FRIARS BALSAM BP

1. Para qué sirve el medicamento
(estoraque, benjuí)
Friars' Balsam contiene benjuí que actúa como
descongestionante para el alivio de los síntomas del resfriado.
También tiene propiedades antisépticas.
Información importante sobre Friars' Balsam
• Este medicamento se puede inhalar para aliviar los
síntomas de los resfriados.
• También se puede aplicar sobre la piel como un apósito antiséptico
suave.
• Puede ser utilizado por adultos y niños durante
3 meses.
2. Antes de usar este medicamento

No utilice el medicamento si usted o
su hijo tiene….
• Una alergia a cualquiera de los ingredientes enumerados en
la sección 6.
• O para un niño menor de 3 meses como un inhalante.
FRONT FACE TOP
No….
• Tomar por vía oral. Ver sección 3.
• Uso en niños menores de 3 meses como
inhalante.
Embarazada o amamantando….
Consulte a su médico o farmacéutico antes
de usar este medicamento si está embarazada, podría estar
embarazada o está amamantando. No es probable que el uso de Friars’
Balsam según las indicaciones cause ningún efecto nocivo.
• Altamente inflamable. Mantener alejado del desnudo
llamas.
Ahora lea el resto del prospecto antes de
usar este medicamento. Incluye otra
información que podría ser especialmente
importante para usted.
• Conserve este folleto. Es posible que necesite leerlo
nuevamente.
• Pregúntele a su farmacéutico si necesita más
información o consejo.
• Si alguno de los efectos secundarios empeora o si
Si nota algún efecto adverso no mencionado en este
prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
3. Cómo utilizar este medicamento
Para los resfriados mediante la inhalación del vapor.
Adultos, ancianos y niños
durante 3 meses
• Agregue una cucharada de 5 ml a 568 ml (1 pinta) de agua caliente
(no hirviendo) e inhale el vapor humeante.
• Repita después de 4 horas si es necesario.
Consulte la sección 6 para obtener consejos sobre los recipientes a utilizar.
Como antiséptico, aplíquelo sobre la piel.
Adultos, ancianos y niños
• Aplicar sin diluir en la zona afectada dos veces al
día.
SÓLO PARA USO EXTERNO.
Si traga un poco
Si accidentalmente traga un poco, consulte a un médico
de inmediato. Lleve el paquete consigo para mostrar
qué medicamento ha tragado.
4. Posibles efectos secundarios
Como todos los medicamentos, Friars' Balsam puede tener efectos secundarios, aunque no afectan a todas las personas. Los posibles efectos secundarios son:
• Pueden producirse reacciones alérgicas en la piel, como picazón, erupciones cutáneas o
eccema. .
• La aplicación frecuente sobre la piel puede causar
sequedad e irritación.
Si nota estos u otros efectos secundarios, suspenda
su uso e informe a su médico o farmacéutico. Ellos lo harán
decirle qué hacer.
Informe de efectos secundarios
Si experimenta algún efecto secundario, hable con su médico,
farmacéutico o enfermero. Esto incluye cualquier posible
efecto secundario que no aparezca en este prospecto. También puede
informar los efectos secundarios directamente a través del
Programa de Tarjeta Amarilla en:
www.mhra.gov.uk/amarillo.
Al informar los efectos secundarios, puede ayudar a proporcionar más
información sobre la seguridad de este medicamento.
Data Matrix: 23708404 VERIFICADO
Friars' Balsam
Niños menores de 3 meses
No lo use en niños menores de 3 meses como
inhalante a menos que su médico se lo indique.
Continuación....
Voltear
23708404
23708404
210 x 148mm plano (27 x 148mm plegado)
Código IG
Dimensiones
Diluya el bálsamo como se describe en la sección 3 (Cómo
Frailesusando
Bálsamo
Producto
para usar este medicamento)
un tazón pequeño del tipo
Título
que se encuentra normalmente en la mayoría cocinas. El uso
Colores utilizados
Se recomienda el proceso Negro
de un recipiente de acero inoxidable o vidrio
Componente
Folleto
siempre que sea posible.
Los contenedores de plástico no son
Fuentes utilizadas
Helvetica
Línea clave (No imprime)
adecuados y pueden mancharse irreversiblemente
Tamaño del paquete
50ml
por producto. Los residuos en acero o vidrio pueden
normalmente
usar detergente puro y
código IG para eliminar
23708404
agua tibia o alcohol metilado.
210 x 148 mm plano (27 x 148 mm plegado )
Dimensiones
Titular de la autorización de comercialización y
Prueba
N°
Fecha
20.06.2014
fabricante
1
L.C.M. Ltd., Huddersfield, HD7 5QH, Reino Unido.
Este folleto fue revisado en junio de 2014
23708404
Cuadro de encabezado de PCP
Operador
Aprobado por
Fecha
gill.kennedy
Número de obra de arte 523001
Suf fix
CRN
11251
Motivo de la
Cambio
Actualización del informe de efectos secundarios
declaración
A
Emitido por
Fecha
MHRA/IMB
envío Sí
requerido
20.06.2014
50ml
Tamaño del paquete
Qué envases son mejores para usar
diluyendo
Friars’
MHRA
Encabezado
BoxBalsam
Fecha
Folleto
Componente
Friars’ Balsam es un líquido de color marrón oscuro que huele
a alcohol.
Se presenta en botellas de 50ml.
1
Friars Balsam
Producto
Título
Aspecto del medicamento
Prueba No.
Los ingredientes activos son: estoraque preparado
10% p/v, benjuí sumatra 10% p/v.
Los demás ingredientes son: áloes, etanol y
agua purificada.
Línea clave (No imprime)
Contenido de este medicamento
Negro de proceso
Fuentes utilizadas
Colores utilizados
6. Más información
Cuadro de encabezado MHRA
REVERSO ARRIBA
• Manténgalo fuera de la vista y del alcance de los niños.
• No conservar a temperatura superior a 25°C.
• No utilizar después de la fecha de caducidad que aparece en la
caja. La fecha de caducidad se refiere al último día de
ese mes.
• Los medicamentos no deben desecharse por
los desagües ni la basura doméstica. Pregunte a su
farmacéutico cómo deshacerse de cualquier medicamento
no utilizado. Estas medidas ayudarán a proteger
el medio ambiente.
Helvetica
5. Conservación de este medicamento