............... ..............1,2 mg
Vitamin B2 (Riboflavin) .......................... 1,6 mg
Vitamin B6 (Pyridoxine) ........................ 2,0 mg
Vitamin B12 ......... ..................... 3.0 mikrogram
Vitamin C ...................... ......................... 60 mg
Vitamin E .................. ..............................10 mg
Biotin .............. ........................100 mikrogram
Nikotinamide ...................... ......................18 mg
Asam Pantotenat ..................... ............. 4,0 mg
Asam Folat.................................400 mikrogram
Kalsium ........ .....................................108 mg
Besi....... ................................................12 mg< br> Tembaga .............................................................. 2,0 mg
Fosfor ...................................... 83 mg
Magnesium ......................................... 30 mg
Kalium.... ....................................... 4,0 mg
Seng ...... .............................................. 15 mg
Yodium ................................. 140 mikrogram
Mangan ....................................... 3,0 mg
Selenium .... ......................... 50 mikrogram
Kromium ................... ....... 200 mikrogram
Molibdenum ......................250 mikrogram
Vitamin B1 (Tiamin) ..... ....... Iku melu ing fungsi sing bener saka otot jantung lan kanggo
release energi saka protein, lemak lan karbohidrat, needed kanggo
wutah, normal napsu lan pencernaan. Tiamin uga dituduhake
nduweni peran penting ing fungsi normal sistem saraf
Vitamin B2 (Riboflavin) ......... Vitamin B2 nduweni peran penting ing metabolisme energi, lan dibutuhake kanggo
metabolisme lemak, karbohidrat, lan protein
Vitamin B6 (Pyridoxine)......... Vitamin B6 mbantu metabolisme protein, bebarengan karo pangopènan
sistem saraf lan kekebalan
Vitamin B12 ........................... Vitamin B12 asring diarani 'vitamin abang' amarga dibutuhake kanggo
ngatur sel getih
Vitamin C .............................. Vitamin C minangka vitamin penting sing nduweni peran penting ing
njaga kesehatan sel, pembuluh getih lan resistensi kita
kanggo infeksi. Vitamin C uga mbantu balung, untu, gusi, kulit lan mbantu
panyerepan wesi saka getih
Vitamin E ...................... ........ Vitamin E minangka antioksidan sing efektif banget, mbantu nglindhungi awak
saka efek saka radikal bebas. Uga mbantu njaga kulit
lan sel getih sing sehat
Biotin................................. ... Biotin dibutuhake kanggo pertumbuhan lan perkembangan normal kulit lan
rambut, njaga sistem saraf sing sehat lan
fungsi sumsum balung sing sehat
Nicotinamide ......... ............... Nikotinamide (uga dikenal minangka vitamin B3) penting kanggo
sistem saraf
Asam Pantotenat ............ ....... Asam pantotenat nduweni peran penting ing proses ngeculake energi
saka panganan, peran metabolisme lemak lan nyedhiyakake
sistem kekebalan karo antibodi
Asam folat ................................. Asam folat dibutuhake kanggo ngatur wutah sel kalebu sel getih abang
lan sintesis protein
Fungsi utama mineral lan unsur trace yaiku:1,2,3,4
Kalsium...................... ........... Kalsium perlu kanggo pambentukan balung lan untu lan nduweni
peran penting ing fungsi sel, kontraksi otot lan ing
sistem saraf
Wesi ... .................................... Wesi dadi bagéan saka sel getih abang sing nggawa oksigen ing awak< br> Tembaga .................................. Dibutuhake kanggo tuwuh lan dadi bagean saka enzim sing ana ing getih< br> lan pambentukan balung
Fosfor............................. Fosfor perlu kanggo pambentukan balung lan nduweni
peran penting ing macem-macem reaksi kimia ing awak
Kalium ............................. Kalium penting ing fungsi otot lan ing transmisi
impuls saraf
Magnesium............................. Magnesium penting kanggo pambentukan balung lan untu , lan kanggo
ngeculake energi saka panganan
Seng.................................. ..... Seng dibutuhake kanggo pertumbuhan lan fungsi sel, metabolisme balung, rasa,
produksi insulin lan sistem kekebalan awak sing nglawan infeksi
Yodium ........... ........................ melu fungsi kelenjar tiroid sing ngatur akeh
proses metabolisme ing awak
Mangan .......................... Mangan mbantu awak nggunakke kalsium lan kalium lan
njaga struktur sel
Selenium ............................... Selenium mbantu nglindhungi sel lan lipid saka karusakan radikal bebas
Kromium... .......................... Mbantu awak nggunakake glukosa kanthi tumindak ing insulin
Molybdenum ......... ............... Iku melu ing proses enzim kanggo metabolisme protein.
15-017 Kapsul Dewasa Forceval PIL V2 23/02/2015 14:25 Page 3
2 . Priksa sadurunge njupuk Kapsul Forceval
Aja njupuk Kapsul Forceval:
•
yen sampeyan alergi (hipersensitif) marang samubarang bahan
Kapsul Forceval (pirsani Bagean 6 Informasi luwih lengkap)
•
yen sampeyan nandhang hiperkalsemia (kadar kalsium dhuwur ing getih)
•
yen sampeyan nandhang kelainan panyimpenan wesi kayata diabetes perunggu
(haemochromatosis).
•
yen sampeyan alergi kacang utawa soya.
Aja menehi Kapsul Forceval kanggo bocah-bocah ing umur 12 taun.
Ati-ati khusus karo Kapsul Forceval
Sadurunge diwenehi Kapsul Forceval ngandhani dhokter, ahli diet utawa
apoteker yen:
•
•
•
•
sampeyan lagi ngandhut utawa mikir arep ngandhut
sampeyan lagi ngandhut. perokok
sampeyan duwe penyakit sing gegandhengan karo asbes kayata asbestosis
sampeyan nandhang masalah tiroid.
4. Efek samping sing bisa ditindakake
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong kena.
Kapsul Forceval bisa nyebabake reaksi alergi (kayata ruam. ), lan
masalah sing ana hubungane karo weteng lan usus (kayata krasa lara lan lara weteng).
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dokter, apoteker. utawa perawat.
Iki kalebu efek samping sing ora ana ing leaflet iki.
Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping langsung liwat Skema Kartu Kuning ing:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Kanthi nglaporake efek samping, sampeyan bisa mbantu
nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan safety obat iki.
5. Cara nyimpen Kapsul Forceval
Aja nyedhaki bocah-bocah.
Aja njupuk Forceval. Kapsul sawise tanggal kadaluwarsa sing ditulis ing
karton. Tanggal kadaluwarsa nuduhake tanggal pungkasan ing sasi kasebut sawise EXP.
Yen salah siji saka ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan, utawa yen sampeyan ora yakin, hubungi sampeyan
dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Kapsul Forceval.
Aja nyimpen ing ndhuwur 25ºC. Simpen blister ing karton njaba supaya
nglindhungi saka cahya.
Ngombe obat liya
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga.
Takon apoteker babagan cara mbuwang obat-obatan. ora dibutuhake maneh.
Tindakan kasebut bakal mbantu nglindhungi lingkungan.
Marang dhokter sampeyan yen sampeyan lagi njupuk utawa bubar njupuk salah siji saka
obatan ing ngisor iki amarga bisa ngganggu Kapsul Forceval:
•
Phenytoin (digunakake kanggo nambani ayan)
•
Antibiotik tetrasiklin (digunakake kanggo nambani infeksi) kayata doxycycline
lan minocycline.
Mangga kandhani dhokter sampeyan yen sampeyan lagi njupuk utawa bubar njupuk/nggunakake
obat liya kalebu produk vitamin utawa mineral liyane sing dipikolehi
tanpa resep.
Kandhutan lan nyusoni
Kapsul Forceval ngandhut vitamin A, takon dhokter, ahli diet utawa
apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat iki nalika meteng.
Priksa karo dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat iki
nalika nyusoni.
Informasi penting babagan sawetara bahan saka Forceval
Kapsul
Obat iki ngandhut amaranth (E123) lan Ponceau 4R (E124), sing
bisa nyebabake reaksi alergi.
Kapsul Forceval ngandhut lenga kacang soya. Yen sampeyan alergi kacang utawa
soya, aja njupuk produk obat iki.
Kapsul Forceval ngandhut wesi, overdosis bisa nyebabake fatal ing bocah
ing umur 12 taun.
3. Cara njupuk Forceval Kapsul
6. Informasi luwih lengkap
Apa sing ana ing Kapsul Forceval?
Bahan aktif ing obat iki yaiku: Vitamin A (minangka β-Carotene),
Vitamin D2, Vitamin B1, Vitamin B2, Vitamin B6, Vitamin B12, Vitamin C,
Vitamin E, Biotin, Nikotinamide, Asam Pantotenat, Asam Folat, Kalsium,
Besi, Tembaga, Fosfor, Magnesium, Kalium, Seng, Yodium,
Mangan, Selenium, Kromium, Molibdenum.
Bahan liyane yaiku Minyak Kacang Kedelai, Lesitin Kedelai, Lemak
Sayuran Keras (Biscuitine 621), Lilin Lebah Kuning, Banyu Diresiki, Minyak Jagung, Gelatin,
Gliserin, Ponceau 4R (E124) , Amaranth (E123), Titanium Dioxide (E171),
Tempel Oksida Besi Abang (E172), Tempel Ireng Sayuran (E153)
Kasedhiya Kapsul Forceval lan isi kemasan
Kapsul Forceval iku coklat lan marun, kapsul gelatin alus dicithak
kanthi FORCEVAL putih ing siji sisih . Kasedhiya ing karton sing ngemot
15, 30, 45 utawa 90 kapsul. Ora kabeh ukuran paket bisa dipasarake.
Sing Duwe Izin Pemasaran lan Produsen
Sing duwe lisensi produk yaiku: Alliance Pharmaceuticals Limited,
Avonbridge House, Chippenham, Wiltshire, SN15 2BB, UK.
Kapsul Forceval yaiku diprodhuksi dening: Pharmapac (UK) Limited,
Valley Road Business Park, Bidston, Merseyside, CH41 7EL, UK.
Informasi ing leaflet iki mung ditrapake kanggo Kapsul Forceval. Yen sampeyan
duwe pitakon utawa sampeyan ora yakin babagan apa wae, takon dhokter sampeyan.
Wong diwasa lan Lansia: Siji kapsul saben dina utawa kaya sing diresepake dening dokter.
Kapsul kasebut kudu ditelan wutuh nganggo gelas saka banyu.
Brosur iki pungkasan direvisi ing: Februari 2015.
Anak-anak: Aja menehi Kapsul Forceval kanggo bocah-bocah ing umur 12 taun.
1) Nilai Referensi Diet kanggo Energi Pangan lan Nutrisi kanggo Inggris ( 1991), H.M.S.O
2) Recommended Dietary Allowances 10th edition, (1989), Subcommittee on the 10th edition of
RDA's. Dewan Pangan lan Nutrisi Komisi Ilmu Urip. Komite Riset Nasional
3) Manual of Nutritional Therapeutics (1983). David H. Alpers, Ray E. Clouse, William F. Stenson,
Cetakan kaping papat Desember 1986.
4) The Pharmacological basis of Therapeutics, 7th Edition (1985), Goodman and Gilman.
Apa sing kudu ditindakake yen sampeyan njupuk Kapsul Forceval luwih akeh tinimbang sing kudune
Yen sampeyan (utawa wong liya) ora sengaja njupuk tablet kakehan, sampeyan kudu
langsung ngandhani dhokter utawa hubungi kacilakan lan darurat sing paling cedhak
departemen. Tampilake obat-obatan sing isih ana utawa paket kosong menyang
dhokter.
Yen sampeyan lali njupuk Kapsul Forceval
Aja kuwatir. Yen sampeyan lali kanggo njupuk dosis, njupuk sanalika bisa,
kajaba wis meh wektu kanggo njupuk dosis sabanjuré (ing 1-2 jam). Aja
njupuk dosis kaping pindho. Banjur nerusake kaya sadurunge.
REFERENSI
Forceval minangka merek dagang kadhaptar saka Alliance Pharmaceuticals Limited.
Alliance, Alliance Pharmaceuticals lan piranti sing gegandhengan wis kadhaptar
Merek Dagang.
© Alliance Pharmaceuticals Limited 2015.
XXXXX