FORLAX 10G

إيدرولاكس 10 جم
Forlax® 10g
(macrogol 4000)
يُعرف الدواء الخاص بك بأحد الأسماء المذكورة أعلاه، ولكن سيتم الإشارة إليه
باسم Idrolax 10g في هذا:
نشرة معلومات المريض
اقرأ كل ما يلي: هذه النشرة بعناية لأنها تحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك.
• احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى
• إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسأل الصيدلي أو الطبيب
• تحدث إلى الصيدلي أو الطبيب إذا تفاقمت الأعراض أو تفاقمت
لا يتحسن
• إذا حدث عرض جانبي وأصبح مزعجًا، أو بدا خطيرًا بالنسبة لك، أو إذا واجهت عرضًا جانبيًا غير مذكور في هذه النشرة،
فيرجى إخبار الصيدلي أو الطبيب.
في هذه النشرة:
1) ما هو Idrolax 10g وفيم يستخدم
2) ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول Idrolax 10g
3) كيفية تناول Idrolax 10g
4) ممكن الآثار الجانبية
5) كيفية تخزين إيدرولاكس 10 جم
6) محتويات العبوة ومعلومات أخرى
1) ما هو إيدرولاكس 10 جم وفيما يستخدم
التحذيرات والاحتياطات
حالات الحساسية التي تنطوي على طفح جلدي و تم الإبلاغ عن تورم في الوجه أو الحلق (وذمة وعائية) لدى البالغين بعد تناول منتجات تحتوي على ماكروغول (بولي إيثيلين جلايكول). تم الإبلاغ عن ردود فعل تحسسية شديدة معزولة تسبب الإغماء أو الانهيار أو التنفس
الصعوبات والشعور بالإعياء بشكل عام. إذا واجهت أيًا من هذه الأعراض، فيجب عليك التوقف عن تناول Idrolax 10g وطلب المساعدة الطبية على الفور.
نظرًا لأن هذا الدواء يمكن أن يسبب الإسهال في بعض الأحيان، استشر الطبيب أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء إذا أنت:
- تعاني من خلل في وظائف الكبد أو الكلى
- تتناول مدرات البول (أقراص الماء) أو كنت مسنًا لأنك قد تكون معرضًا لخطر
انخفاض مستويات الصوديوم (الملح) أو البوتاسيوم في الدم
أدوية أخرى وIdrolax 10g أخبر الصيدلي أو الطبيب إذا كنت تتناول أو تناولت أي منها مؤخرًا
أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية.
الحمل والرضاعة
يمكن استخدام Idrolax 10g أثناء الحمل والرضاعة. إذا كنت حاملاً، أو مرضعة، أو تعتقدين أنك حامل أو تخططين لإنجاب طفل، فاطلبي المشورة من الصيدلي أو الطبيب قبل تناول Idrolax
10 جم.
يحتوي Idrolax 10g على المادة الفعالة ماكروجول 4000 وتنتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى الملينات الاسموزية.
القيادة واستخدام الآلات
لا يؤثر إيدرولاكس 10 جم على قدرتك على القيادة أو استخدام الآلات.
إيدرولاكس 10 جم يحمل الماء إلى برازك، الذي يرخي ويزيد حجم البراز، مما يساعد على التغلب على ركود الأمعاء. معلومات مهمة عن بعض مكونات Idrolax 10g
إذا أخبرك طبيبك بأنك تعاني من عدم تحمل بعض المواد. السكريات (السوربيتول)، اتصل بطبيبك قبل تناول هذا الدواء. يحتوي هذا الدواء على كمية صغيرة من السكر يسمى السوربيتول، وهو
تحويلها إلى الفركتوز. ومع ذلك، يمكن استخدام Idrolax 10g إذا كنت مصابًا بداء السكري، أو إذا كنت تتبع نظامًا غذائيًا خاليًا من الجالاكتوز.
لا يتم امتصاص Idrolax 10g في مجرى الدم أو يتحلل في الجسم.
> يستخدم إيدرولاكس 10 جم لعلاج الإمساك لدى البالغين والأطفال
​​من عمر 8 سنوات فما فوق.
إيدرولاكس 10 جم عبارة عن مسحوق يذوب في كوب من الماء (على الأقل 50
مل) ثم شراب.
يعمل إدرولاكس 10 جم تدريجياً خلال 24 إلى 48 ساعة.
علاج الإمساك بأي دواء يجب أن يكون فقط بالإضافة إلى نمط حياة صحي ونظام غذائي.
2) ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول إيدرولاكس 10 جم
لا تتناول إيدرولاكس 10 جم:
- إذا كنت تعاني من حساسية (فرط الحساسية) تجاه ماكروغول (بولي إيثيلين جلايكول) أو
لأي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم 6)
- إذا كنت تعاني من مرض معوي حاد مثل:
- مرض التهاب الأمعاء (مثل التهاب القولون التقرحي، ومرض كرون، والتوسع غير الطبيعي للأمعاء)
- انثقاب الأمعاء أو خطر ثقب الأمعاء
- العلوص أو الشك في انسداد معوي
- حالات البطن المؤلمة لسبب غير معروف
لا تتناول هذا الدواء إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك. إذا لم تكن متأكدًا، تحدث مع الصيدلي أو الطبيب قبل تناول الدواء. 3) كيفية تناول Idrolax 10g
تناول دائمًا Idrolax 10g تمامًا كما هو موضح في هذه النشرة أو كما هو موضح في الصيدلي الخاص بك. أو أخبرك الطبيب. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا
لم تكن متأكدًا.
للبالغين والأطفال فوق 8 سنوات
- الجرعة الموصى بها هي كيس واحد إلى كيسين يوميًا، ويفضل
​​تناولها كجرعة واحدة في الصباح
- ابدأ بتناول كيس واحد كل يوم، وإذا لزم الأمر، قم بزيادة الجرعة إلى كيسين.
كيس كل يوم
- يمكن تعديل الجرعة اليومية حسب التأثير الذي يتم الحصول عليه
ويمكن أن تتراوح من كيس واحد كل يومين (خاصة عند الأطفال) وحتى
بحد أقصى كيسين في اليوم.
- تذوب محتويات الأكياس في كوب من الماء (50 مل على الأقل)
قبل الاستخدام مباشرة ويشرب السائل
يرجى ملاحظة ما يلي:
- يستغرق مفعول إيدرولاكس 10 جم عادة ما بين 24 إلى 48 ساعة
- في علاج الأطفال المصابين بالإمساك، يجب ألا تتجاوز مدة العلاج بإيدرولاكس 10 جم 3 أشهر
- تحسن في تواتر حركات الأمعاء بعد تناول Idrolax 10g يمكن الحفاظ عليه من خلال الحفاظ على نمط حياة صحي ونظام غذائي
-
تحدث إلى الصيدلي أو الطبيب إذا تفاقمت الأعراض أو لم تتفاقم
تحسن
إذا تناولت جرعة من إيدرولاكس 10 جم أكثر مما ينبغي
قد يؤدي تناول جرعة زائدة من إيدرولاكس 10 جم إلى الإسهال أو آلام المعدة أو القيء. يختفي الإسهال عادةً عند إيقاف العلاج أو تقليل الجرعة.
إذا كنت تعاني من إسهال شديد أو قيء يجب عليك الاتصال بالطبيب
في أقرب وقت ممكن حيث قد تحتاج إلى علاج لمنع فقدان الأملاح
br> (الشوارد) بسبب فقدان السوائل.
إذا نسيت تناول Idrolax 10g
تناول الجرعة التالية فور تذكرك ولكن لا تتناول جرعة مضاعفة للتعويض عن الجرعة المنسية.
4) الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب إيدرولاكس 10 جم آثارًا جانبية، على الرغم من ذلك. لا
الجميع يحصل عليها. تشمل الآثار الجانبية التي عادة ما تكون خفيفة ولا تدوم
لفترة طويلة ما يلي:
عند الأطفال:
شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 10 أشخاص)
- ألم في البطن
- الإسهال الذي قد يسبب أيضًا ألمًا حول الممر الخلفي
(فتحة الشرج)
غير شائع (قد يؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 100 شخص)
- الغثيان (الشعور بالغثيان) أو القيء
- البطن (البطن) الألم
غير معروف (لا يمكن تقدير شيوعه من البيانات المتاحة)
- تفاعلات حساسية (فرط الحساسية) (طفح جلدي، شرى، تورم
الوجه أو الحلق، صعوبات في التنفس، إغماء أو انهيار)< br> عند البالغين:
شائع (قد يؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10 أشخاص)
- ألم في البطن
- انتفاخ في البطن
- غثيان (شعور بالغثيان)
- إسهال
​​غير شائع (قد يؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 100 شخص)
- قيء
- حاجة ملحة للذهاب إلى المرحاض
- سلس البراز
غير معروف (لا يمكن تقدير معدل تكراره من البيانات المتاحة)
- انخفاض مستويات البوتاسيوم في الدم مما قد يسبب ضعف العضلات
ارتعاش أو عدم انتظام ضربات القلب
- انخفاض مستويات الصوديوم في الدم مما قد يسبب التعب والارتباك
ارتعاش العضلات والنوبات والغيبوبة • الجفاف الناجم عن الإسهال الشديد
خاصة عند كبار السن
- أعراض رد فعل تحسسي مثل احمرار الجلد، الطفح الجلدي، الشرى
(الشرى)، تورم الوجه أو الحلق، صعوبات في التنفس، الإغماء
أو الانهيار
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. هذا
يتضمن أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا
الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر نظام البطاقة الصفراء على:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة
في تقديم المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
5) كيفية تخزين Idrolax 10g
يُحفظ بعيدًا عن أنظار ومتناول الأطفال.
• لا: تناول Idrolax 10g بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع على العبوة الكرتونية أو
على الملصق الموجود على الكيس.
• لا يتطلب Idrolax 10g أي شروط تخزين خاصة.
• إذا تغير لون المسحوق أو ظهرت عليه أي علامات أخرى للتدهور، فيجب عليك طلب مشورة الصيدلي الذي سيخبرك بما يجب عليك فعله.
• لا ينبغي التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو المنزل
النفايات. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. ستساعد هذه الإجراءات في حماية البيئة.
6) محتويات العبوة ومعلومات أخرى
ما يحتوي عليه إدرولاكس 10 جم:
• يحتوي كل كيس إدرولاكس 10 جم 10 جم على 10 جم من ماكروجول 4000.
• إيدرولاكس 10 جم 10 جم يحتوي أيضًا على سكرين الصوديوم (E954)، رائحة البرتقال والجريب فروت الذي يحتوي على زيوت البرتقال والجريب فروت، عصير البرتقال المركز، السترال، الأسيتالديهيد، لينالول، إيثيل بوتيرات، ألفا تيربينول، أوكتانال، بيتا جاما هكسينول، مالتديكسترين، صمغ عربي و
سوربيتول
​​كيف يبدو إيدرولاكس 10 جرام ومحتويات العبوة
• إيدرولاكس 10 جرام عبارة عن مسحوق أبيض برائحة وطعم الجريب فروت البرتقالي.
• إيدرولاكس 10 جرام متوفر في علب تحتوي على 20 كيسًا.
PL 10383/1303
Idrolax 10g / Forlax 10g
P
من الذي يقوم بتصنيع الدواء وإعادة تعبئته؟
يتم تصنيع الدواء الخاص بك بواسطة شركة Beaufour Ipsen Industrie، Rue. إيث فيرتون، 28100 درو، فرنسا. تم الحصول عليه من داخل الاتحاد الأوروبي وتم إعادة تعبئته
بواسطة صاحب ترخيص المنتج: Primecrown Ltd, 4/5 Northolt Trading Estate,
Belvue Road, Northolt, Middlesex, UB5 5QS.
تاريخ النشرة: 19.04.2016
Idrolax 10g® هي علامة تجارية مسجلة لشركة Ipsen Pharma S.A.S.، فرنسا.