FORLAX 10G

Ідролакс® 10 г
Форлакс® 10 г
(макрогол 4000)
Ваш лікарський засіб відомий під однією з наведених вище назв, але він буде називатися
як Ідролакс 10 г у цьому:
Інформаційному листку для пацієнта
Прочитати все уважно ознайомтеся з цією брошурою, оскільки вона містить важливу
інформацію для вас.
• Зберігайте цю брошуру. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз
• Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, зверніться до свого фармацевта або лікаря
• Поговоріть зі своїм фармацевтом або лікарем, якщо ваші симптоми погіршаться або погіршаться
не покращується
• Якщо побічний ефект виникає і викликає занепокоєння, або здається вам серйозним, або якщо ви відчуваєте побічний ефект, не зазначений у цій інструкції,
повідомте про це свого фармацевта або лікаря.
У цій інструкції:
1) Що таке Ідролакс 10 г і для чого його використовують
2) Що потрібно знати, перш ніж приймати Ідролакс 10 г
3) Як приймати Ідролакс 10 г
4) Можливо побічні ефекти
5) Як зберігати Ідролакс 10 г
6) Вміст упаковки та інша інформація
1) Що таке Ідролакс 10 г і для чого він використовується
Застереження та запобіжні заходи
Випадки алергічних реакцій, що включають висип і Повідомлялося про набряк обличчя або горла
(ангіоневротичний набряк) у дорослих після прийому продуктів
, що містять макрогол (поліетиленгліколь). Повідомлялося про ізольовані тяжкі алергічні
реакції, що спричиняли непритомність, колапс або дихання
труднощі та загальне погане самопочуття. Якщо у вас виникли будь-які з цих
симптомів, вам слід припинити прийом препарату Ідролакс 10 г і негайно звернутися за медичною допомогою
.
Оскільки ці ліки іноді можуть викликати діарею, проконсультуйтеся з лікарем або
фармацевтом, перш ніж приймати ці ліки, якщо Ви:
- маєте порушення функції печінки або нирок
- приймаєте діуретики (таблетки для зневоднення) або є літнім, оскільки у вас може бути ризик
зниження рівня натрію (солі) або калію в крові
Інші ліки та Ідролакс 10 г
Повідомте своєму фармацевту або лікарю, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які
інші лікарські засоби, у тому числі безрецептурні.
Вагітність та годування груддю
Ідролакс 10 г можна застосовувати у період вагітності та годування груддю. Якщо ви
вагітні або годуєте грудьми, думаєте, що можете бути вагітні або плануєте
народити дитину, зверніться за порадою до свого фармацевта або лікаря, перш ніж приймати Ідролакс
10 г.
Ідролакс 10 г містить діюча речовина макрогол 4000 і належить до
групи лікарських засобів, які називаються осмотичними проносними.
Керування автотранспортом і механізмами
Ідролакс 10 г не впливає на вашу здатність керувати автомобілем або працювати з іншими механізмами.
Ідролакс 10 г переносить воду до ваш стілець, який розріджує та збільшує стілець
, допомагаючи подолати млявість кишечника.
Важлива інформація про деякі інгредієнти Idrolax 10g
Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас є непереносимість деяких
цукру (сорбіт), зверніться до свого лікаря, перш ніж приймати цей препарат. Цей
лікарський засіб містить невелику кількість цукру під назвою сорбітол, який є
перетворюється на фруктозу. Ідролакс 10 г можна, однак, використовувати, якщо ви
діабетик або якщо ви дотримуєтеся дієти без галактози.
Ідролакс 10 г не всмоктується в кров і не розщеплюється в
організмі.
Ідролакс 10 г застосовують для лікування запорів у дорослих і дітей
віком від 8 років.
Ідролакс 10 г — це порошок, який розчиняють у склянці води (мінімум 50
мл), а потім пити.
Ідролакс 10 г діє поступово протягом 24-48 годин.
Лікування запору будь-якими лікарськими засобами повинно бути лише доповненням
до здорового способу життя та дієти.
2) Що потрібно знати, перш ніж приймати Ідролакс 10 г
Не приймайте Ідролакс 10 г:
- якщо у вас алергія (гіперчутливість) до макроголу (поліетиленгліколю) або
будь-якого іншого інгредієнта цього лікарського засобу (перелічених у розділі 6)
- якщо у вас наявне серйозне кишкове захворювання, таке як:
- запальне захворювання кишечника (таке як виразковий коліт, хвороба
Крона, аномальне розширення кишечника)
- перфорація кишечника або ризик перфорації кишечника
- кишкова непрохідність або підозра на кишкову непрохідність
- хворобливі стани живота невідомої причини
Не приймайте цей препарат, якщо будь-яке з вищезазначеного стосується вас. Якщо ви
не впевнені, поговоріть зі своїм фармацевтом або лікарем, перш ніж приймати ліки.
3) Як приймати Ідролакс 10 г
Завжди приймайте Ідролакс 10 г точно так, як описано в цій брошурі або як це сказав ваш
фармацевт або лікар вам сказав. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо
ви не впевнені.
Дорослі та діти старше 8 років
- Рекомендована доза становить від одного до двох пакетиків на день, бажано
приймати як разову дозу вранці
- Почніть з одного пакетика щодня та, якщо необхідно, збільште до двох
пакетиків щодня
- Добову дозу можна регулювати відповідно до отриманого ефекту та
може коливатися від одного пакетика через день (особливо для дітей) до
максимум двох пакетиків на день
- Розчиніть вміст пакетиків у склянці води (мінімум 50 мл)
безпосередньо перед використанням і випийте рідину
Будь ласка, зверніть увагу:
- Ідролакс 10 г зазвичай починає діяти від 24 до 48 годин
- При лікуванні дітей із запорами тривалість
лікування Ідролаксом 10 г не повинна перевищувати 3 місяців
- Поліпшення частоту випорожнень після прийому
Idrolax 10g можна підтримувати, дотримуючись здорового способу життя та дієти
-
Поговоріть зі своїм фармацевтом або лікарем, якщо симптоми погіршуються або не погіршуються
покращити
Якщо ви прийняли більше Idrolax 10 г, ніж слід
Прийом занадто великої кількості Idrolax 10 г може спричинити діарею, болі в животі або
блювоту. Зазвичай діарея зникає після припинення лікування або
зменшення дози.
Якщо ви страждаєте від сильної діареї або блювоти, вам слід якнайшвидше звернутися до лікаря
, оскільки вам може знадобитися лікування, щоб запобігти втраті солей
br> (електролітів) через втрату рідини.
Якщо ви забули прийняти Ідролакс 10 г
Прийміть наступну дозу, як тільки згадаєте, але не приймайте подвійну
дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.
4) Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, Ідролакс 10 г може викликати побічні ефекти, хоча не
їх отримує кожен. Побічні ефекти, які зазвичай легкі та не тривають
довго, включають:
У дітей:
Поширені (можуть спостерігатися не більше ніж у 1 із 10 осіб)
- Біль у животі
- Діарея, яка також може спричиняти біль навколо заднього проходу
(задній прохід)
Нечасто (може спостерігатися не більше ніж у 1 із 100 осіб)
- Нудота (почуття нудоти) або блювання
- Абдомінальна порожнина (живот) біль
Невідомо (частоту неможливо оцінити за наявними даними)
- Алергічні реакції (гіперчутливість) (висип, кропив’янка (кропив’янка), набряк
обличчя або горла, утруднене дихання, непритомність або колапс)< br> У дорослих:
Поширені (можуть спостерігатися у 1 з 10 осіб)
- Біль у животі
- Здуття живота
- Нудота (почуття нудоти)
- Діарея
Нечасто (може спостерігатися не більше ніж у 1 із 100 осіб)
- Блювота
- Термінова необхідність сходити в туалет
- Нетримання калу
Невідомо (частоту неможливо оцінити за наявними даними)
- Низький рівень калію в крові, що може спричинити м'язову слабкість,
посмикування або ненормальний серцевий ритм
- Низький рівень натрію в крові, що може спричинити втому та сплутаність свідомості,
посмикування м'язів, судоми та кому • Зневоднення, спричинене тяжкою
діареєю, особливо в літніх людей
- Симптоми алергічні реакції, такі як почервоніння шкіри, висипання, кропив’янка
(кропив’янка), набряк обличчя або горла, утруднене дихання, непритомність
або колапс
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою. Це
містить будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції. Ви також можете
повідомити про побічні ефекти безпосередньо через схему жовтої картки за адресою:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти
надати більше інформації про безпеку цього препарату.
5) Як зберігати Ідролакс 10 г
Зберігати в недоступному для дітей місці.
• Не приймайте Ідролакс 10 г після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці або
етикетці пакетика.
• Ідролакс 10 г не потребує особливих умов зберігання.
• Якщо порошок змінює колір або має будь-які інші ознаки
псування, вам слід звернутися за порадою до свого фармацевта, який
підкаже вам, що робити.
• Ліки не можна викидати в стічні води або в побут.
відходи. Запитайте свого фармацевта, як утилізувати ліки, які вам більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6) Вміст упаковки та інша інформація
Що містить Ідролакс 10 г:
• Кожен пакетик Ідролакс 10 г 10 г містить 10 г макроголу 4000.
• Ідролакс 10г 10г також містить сахарин натрію (Е954), аромат
апельсина-грейпфрута, що містить олії апельсина та грейпфрута, концентрований
апельсиновий сік, цитраль, ацетальдегід, ліналоол, етилбутират, альфа
терпінеол, октанал, бета-гамма гексенол, мальтдекстрин, гуміарабік і
сорбітол
Вигляд і вміст упаковки Ідролакс 10г
• Ідролакс 10г – порошок білого кольору з ароматом і смаком апельсинового грейпфрута.
• Ідролакс 10г доступний у картонних коробках, що містять 20 пакетиків.
PL 10383/1303
Ідролакс 10 г / Форлакс 10 г
P
Хто виготовляє та перепаковує ваші ліки?
Ваші ліки виробляє Beaufour Ipsen Industrie, Rue Ете
Віртон, 28100 Дре, Франція. Закуплено в межах ЄС і перепаковано
власником ліцензії на продукт: Primecrown Ltd, 4/5 Northolt Trading Estate,
Belvue Road, Northolt, Middlesex, UB5 5QS.
Дата листівки: 19.04.2016
Idrolax 10g® є зареєстрованою торговою маркою Ipsen Pharma S.A.S., Франція.