FORLAX 10G

アイドロラックス® 10g
Forlax® 10g
(マクロゴール 4000)
あなたの薬は上記の名前のいずれかで知られていますが、以下では
Idrolax 10g と呼ばれます:
患者情報リーフレット
すべてをお読みください。このリーフレットには重要な情報が含まれているため、注意深く保管してください。

• このリーフレットは保管してください。もう一度読む必要があるかもしれません
• さらに質問がある場合は、薬剤師または医師に相談してください
• 症状が悪化した場合、または症状が悪化した場合は、薬剤師または医師に相談してください
改善しない
• 副作用が発生して厄介な場合、または重篤と思われる場合、またはこの説明書に記載されていない副作用が発生した場合
は、薬剤師または医師に
伝えてください。このリーフレットの内容:
1) アイドロラックス 10g とは何か、その用途
2) アイドロラックス 10g を服用する前に知っておくべきこと
3) アイドロラックス 10g の服用方法
4) 可能性副作用
5) アイドロラックス 10g の保存方法
6) パックの内容物およびその他の情報
1) アイドロラックス 10g とは何か、およびその用途
警告と注意
発疹や発疹を伴うアレルギー反応の事例マクロゴール（ポリエチレングリコール）を含む製品
を摂取した成人において、顔や喉の腫れ
（血管浮腫）が報告されています。重度のアレルギー
反応が単独で発生し、失神、虚脱、呼吸を引き起こすことが報告されています
困難や全体的に気分が悪い。これらの
症状のいずれかを経験した場合は、Idrolax 10g の服用を中止し、すぐに医師の診察を受けてください。
この薬は下痢を引き起こす場合があるため、この薬を服用する前に医師または
薬剤師に相談してください。あなた:
- 肝臓または腎臓の機能に障害がある
- 利尿薬（水錠剤）を服用している、または高齢である可能性があるため
血中のナトリウム（塩分）またはカリウム濃度が低下している
他の薬とイドロラックス 10g
何らかの薬を服用している場合、または最近服用した場合は、薬剤師または医師に伝えてください
処方箋なしで入手した医薬品を含む他の医薬品。
妊娠中および授乳中
アイドロラックス 10g は、妊娠中および授乳中に使用できます。妊娠中または授乳中の方、妊娠している可能性があると思われる方、または出産を計画している方
は、イドロラックス 10g を服用する前に薬剤師または医師に相談してください。
アイドロラックス 10g には次の成分が含まれています。有効成分マクロゴール 4000 は、浸透圧性下剤と呼ばれる
医薬品グループに属します。
運転および機械の使用
アイドロラックス 10g は、運転や機械の使用能力には影響しません。
アイドロラックス 10g は、水を運びます。便を緩め、便の量を増やし、鈍い腸を克服するのに役立ちます。
アイドロラックス 10g の一部の成分に関する重要な情報
いくつかの成分に対して不耐症であると医師に告げられた場合。
糖類（ソルビトール）が含まれている場合は、この薬を服用する前に医師にご相談ください。この
薬にはソルビトールと呼ばれる少量の糖が含まれており、
フルクトースに変換されます。ただし、Idrolax 10g は、
糖尿病の場合、またはガラクトースを含まない食事療法を行っている場合に使用できます。
Idrolax 10g は血流に吸収されず、体内で
分解されません。
> アイドロラックス 10g は、成人および 8 歳以上の子供の便秘の治療に使用されます。
アイドロラックス 10g は粉末で、コップ 1 杯の水 (少なくとも 50
ml) に溶かしてから使用します。
アイドロラックス 10g は 24 ～ 48 時間以内に徐々に効果を発揮します。
いかなる薬による便秘の治療も、健康的なライフスタイルと食生活に加えてのみ行う必要があります。
2) アイドロラックス 10g を服用する前に知っておくべきこと
アイドロラックス 10g は服用しないでください。
-マクロゴール (ポリエチレングリコール) または
この薬の他の成分 (セクション 6 に記載) に対してアレルギー (過敏症) がある場合
- 次のような重度の腸疾患がある場合
-炎症性腸疾患（潰瘍性大腸炎、クローン病、腸の異常拡張など）
- 腸穿孔または腸穿孔の危険性
- イレウスまたは腸閉塞の疑い
- 原因不明の腹部の痛みを伴う症状
上記のいずれかに該当する場合は、この薬を服用しないでください。確信が
ない場合は、薬を服用する前に薬剤師または医師に相談してください。
3) アイドロラックス 10g の服用方法
常にこのリーフレットに記載されているとおりに、または薬剤師の指示に従って正確にアイドロラックス 10g を服用してください。
または医師があなたに言った。ご不明な点がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。

大人および 8 歳以上の子供
- 推奨用量は 1 日あたり 1 ～ 2 袋で、できれば
朝に 1 回分として摂取してください
- まずは毎日 1 袋ずつ服用し、必要に応じて 2 袋に増やしてください。
毎日小袋
- 1日の用量は、得られる効果に応じて調整できます。
1日おきに1袋（特に小児）、最大で1日あたり2袋までの範囲です。
- 使用直前に小袋の内容物をコップ1杯の水（50ml以上）に溶かしてお飲みください
注意してください:
- アイドロラックス 10g の効果には通常 24 ～ 48 時間かかります
- 便秘のある子供の管理において、アイドロラックス 10g による
治療期間は 3 か月を超えてはなりません
- 症状の改善服用後の排便頻度
アイドロラックス 10g は健康的なライフスタイルと食生活を維持することで維持できます
-
症状が悪化するか悪化しない場合は、薬剤師または医師に相談してください
改善する
アイドロラックス 10g を必要以上に摂取した場合
アイドロラックス 10g を過剰に摂取すると、下痢、腹痛、または
嘔吐を引き起こす可能性があります。通常、治療を中止するか
用量を減らすと下痢は消えます。
重度の下痢や嘔吐に苦しんでいる場合は、塩分の損失を防ぐための治療が必要な場合があるため、できるだけ早く医師に相談してください
br> 体液の損失による（電解質）。
アイドロラックス 10g の摂取を忘れた場合
思い出したらすぐに次の用量を服用してください。ただし、忘れた用量を補うために倍量を服用しないでください。
4) 副作用の可能性
すべての薬と同様、アイドロラックス 10g は副作用を引き起こす可能性がありますが、ではありません
誰もがそれらを取得します。通常は軽度で、長く続かない副作用には次のようなものがあります。
小児の場合：
一般的（最大 10 人に 1 人が罹患する可能性があります）
- 腹部（腹部）の痛み
- 背中の通路の周囲に痛みを引き起こす可能性のある下痢
(肛門)
まれです (最大 100 人に 1 人が罹患する可能性があります)
- 吐き気 (気分が悪くなる) または嘔吐
- 腹部 (腹部)痛み
不明（入手可能なデータから頻度を推定することはできません）
- アレルギー（過敏症）反応（発疹、蕁麻疹（蕁麻疹）、顔や喉の腫れ、呼吸困難、失神または虚脱）
br> 成人の場合:
一般的 (最大 10 人に 1 人が罹患する可能性があります)
- 腹部（腹部）の痛み
- 腹部（腹部）の膨満感
- 吐き気（気分が悪くなる）
- 下痢
まれな症状（最大100人に1人が罹患する可能性あり）
- 嘔吐
> - 急いでトイレに行きたい
- 便失禁
不明（入手可能なデータから頻度を推定することはできません）
- 筋力低下を引き起こす可能性のある血中カリウム濃度の低下
けいれんや心拍リズムの異常
- 疲労や混乱を引き起こす可能性のある血中ナトリウム濃度の低下
筋肉のけいれん、発作、昏睡 • 特に高齢者の重度の
下痢による脱水症状
- 軽症の症状皮膚の発赤、発疹、じんましん
（蕁麻疹）、顔や喉の腫れ、呼吸困難、失神
または虚脱などのアレルギー反応
副作用の報告
副作用が発生した場合は、医師、薬剤師または看護師に相談してください。これ
このリーフレットには記載されていない可能性のある副作用が含まれています。また、
www.mhra.gov.uk/ yellowcard のイエロー カード スキーム経由で副作用を直接報告することもできます。
副作用を報告することで、この薬の安全性に関するさらなる情報を提供することができます。
5) アイドロラックス 10g の保管方法
子供の目の届かないところ、手の届かない場所に保管してください。
• 絶対に行わないでください。アイドロラックス 10g は、カートンまたは
小袋のラベルに記載されている有効期限が過ぎたら服用してください。
• アイドロラックス 10g には特別な保管条件は必要ありません。
• 粉末が変色したり、その他の劣化の兆候が見られる場合は
薬剤師に相談してください。薬剤師は
対処方法を教えてくれます。
• 医薬品は廃水や家庭用に廃棄しないでください。
無駄。不要になった薬の処分方法については薬剤師に相談して
ください。これらの措置は環境保護に役立ちます。
6) パックの内容およびその他の情報
アイドロラックス 10g の内容:
• アイドロラックス 10g 10g 袋には、マクロゴール 4000 が 10g 含まれています。
• Idrolax 10g 10gには、サッカリンナトリウム（E954）、オレンジとグレープフルーツオイルを含む
オレンジグレープフルーツの香り、濃縮
オレンジジュース、シトラール、アセトアルデヒド、リナロール、酪酸エチル、アルファ
テルピネオール、オクタナール、ベータ ガンマ ヘキセノール、マルトデキストリン、アラビアゴム、および
ソルビトール
アイドロラックス 10g の外観とパックの内容
• アイドロラックス 10g は、オレンジグレープフルーツの香りと味を持つ白色の粉末です。
• アイドロラックス 10g 20 袋入りのカートンで入手できます。
PL 10383/1303
Idrolax 10g / Forlax 10g
P
あなたの薬の製造と再包装は誰が行いますか?
あなたの薬は Beaufour Ipsen Industrie (Rue) によって製造されています。エテ
ヴィルトン、28100ドルー、フランス。 EU 内から調達され、再パッケージ化されています
製品ライセンス所有者: Primecrown Ltd、4/5 Northolt Trading Estate、
Belvue Road、Northolt、Middlesex、UB5 5QS。
リーフレットの日付: 2016 年 4 月 19 日
Idrolax 10g® は、フランスの Ipsen Pharma S.A.S. の登録商標です。