FORLAX 10G

Idrolax® 10g
Forlax® 10 g
(macrogol 4000)
Su medicamento se conoce con uno de los nombres anteriores, pero se lo denominará
como Idrolax 10 g en este documento:
Folleto de información para el paciente
Lea todo Este prospecto cuidadosamente porque contiene información
importante para usted.
• Conserve este prospecto. Es posible que necesite leerlo nuevamente
• Si tiene más preguntas, consulte a su farmacéutico o médico
• Hable con su farmacéutico o médico si sus síntomas empeoran o empeoran
no mejora
• Si se produce un efecto secundario y le resulta molesto, o le parece grave
, o si experimenta un efecto secundario que no figura en este prospecto,
informe a su farmacéutico o médico.
En este prospecto:
1) Qué es Idrolax 10g y para qué se utiliza
2) Qué necesita saber antes de tomar Idrolax 10g
3) Cómo tomar Idrolax 10g
4) Posible efectos secundarios
5) Cómo conservar Idrolax 10g
6) Contenido del envase y otra información
1) Qué es Idrolax 10g y para qué se utiliza
Advertencias y precauciones
Casos de reacciones alérgicas que implican erupción y Se ha notificado hinchazón de la cara o la garganta
(angioedema) en adultos después de tomar productos
que contienen macrogol (polietilenglicol). Se han informado reacciones alérgicas graves
aisladas que causan desmayos, colapso o respiración
dificultades y malestar general. Si experimenta alguno de estos
síntomas, debe dejar de tomar Idrolax 10 g y buscar ayuda médica
inmediatamente.
Como este medicamento a veces puede causar diarrea, consulte con un médico o
farmacéutico antes de tomar este medicamento si usted:
- tiene insuficiencia hepática o renal
- está tomando diuréticos (pastillas para diuréticos) o es una persona de edad avanzada, ya que puede correr riesgo
de tener niveles bajos de sodio (sal) o potasio en la sangre
Uso de Idrolax 10g con otros medicamentos
Informe a su farmacéutico o médico si está tomando o ha tomado recientemente alguno
otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.
Embarazo y lactancia
Idrolax 10 g puede utilizarse durante el embarazo y la lactancia. Si está
embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de
tener un bebé, consulte a su farmacéutico o médico antes de tomar Idrolax
10 g.
Idrolax 10 g contiene el principio activo macrogol 4000 y pertenece a un
grupo de medicamentos llamados laxantes osmóticos.
Conducción y uso de máquinas
Idrolax 10 g no afecta a su capacidad para conducir o utilizar máquinas.
Idrolax 10 g transporta agua a tus heces, que se aflojan y aumentan el volumen de las heces
, ayudando a superar los intestinos lentos.
Información importante sobre algunos de los ingredientes de Idrolax 10g
Si su médico le ha indicado que tiene intolerancia a algunos
azúcares (sorbitol), consulte con su médico antes de tomar este medicamento. Este
medicamento contiene una pequeña cantidad de un azúcar llamado sorbitol, que es
convertido en fructosa. Sin embargo, Idrolax 10 g puede usarse si es
diabético o si sigue una dieta sin galactosa.
Idrolax 10 g no se absorbe en el torrente sanguíneo ni se descompone en el
cuerpo.
Idrolax 10 g se utiliza para el tratamiento del estreñimiento en adultos y niños
de 8 años y más.
Idrolax 10 g es un polvo que se disuelve en un vaso de agua (al menos 50
ml) y luego beber.
Idrolax 10 g actúa gradualmente en 24 a 48 horas.
El tratamiento del estreñimiento con cualquier medicamento sólo debe ser adicional
a un estilo de vida y una dieta saludables.
2) Lo que necesita saber antes de tomar Idrolax 10 g
No tome Idrolax 10 g:
- si es alérgico (hipersensible) al macrogol (polietilenglicol) o
a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6)
- si padece una enfermedad intestinal grave como:
- enfermedad inflamatoria intestinal (como colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn
, dilatación anormal del intestino)
- perforación del intestino o riesgo de perforación del intestino
- íleo o sospecha de obstrucción intestinal
- condiciones abdominales dolorosas de causa desconocida
No tome este medicamento si cualquiera de las situaciones anteriores se aplica a usted. Si no está
seguro, consulte a su farmacéutico o médico antes de tomar el medicamento.
3) Cómo tomar Idrolax 10 g
Tome siempre Idrolax 10 g exactamente como se describe en este prospecto o como lo indica su
farmacéutico. o el médico le ha dicho. Consulte con su médico o farmacéutico si
no está seguro.
Adultos y niños mayores de 8 años
- La dosis recomendada es de uno a dos sobres al día, preferiblemente
tomados como dosis única por la mañana
- Comenzar tomando un sobre cada día y si es necesario aumentar a dos
sobres cada día
- La dosis diaria se puede ajustar según el efecto obtenido y
puede variar desde un sobre cada dos días (especialmente en niños) hasta un máximo de dos sobres al día
- Disolver el contenido de los sobres en un vaso de agua (al menos 50 ml)
inmediatamente antes de su uso y beber el líquido
Tenga en cuenta:
- Idrolax 10 g suele tardar entre 24 y 48 horas en hacer efecto.
- En el tratamiento de niños con estreñimiento, la duración del
tratamiento con Idrolax 10 g no debe exceder los 3 meses.
- Mejora en la frecuencia de sus deposiciones después de tomar
Idrolax 10 g se puede mantener manteniendo un estilo de vida y una dieta saludables
-
Hable con su farmacéutico o médico si los síntomas empeoran o no
mejorar
Si toma más Idrolax 10 g del que debe
Tomar demasiado Idrolax 10 g puede provocar diarrea, dolores de estómago o
vómitos. La diarrea suele desaparecer cuando se interrumpe el tratamiento o
se reduce la dosis.
Si sufre diarrea intensa o vómitos debe comunicarse con un médico
lo antes posible, ya que puede necesitar tratamiento para prevenir la pérdida de sales
br> (electrolitos) debido a la pérdida de líquidos.
Si olvidó tomar Idrolax 10g
Tome la siguiente dosis tan pronto como lo recuerde, pero no tome una dosis doble
para compensar la dosis olvidada.
4) Posibles efectos secundarios
Como todos los medicamentos, Idrolax 10 g puede provocar efectos secundarios, aunque no
todo el mundo los entiende. Los efectos secundarios que suelen ser leves y no duran
mucho tiempo incluyen:
En niños:
Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)
- Dolor abdominal (vientre)
- Diarrea que también puede causar dolor alrededor del ano
(ano)
Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas)
- Náuseas (sensación de malestar) o vómitos
- Abdominal (vientre) dolor
Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
- Reacciones alérgicas (hipersensibilidad) (erupción cutánea, urticaria (urticaria), hinchazón de
la cara o la garganta, dificultades para respirar, desmayos o colapso)< br> En adultos:
Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)
- Dolor abdominal (vientre)
- Hinchazón abdominal (vientre)
- Náuseas (sensación de malestar)
- Diarrea
Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas)
- Vómitos
- Necesidad urgente de ir al baño
- Incontinencia fecal
Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
- Niveles bajos de potasio en sangre que pueden causar debilidad muscular,
espasmos o ritmo cardíaco anormal
- Niveles bajos de sodio en la sangre que pueden causar cansancio y confusión,
espasmos musculares, convulsiones y coma • Deshidratación causada por diarrea
grave, especialmente en los ancianos
- Síntomas de una reacción alérgica como enrojecimiento de la piel, sarpullido, urticaria
(urticaria), hinchazón de la cara o garganta, dificultades para respirar, desmayos
o colapso
Informe de efectos secundarios
Si sufre algún efecto secundario, hable con su médico, farmacéutico o enfermero. Esto
incluye cualquier posible efecto secundario no mencionado en este prospecto. También puede
informar los efectos secundarios directamente a través del Sistema de Tarjeta Amarilla en:
www.mhra.gov.uk/Yellowcard. Al informar los efectos secundarios, usted puede ayudar
a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5) Cómo conservar Idrolax 10g
Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños.
• No tome Idrolax 10 g después de la fecha de caducidad impresa en el cartón o
en la etiqueta del sobre.
• Idrolax 10 g no requiere condiciones especiales de almacenamiento.
• Si el polvo se decolora o muestra cualquier otro signo de
deterioro, debe buscar el consejo de su farmacéutico, quien
le indicará qué hacer.
• Los medicamentos no deben desecharse por los desagües ni por los desagües domésticos.
residuos. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que ya
no necesita. Estas medidas ayudarán a proteger el medio ambiente.
6) Contenido del envase y otra información
Qué contiene Idrolax 10g:
• Cada sobre de Idrolax 10g 10g contiene 10g de macrogol 4000.
• Idrolax 10g 10g también contiene sacarina sódica (E954), aroma de
naranja-pomelo que contiene aceites de naranja y pomelo, zumo de naranja concentrado
, citral, acetaldehído, linalool, butirato de etilo, alfa
terpineol, octanal, beta gamma hexenol, maltdextrina, goma arábiga y
sorbitol
Aspecto de Idrolax 10 g y contenido del envase
• Idrolax 10 g es un polvo blanco con aroma y sabor a naranja y pomelo.
• Idrolax 10 g está disponible en cajas que contienen 20 sobres.
PL 10383/1303
Idrolax 10 g / Forlax 10 g
P
¿Quién fabrica y reenvasa su medicamento?
Su medicamento es fabricado por Beaufour Ipsen Industrie, Rue Éthe
Virton, 28100 Dreux, Francia. Adquirido dentro de la UE y reenvasado
por el titular de la licencia del producto: Primecrown Ltd, 4/5 Northolt Trading Estate,
Belvue Road, Northolt, Middlesex, UB5 5QS.
Fecha del folleto: 19.04.2016
Idrolax 10g® es una marca registrada de Ipsen Pharma S.A.S., Francia.