FRIARS BALSAM BP

1. Wofür das Arzneimittel ist
(Storax, Benzoe)
Friars' Balsam enthält Benzoe, das als
abschwellendes Mittel zur Linderung von Erkältungssymptomen wirkt.
Es hat auch antiseptische Eigenschaften.
Wichtige Informationen über Friars' Balsam
• Dieses Arzneimittel kann zur Linderung von Erkältungssymptomen inhaliert werden.
• Es kann auch als milder
antiseptischer Verband auf die Haut aufgetragen werden.
• Es kann von Erwachsenen und Kindern ab
3 Monaten verwendet werden.
2. Bevor Sie dieses
Arzneimittel anwenden
Verwenden Sie das Arzneimittel nicht, wenn Sie oder
Ihr Kind … haben.
• Eine Allergie gegen einen der in
Abschnitt 6 aufgeführten Inhaltsstoffe.
• Oder bei einem Kind unter 3 Monaten ein Inhalationsmittel.
VORDERSEITE OBEN
Nicht….
• Durch den Mund einnehmen. Siehe Abschnitt 3.
• Anwendung bei Kindern unter 3 Monaten als
Inhalationsmittel.
Schwanger oder stillend….
Fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat, wenn Sie schwanger sind, schwanger sein könnten oder stillen. Die bestimmungsgemäße Verwendung von Friars‘ Balsam verursacht wahrscheinlich keine negativen Auswirkungen.
• Leicht entzündlich. Von Nacktheit fernhalten
Flammen.
Lesen Sie nun den Rest der Packungsbeilage, bevor Sie
dieses Arzneimittel anwenden. Es enthält weitere
Informationen, die für Sie besonders
wichtig sein könnten.
• Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Möglicherweise müssen Sie es
noch einmal lesen.
• Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere
Informationen oder Ratschläge benötigen.
• Wenn eine der Nebenwirkungen schwerwiegend wird oder
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser
Packungsbeilage aufgeführt sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
3. Wie ist dieses Arzneimittel anzuwenden?
Bei Erkältungen durch Einatmen des Dampfes.
Erwachsene, ältere Menschen und Kinder
über 3 Monate
• Einen 5-ml-Löffel zu 568 ml (1 Pint) heißem Wasser hinzufügen
(nicht kochendes) Wasser und inhalieren Sie den dampfenden Dampf.
• Bei Bedarf nach 4 Stunden wiederholen.
Hinweise zu den zu verwendenden Behältern finden Sie in Abschnitt 6.
Tragen Sie es als Antiseptikum auf die Haut auf.
Erwachsene, ältere Menschen und Kinder
• Zweimal täglich unverdünnt auf die betroffene Stelle auftragen
Tag.
NUR ZUR ÄUSSERLICHEN ANWENDUNG.
Wenn Sie etwas davon verschluckt haben
Wenn Sie versehentlich etwas davon verschluckt haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf
. Nehmen Sie die Packung mit, um zu zeigen,
welches Arzneimittel Sie eingenommen haben.
4. Mögliche Nebenwirkungen
Wie alle Arzneimittel kann Friars' Balsam Nebenwirkungen
haben, die jedoch nicht bei jedem auftreten.
Mögliche Nebenwirkungen sind:
• Es können allergische Hautreaktionen wie Juckreiz, Hautausschläge oder
Ekzeme auftreten .
• Häufiges Auftragen auf die Haut kann
zu Trockenheit und Reizungen führen.
Wenn Sie diese oder andere Nebenwirkungen bemerken, brechen Sie die Anwendung ab und informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Das werden sie
Sagen Sie Ihnen, was Sie tun sollen.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, sprechen Sie mit Ihrem Arzt,
Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal. Dies gilt auch für mögliche Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind. Sie können
Nebenwirkungen auch direkt über das
Yellow Card Scheme melden unter:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Durch die Meldung von Nebenwirkungen können Sie dazu beitragen, mehr Informationen darüber bereitzustellen die Sicherheit dieses Arzneimittels.
Datenmatrix: 23708404 VERIFIZIERT
Mönchsbalsam
Kinder unter 3 Monaten
Bei Kindern unter 3 Monaten nicht als Inhalationsmittel verwenden
, es sei denn, Ihr Arzt verordnet Ihnen dies.
Fortsetzung...
Umdrehen
23708404
23708404
210 x 148 mm flach (27 x 148 mm gefaltet)
IG-Code
Abmessungen
Verdünnen Sie den Balsam wie in Abschnitt 3 beschrieben (Wie
Friars
Balsam
Produkt
verwendet, um dieses Arzneimittel zu verwenden)
eine kleine Schüssel des Typs
Titel
, der normalerweise in den meisten Fällen zu finden ist Küchen. Die Verwendung
Verwendete Farben
Prozessschwarz
einer Edelstahl- oder Glasschüssel wird empfohlen
Komponente
Merkblatt
wann immer möglich.
Kunststoffbehälter sind nicht für
verwendete Schriftarten
Helvetica
Keyline (nicht druckbar)
geeignet und können irreversible Flecken hinterlassen
Packungsgröße
50ml
pro Produkt. Rückstände auf Stahl oder Glas können
normalerweise
mit reinem Reinigungsmittel und
IG-Code
23708404
warmem Wasser oder Brennspiritus entfernt werden.
210 x 148 mm flach (27 x 148 mm gefaltet). )
Abmessungen
Zulassungsinhaber und
Nachweis
Nr.
Datum
20.06.2014
Hersteller
1
L.C.M. Ltd., Huddersfield, HD7 5QH, Großbritannien.
Diese Broschüre wurde im Juni 2014 überarbeitet
23708404
PCP Header Box
Betreiber
Genehmigt durch
Datum
gill.kennedy
Bildnummer 523001
Suf fix
CRN
11251
Grund für
Änderung
Aktualisierung der Meldung von Nebenwirkungen
Erklärung
A
Ausgestellt von
Datum
MHRA/IMB
Einreichung Ja
erforderlich
20.06.2014
50 ml
Packungsgröße
Welche Behälter eignen sich am besten für
Verdünnung
Friars’
MHRA
Header
BoxBalsam
Datum
Merkblatt
Komponente
Friars’ Balsam ist eine dunkelbraune Flüssigkeit, die
nach Alkohol riecht.
Sie wird in 50-ml-Flaschen geliefert.
1
Friars Balsam
Produkt
Titel
Wie das Arzneimittel aussieht
Nachweis-Nr.
Die Wirkstoffe sind: zubereitetes Storax
10 % w/v, Benzoin Sumatra 10 % w/v.
Die sonstigen Bestandteile sind: Aloe, Ethanol und
gereinigtes Wasser.
Keyline (Wird nicht gedruckt)
Was in diesem Arzneimittel enthalten ist
Process Black
Verwendete Schriftarten
Verwendete Farben
6. Weitere Informationen
MHRA Header Box
REVERSE FACE TOP
• Bewahren Sie es außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern auf.
• Nicht über 25°C lagern.
• Nach dem auf der
-Karton angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden. Das Ablaufdatum bezieht sich auf den letzten Tag von
in diesem Monat.
• Arzneimittel sollten nicht im
Abwasser oder Hausmüll entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie nicht verwendete Arzneimittel zu entsorgen sind. Diese Massnahmen tragen dazu bei,
die Umwelt zu schützen.
Helvetica
5. Aufbewahrung dieses Arzneimittels