FRIARS BALSAM BP

1. Do czego służy lek
(storax, benzoes)
Balsam Braci zawiera benzoinę, która działa jako
środek obkurczający błonę śluzową w łagodzeniu objawów przeziębienia.
Ma również właściwości antyseptyczne.
Ważne informacje o Balsamie Braci
• Lek ten można stosować wziewnie w celu złagodzenia
objawów przeziębienia.
• Można go również stosować na skórę jako łagodny
opatrunek antyseptyczny.
• Może być stosowany przez dorosłych i dzieci powyżej
3 miesiąca życia.
2. Przed zastosowaniem leku

Nie stosować leku, jeśli u pacjenta
lub u dziecka występuje….
• Alergia na którykolwiek składnik wymieniony w
punkcie 6.
• Lub u dziecka w wieku poniżej 3 miesięcy, jak środek wziewny.
TWARZ PRZEDNIA GÓRA
Nie….
• Przyjmować doustnie. Patrz punkt 3.
• Stosować u dzieci w wieku poniżej 3 miesięcy jako
wziewny.
Ciąża lub karmienie piersią….
Przed zastosowaniem tego leku należy poradzić się lekarza lub farmaceuty, jeśli pacjentka jest w ciąży, może być w ciąży lub karmi piersią. Stosowanie balsamu
Friars'
zgodnie z zaleceniami prawdopodobnie nie spowoduje żadnych skutków ubocznych.
• Produkt wysoce łatwopalny. Trzymaj się z daleka od nagości
płomienie.
Przeczytaj teraz resztę ulotki przed zastosowaniem
tego leku. Zawiera inne
informacje, które mogą być dla Ciebie szczególnie
ważne.
• Zachowaj tę ulotkę. Być może będziesz musiał przeczytać ją
ponownie.
• Zapytaj farmaceutę, jeśli potrzebujesz dodatkowych
informacji lub porad.
• Jeśli którykolwiek z objawów niepożądanych nasili się lub
wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane niewymienione w tej
ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie.
3. Jak stosować ten lek
W przeziębieniu poprzez wdychanie oparów.
Dorośli, osoby starsze i dzieci
przez 3 miesiące
• Dodaj jedną 5 ml łyżkę do 568 ml (1 pinta) gorącego
(nie wrzącej) wody i wdychaj parującą parę.
• Jeśli to konieczne, powtórz tę czynność po 4 godzinach.
Wskazówki dotyczące pojemników, których należy używać, znajdziesz w sekcji 6.
Jako środek antyseptyczny nałóż go na skórę.
Dorośli, osoby starsze i dzieci
• Nanosić nierozcieńczony na dotknięty obszar dwa razy w ciągu
dziennie.
WYŁĄCZNIE DO STOSOWANIA ZEWNĘTRZNEGO.
W przypadku połknięcia
W przypadku przypadkowego połknięcia należy natychmiast zgłosić się do lekarza
. Zabierz ze sobą opakowanie, aby pokazać
jaki lek połknąłeś.
4. Możliwe skutki uboczne
Jak każdy lek Friars' Balsam może powodować działania niepożądane, chociaż nie występują one u każdego.
Możliwe działania niepożądane to:
• Mogą wystąpić alergiczne reakcje skórne, takie jak swędzenie, wysypka lub
egzema .
• Częste stosowanie na skórę może powodować
wysuszenie i podrażnienie.
W przypadku zauważenia tych lub innych skutków ubocznych należy zaprzestać
stosowania i powiadomić lekarza lub farmaceutę. Będą
powie Ci, co masz zrobić.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek skutki uboczne, należy porozmawiać z lekarzem,
farmaceutą lub pielęgniarką. Obejmuje to wszelkie możliwe
działania niepożądane niewymienione w tej ulotce. Działania niepożądane można
zgłaszać także bezpośrednio za pośrednictwem
programu Yellow Card Scheme pod adresem:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Zgłaszając działania niepożądane, możesz pomóc w uzyskaniu więcej
informacji na temat bezpieczeństwo tego leku.
Data Matrix: 23708404 ZWERYFIKOWANY
Balsam Friars'
Dzieci poniżej 3 miesięcy
Nie stosować u dzieci poniżej 3 miesiąca życia jako
inhalator, chyba że tak zaleci lekarz.
Ciąg dalszy....
Obróć
23708404
23708404
210 x 148mm na płasko (27 x 148mm po złożeniu)
Kod IG
Wymiary
Rozcieńczyć balsam zgodnie z opisem w punkcie 3 (Jak
Friarsużywać
Balsamu
Produktu
w celu użycia tego leku)
małą miskę typu
Title
zwykle spotykaną w większości kuchnie. Zastosowanie
Stosowane kolory
Zalecany jest kolor czarny
misy ze stali nierdzewnej lub szkła
Komponent
Ulotka
jeśli to możliwe.
Plastikowe pojemniki nie są
Używane czcionki
Helvetica
Keyline (nie drukuje)
są odpowiednie i mogą zostać nieodwracalnie poplamione
Rozmiar opakowania
50ml
według produktu. Pozostałości na stali lub szkle można
zwykle
użyć czystego detergentu i
usunąć
Kod IG
23708404
ciepłą wodą lub spirytusem.
210 x 148 mm płaskie (27 x 148 mm po złożeniu )
Wymiary
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i
Dowód
Nr
Data
20.06.2014
Producent
1
L.C.M. Ltd., Huddersfield, HD7 5QH, Wielka Brytania.
Niniejsza ulotka została poprawiona w czerwcu 2014 r.
23708404
Pudełko nagłówka PCP
Operator
Zatwierdzone przez
Data
gill.kennedy
Grafika nr 523001
Suf fix
CRN
11251
Powód
Zmiana
Aktualizacja zgłaszania skutków ubocznych
oświadczenie
A
Wydane przez
Data
MHRA/IMB
złożenie wniosku Tak
wymagane
20.06.2014
50ml
Wielkość opakowania
Do jakich pojemników najlepiej używać
rozcieńczanie
Bracia
MHRA
Header
BoxBalsam
Data
Ulotka
Składnik
Balsam Friars to ciemnobrązowy płyn o zapachu
alkoholu.
Dostarczany jest w butelkach o pojemności 50ml.
1
Balsam Friars
Produkt
Tytuł
Jak wygląda lek
Nr dowodu
Składniki aktywne to: przygotowany storax
10% w/v, benzoina sumatra 10% w/v.
Pozostałe składniki to: aloes, etanol i
woda oczyszczona.
Keyline (nie drukuje)
Co zawiera ten lek
Process Black
Używane czcionki
Używane kolory
6. Dalsze informacje
Pole nagłówka MHRA
REVERSE FACE TOP
• Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
• Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
• Nie używać po upływie terminu ważności zamieszczonego na
kartonie. Termin ważności oznacza ostatni dzień
w tym miesiącu.
• Leku nie należy wyrzucać do
ścieków ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać
farmaceutę, jak pozbyć się niezużytego
leku. Środki te pomogą chronić
środowisko.
Helvetica
5. Przechowywanie tego leku