FORCEVAL CAPSULES

15-017 Kapsul Dewasa Forceval PIL V2 23/02/2015 14:25 Halaman 2
RISALAH MAKLUMAT PESAKIT
Fungsi vitamin yang terdapat dalam Kapsul Forceval ialah:1,2,3,4
Vitamin A (β-Carotene)......... Adalah penting untuk pertumbuhan, penyelenggaraan kulit dan membran mukus
seperti lapisan mulut, hidung, paru-paru, sistem penghadaman, kolon
dan untuk penglihatan, terutamanya pada waktu malam
Vitamin D2 ............ ................ Vitamin D2 membantu badan menyerap kalsium, kalium dan
fosforus, yang semuanya penting untuk tulang dan gigi yang sihat
Baca semua risalah ini dengan teliti kerana ia mengandungi maklumat
penting untuk anda.
Ubat ini boleh didapati tanpa preskripsi. Walau bagaimanapun, anda masih perlu
mengambil Kapsul Forceval dengan berhati-hati untuk mendapatkan hasil terbaik daripadanya.
•
Simpan risalah ini. Anda mungkin perlu membacanya semula.
•
Tanya ahli farmasi anda jika anda memerlukan maklumat atau nasihat lanjut.
•
Anda mesti menghubungi doktor, pakar diet atau ahli farmasi jika gejala anda
bertambah buruk atau jangan perbaiki.
•
Jika mana-mana kesan sampingan menjadi serius, atau jika anda perasan sebarang kesan sampingan
tidak disenaraikan dalam risalah ini, sila beritahu doktor, pakar diet atau
ahli farmasi anda.
Maklumat dalam risalah ini telah dibahagikan kepada
bahagian berikut:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Apakah Kapsul Forceval dan untuk kegunaannya
Semak sebelum anda mengambil Kapsul Forceval
Cara mengambil Kapsul Forceval
Kesan sampingan yang mungkin
Cara menyimpan Kapsul Forceval
Maklumat lanjut
1 . Apakah Kapsul Forceval dan kegunaannya
Kapsul Forceval ialah suplemen multivitamin dan mineral. Ia mengandungi
gabungan 24 vitamin penting, mineral dan unsur surih.
Tubuh manusia memerlukan pelbagai jenis vitamin, mineral dan unsur surih
untuk melaksanakan tugas harian yang penting seperti melepaskan tenaga daripada
makanan dan membaiki kerosakan sel . Semasa penyakit tertentu, badan anda
sama ada tidak boleh atau tidak boleh menggunakan semua vitamin, mineral
dan unsur surih yang diperlukan.
Doktor, pakar diet atau ahli farmasi anda akan memberi anda Kapsul Forceval jika
anda diet tidak memberikan anda cukup vitamin, mineral dan unsur
surih.
Setiap kapsul mengandungi 24 vitamin, mineral dan
penting berikutunsur surih, yang setiap satunya memainkan peranan penting dalam penyelenggaraan
harian yang cekap bagi banyak proses badan:
Terdapat 12 vitamin dalam Kapsul Forceval
:
Terdapat 12 mineral dan unsur surih
dalam Kapsul Forceval:
Vitamin A (sebagai β-Karotena) .................... 2500 iu
(Setara dengan Retinol) (750 mikrogram)
Vitamin D2 ................... 400 iu (10 mikrogram)
Vitamin B1 (Thiamine) ............... ..............1.2 mg
Vitamin B2 (Riboavin) .......................... 1.6 mg
Vitamin B6 (Pyridoxine) ........................ 2.0 mg
Vitamin B12 ......... ..................... 3.0 mikrogram
Vitamin C ...................... ......................... 60 mg
Vitamin E .................. ..............................10 mg
Biotin .............. ........................100 mikrogram
Nikotinamide .................... ......................18 mg
Asid Pantothenik ..................... ............. 4.0 mg
Asid Folik...................................400 mikrogram
Kalsium ........ .....................................108 mg
Besi....... ..............................................12 mg< br> Tembaga................................................. 2.0 mg
Fosfor ...................................... 83 mg
Magnesium ........................................ 30 mg
Kalium.... ...................................... 4.0 mg
Zink ...... .............................................. 15 mg
Iodin ................................. 140 mikrogram
Mangan ....................................... 3.0 mg
Selenium .... ......................... 50 mikrogram
Chromium ................... ....... 200 mikrogram
Molibdenum ......................250 mikrogram
Vitamin B1 (Tiamin) ..... ....... Terlibat dalam fungsi otot jantung yang betul dan untuk
pembebasan tenaga daripada protein, lemak dan karbohidrat, yang diperlukan untuk
tumbesaran, selera makan yang normal dan penghadaman. Thiamin juga telah ditunjukkan
memainkan peranan penting dalam fungsi normal sistem saraf
Vitamin B2 (Riboavin) ......... Vitamin B2 memainkan peranan penting dalam metabolisme tenaga, dan diperlukan untuk
metabolisme lemak, karbohidrat dan protein
Vitamin B6 (Pyridoxine)......... Vitamin B6 membantu metabolisme protein, bersama-sama dengan pengekalan
sistem saraf dan imun
Vitamin B12 ........................... Vitamin B12 sering dipanggil 'vitamin merah' kerana ia diperlukan untuk
mengawal sel darah
Vitamin C .............................. Vitamin C ialah vitamin penting yang memainkan peranan penting dalam
mengekalkan kesihatan sel, saluran darah dan ketahanan kita
terhadap jangkitan. Vitamin C juga membantu tulang, gigi, gusi, kulit dan membantu
penyerapan zat besi daripada darah
Vitamin E ...................... ........ Vitamin E ialah antioksidan yang sangat berkesan, membantu melindungi badan
daripada kesan radikal bebas. Ia juga membantu mengekalkan kulit
dan sel darah yang sihat
Biotin................................. ... Biotin diperlukan untuk pertumbuhan dan perkembangan normal kulit dan
rambut, pengekalan sistem saraf yang sihat dan
fungsi sum-sum tulang
Nicotinamide ......... ............... Nikotinamide (juga dikenali sebagai vitamin B3) adalah penting untuk
sistem saraf
asid Pantothenic yang sihat ............ ....... Asid pantotenat memainkan peranan penting dalam proses melepaskan tenaga
daripada makanan, peranan metabolisme lemak dan penyediaan
sistem imun dengan antibodi
Asid folik ............................... Asid folik diperlukan untuk mengawal pertumbuhan sel termasuk sel darah
merah dan sintesis protein
Fungsi utama mineral dan unsur surih ialah:1,2,3,4
Kalsium...................... ........... Kalsium diperlukan untuk pembentukan tulang dan gigi dan memainkan
peranan penting dalam fungsi sel, pengecutan otot dan dalam sistem
saraf
Besi ... .................................... Besi membentuk sebahagian daripada sel darah merah yang membawa oksigen ke sekeliling badan< br> Kuprum .................................. Diperlukan untuk pertumbuhan dan membentuk sebahagian daripada enzim yang terlibat dalam darah< br> dan pembentukan tulang
Fosforus........................... Fosforus diperlukan untuk pembentukan tulang dan mempunyai
peranan penting dalam pelbagai tindak balas kimia dalam badan
Kalium ............................. Kalium adalah penting dalam fungsi otot dan dalam penghantaran
impuls saraf
Magnesium............................. Magnesium penting untuk pembentukan tulang dan gigi , dan untuk
pembebasan tenaga daripada makanan
Zink.................................. ..... Zink diperlukan untuk pertumbuhan dan fungsi sel, metabolisme tulang, rasa,
pengeluaran insulin dan sistem imun badan yang melawan
jangkitan
Iodin ........... ........................ Terlibat dalam fungsi kelenjar tiroid yang mengawal banyak
proses metabolik dalam badan
Mangan ........................... Mangan membantu badan menggunakan kalsium dan kalium dan
mengekalkan struktur sel
Selenium ............................... Selenium membantu melindungi sel dan lipid daripada kerosakan radikal bebas
Chromium... .......................... Membantu badan menggunakan glukosa dengan tindakannya pada insulin
Molibdenum ......... ............... Terlibat dalam proses enzim untuk metabolisme protein.
15-017 Kapsul Dewasa Forceval PIL V2 23/02/2015 14:25 Halaman 3
2 . Semak sebelum anda mengambil Kapsul Forceval
Jangan ambil Kapsul Forceval:
•
jika anda alah (hipersensitif) kepada mana-mana ramuan
Kapsul Forceval (lihat Bahagian 6 Maklumat lanjut)
•
jika anda menghidapi hiperkalsemia (paras kalsium yang tinggi dalam darah)
•
jika anda mengalami gangguan penyimpanan zat besi seperti diabetes gangsa
(haemochromatosis).
•
jika anda alah kepada kacang tanah atau soya.
Jangan berikan Kapsul Forceval kepada kanak-kanak berumur bawah 12 tahun.
Berhati-hati dengan Kapsul Forceval
Sebelum anda diberi Kapsul Forceval beritahu doktor, pakar diet atau
ahli farmasi anda jika:
•
•
•
•
anda hamil atau berfikir untuk hamil
anda sedang hamil seorang perokok
anda mempunyai penyakit berkaitan asbestos seperti asbestosis
anda mengalami masalah tiroid.
4. Kesan sampingan yang mungkin
Seperti semua ubat, ubat ini boleh menyebabkan kesan sampingan, walaupun tidak
semua orang mengalaminya.
Kapsul Forceval boleh menyebabkan tindak balas alahan (seperti ruam ), dan
masalah yang berkaitan dengan perut dan usus anda (seperti merasa atau
sakit dan sakit perut).
Melaporkan kesan sampingan
Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor, ahli farmasi anda atau jururawat.
Ini termasuk sebarang kemungkinan kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini.
Anda juga boleh melaporkan kesan sampingan secara terus melalui Skim Kad Kuning di:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Dengan melaporkan kesan sampingan, anda boleh membantu
memberikan maklumat lanjut tentang keselamatan ubat ini.
5. Cara menyimpan Kapsul Forceval
Jauhkan daripada capaian dan penglihatan kanak-kanak.
Jangan ambil Forceval Kapsul selepas tarikh luput yang dinyatakan pada
kadbod. Tarikh luput merujuk kepada hari terakhir bulan itu selepas EXP.
Jika mana-mana perkara di atas berkenaan dengan anda, atau jika anda tidak pasti, bercakap dengan
andadoktor atau ahli farmasi sebelum mengambil Kapsul Forceval.
Jangan simpan melebihi 25ºC. Simpan lepuh di dalam karton luar untuk
melindungi daripada cahaya.
Mengambil ubat lain
Ubat tidak boleh dilupuskan melalui air sisa atau sisa isi rumah.
Tanya ahli farmasi anda tentang cara membuang ubat tidak lagi diperlukan.
Langkah-langkah ini akan membantu melindungi alam sekitar.
Beritahu doktor anda jika anda sedang mengambil atau baru-baru ini mengambil/menggunakan mana-mana
ubat berikut kerana ia boleh mengganggu Kapsul Forceval:
•
Phenytoin (digunakan untuk merawat epilepsi)
•
Antibiotik tetracycline (digunakan untuk merawat jangkitan) seperti doxycycline
dan minocycline.
Sila beritahu doktor anda jika anda sedang mengambil atau baru-baru ini mengambil/menggunakan sebarang
ubat lain termasuk vitamin atau produk mineral lain yang diperolehi
tanpa preskripsi.
Kehamilan dan penyusuan
Kapsul Forceval mengandungi vitamin A, semak dengan doktor, pakar diet atau
ahli farmasi anda untuk mendapatkan nasihat sebelum mengambil ubat ini semasa mengandung.
Semak dengan doktor atau ahli farmasi anda untuk mendapatkan nasihat sebelum mengambil ubat
ini semasa menyusu.
Maklumat penting tentang beberapa ramuan Forceval
Capsules
Ubat ini mengandungi amaranth (E123) dan Ponceau 4R (E124), yang
boleh menyebabkan tindak balas alahan.
Forceval Capsules mengandungi minyak kacang soya. Jika anda alah kepada kacang tanah atau
soya, jangan ambil produk perubatan ini.
Kapsul Forceval mengandungi zat besi, dos berlebihan boleh membawa maut pada kanak-kanak
bawah 12 tahun.
3. Cara mengambil Forceval Kapsul
6. Maklumat lanjut
Apakah yang terkandung dalam Kapsul Forceval?
Bahan aktif dalam ubat ini ialah: Vitamin A (sebagai β-Karotena),
Vitamin D2, Vitamin B1, Vitamin B2, Vitamin B6, Vitamin B12, Vitamin C,
Vitamin E, Biotin, Nikotinamide, Asid Pantothenik, Asid Folik, Kalsium,
Besi, Kuprum, Fosfor, Magnesium, Kalium, Zink, Iodin,
Mangan, Selenium, Kromium, Molibdenum.
Bahan-bahan lain ialah Minyak Kacang Soya, Lesitin Soya, Lemak
Sayuran Keras (Biskutina 621), Lilin Lebah Kuning, Air Dimurnikan, Minyak Jagung, Gelatin,
Gliserin, Ponceau 4R (E124) , Amaranth (E123), Titanium Dioksida (E171),
Pes Oksida Besi Merah (E172), Pes Hitam Sayuran (E153)
Rupa dan kandungan Kapsul Forceval dan kandungan pek
Kapsul Forceval berwarna coklat dan merah marun, kapsul gelatin lembut dicetak
dengan FORCEVAL berwarna putih pada satu sebelah. Mereka datang dalam karton yang mengandungi
15, 30, 45 atau 90 kapsul. Tidak semua saiz pek boleh dipasarkan.
Pemegang Kebenaran Pemasaran dan Pengeluar
Pemegang lesen produk ialah: Alliance Pharmaceuticals Limited,
Avonbridge House, Chippenham, Wiltshire, SN15 2BB, UK.
Kapsul Forceval adalah dikeluarkan oleh: Pharmapac (UK) Limited,
Valley Road Business Park, Bidston, Merseyside, CH41 7EL, UK.
Maklumat dalam risalah ini hanya digunakan untuk Kapsul Forceval. Jika anda
mempunyai sebarang soalan atau anda tidak pasti tentang apa-apa, tanya doktor anda.
Dewasa dan Warga Emas: Satu kapsul setiap hari atau seperti yang ditetapkan oleh doktor.
Kapsul harus ditelan keseluruhan dengan segelas air.
Risalah ini telah disemak kali terakhir pada: Februari 2015.
Kanak-kanak: Jangan berikan Kapsul Forceval kepada kanak-kanak berumur bawah 12 tahun.
1) Nilai Rujukan Pemakanan untuk Tenaga Makanan dan Nutrien untuk United Kingdom ( 1991), H.M.S.O
2) Elaun Pemakanan Disyorkan edisi ke-10, (1989), Jawatankuasa Kecil pada edisi ke-10
RDA. Lembaga Makanan dan Pemakanan Suruhanjaya Sains Hayat. Jawatankuasa Penyelidikan Kebangsaan
3) Manual of Nutritional Therapeutics (1983). David H. Alpers, Ray E. Clouse, William F. Stenson,
Cetakan Keempat Disember 1986.
4) Asas Farmakologi Terapeutik, Edisi Ke-7 (1985), Goodman dan Gilman.
Apa yang perlu dilakukan jika anda mengambil lebih banyak Kapsul Forceval daripada yang sepatutnya
Jika anda (atau orang lain) secara tidak sengaja mengambil terlalu banyak tablet, anda harus
beritahu doktor anda sekaligus atau hubungi kemalangan dan kecemasan terdekat
jabatan. Tunjukkan mana-mana ubat yang tertinggal atau paket kosong kepada
doktor.
Jika anda terlupa mengambil Kapsul Forceval
Jangan risau. Jika anda terlupa mengambil satu dos, ambil secepat mungkin,
melainkan sudah hampir masanya untuk mengambil dos seterusnya (dalam masa 1-2 jam). Jangan
mengambil dos berganda. Kemudian teruskan seperti sebelum ini.
RUJUKAN
Forceval ialah tanda dagangan berdaftar Alliance Pharmaceuticals Limited.
Alliance, Alliance Pharmaceuticals dan peranti yang berkaitan telah didaftarkan
Tanda Dagangan.
© Alliance Pharmaceuticals Limited 2015.
XXXXX