FRISIUM 10MG TABLETS

المرجع: 1522/120318/1/F
®
أقراص فريزيوم 10 ملغ
(كلوبازام)
نشرة معلومات للمريض
اقرأ جميع هذه النشرة بعناية قبل البدء بتناول هذا الدواء
* احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءته مرة أخرى.
* إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
* تم وصف هذا الدواء لك. لا تنقلها للآخرين. إنه
قد يضرهم، حتى لو كانت أعراضهم هي نفس أعراضك.
* إذا أصبح أي من الآثار الجانبية خطيرًا، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير المذكورة في هذه النشرة، فيرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي.
يُسمى الدواء الخاص بك أقراص فريزيوم 10 ملغ، ولكن سيتم الإشارة إليه باسم
فريسيوم في هذه النشرة.
ما هو موجود في هذه النشرة:
1
ما هو الفريزيوم وفيما يستخدم
2
ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول الفريزيوم
3
كيفية تناول الفريزيوم
4
الآثار الجانبية المحتملة
5
كيفية تخزين الفريزيوم
> 6
محتويات العبوة ومعلومات أخرى
1
ما هو الفريزيوم وفيم يستخدم
يحتوي الفريزيوم على دواء يسمى كلوبازام. وينتمي هذا إلى مجموعة من الأدوية تسمى البنزوديازيبينات. وهو يعمل من خلال وجود تأثير مهدئ على
الدماغ.
يمكن استخدام الفريزيوم في:
* القلق الشديد خلال فترة قصيرة
* الصرع (النوبات) لفترة أطول
* الأمراض العقلية مثل الفصام (بالاشتراك مع علاجات أخرى)
2
ما الذي تحتاج إلى معرفته قبل تناول الفريزيوم
لا تتناول الفريزيوم إذا:
* كنت تعاني من حساسية (فرط الحساسية) ) إلى كلوزابام أو أدوية البنزوديازيبينات الأخرى أو أي من مكونات الفريزيوم الأخرى (انظر القسم 6:
محتويات العبوة ومعلومات أخرى) علامات رد الفعل التحسسي
تشمل: طفح جلدي، مشاكل في البلع أو التنفس، تورم الشفتين،
الوجه، الحلق أو اللسان
* أنت في الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل أو تعتقدين أنك
حامل (انظري أدناه تحت عنوان "الحمل والرضاعة الطبيعية" للحصول على المزيد من المعلومات)
* أنت مرضعة
* سبق أن عانيت من مشاكل مع المخدرات أو إدمان الكحول في الماضي
* كنت تعاني من مرض يسبب ضعف العضلات (يسمى
"الوهن العضلي الوبيل")
* لديك مشاكل في الكبد
* لديك مشاكل في التنفس
* تتوقف عن التنفس لفترات قصيرة أثناء النوم (تسمى 'متلازمة انقطاع التنفس أثناء النوم
)
* عمر المريض أقل من 6 سنوات
لا تأخذ إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك. إذا لم تكن متأكدًا، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول الفريزيوم. التحذيرات والاحتياطات تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول الفريزيوم
* لديك مشاكل في التحكم في حركاتك (تسمى 'العمود الفقري أو
الرنح المخيخي')
* لديك اكتئاب ومخاوف غير عقلانية ووساوس
* لديك أوهام (تصديق أشياء غير حقيقية) أو هلاوس
(الشعور بأشياء غير موجودة)
* لديك مشاكل في الكلى
* سبق لك أن أصبحت مدمناً على مخدرات أو كحوليات أخرى. لا ينبغي تناول الكحول أثناء العلاج باستخدام الفريزيوم حيث أن هناك خطرًا متزايدًا للتعرض لآثار جانبية.
* عمرك يزيد عن 65 عامًا. ويرجع ذلك إلى زيادة الحساسية للتفاعلات الضارة
في كبار السن مثل النعاس والدوخة والعضلات
ضعف. هناك أيضًا خطر متزايد للسقوط الذي قد يؤدي إلى إصابة خطيرة.
* لديك صعوبة في هضم الأدوية. قد لا يتمكن بعض مرضى الكبد من استقلاب (تكسير) الأدوية بشكل كافٍ. في هؤلاء المرضى، قد يبقى الدواء في الجسم لفترة أطول من الزمن. وقد يؤدي ذلك
إلى آثار جانبية. إذا كان من المعروف أنك تعاني من سوء استقلاب بعض الأدوية، فيرجى التحدث إلى طبيبك.
* قد يحدث النعاس وصعوبات التنفس والغيبوبة والوفاة إذا تم تناول الفريزيوم مع المواد الأفيونية. يجب استخدام الفريزيوم والمواد الأفيونية فقط في نفس الوقت، عندما تكون خيارات العلاج الأخرى غير كافية. من فضلك قل
أخبر طبيبك عن جميع الأدوية الأفيونية التي تتناولها واتبع توصيات جرعات طبيبك عن كثب.
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول الفريزيوم.
أدوية أخرى والفريزيوم
يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى. ويشمل ذلك الأدوية التي تشتريها بدون وصفة طبية،
بما في ذلك الأدوية العشبية. وذلك لأن الفريزيوم يمكن أن يؤثر على طريقة عمل بعض الأدوية الأخرى. كما أن بعض الأدوية يمكن أن تؤثر على طريقة الفريزيوم
يعمل.
على وجه الخصوص، أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أيًا مما يلي:
* أدوية للصرع (مثل الفينيتوين، كاربامازيبين، ستريبنتول
​​أو حمض الفالبرويك)
* أدوية الاكتئاب ( مثل مثبطات أوكسيديز مونوامين (MAOIs)
أو مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات - مثل ترازودون أو السيروتونين الانتقائي
مثبطات إعادة امتصاص السيروتونين (SSRIs) مثل فلوفوكسامين أو باروكستين
* أدوية الأمراض العقلية الشديدة التي تسمى "مضادات الذهان". ' (مثل
​​كلوربرومازين، هالوبيريدول، كلوزابين وبيموزيد)
* مسكنات الألم (مثل الأدوية التي تحتوي على كوديين، ثنائي هيدروكودايين أو
المورفين)
* الأقراص المنومة (مثل الزولبيديم)
* المهدئات (مثل ديازيبام أو تيمازيبام أو لورازيبام)
* مرخيات العضلات (مثل باكلوفين)
* مضادات الهيستامين التي تجعلك تشعر بالنعاس (مثل الكلورفينامين،
بروميثازين أو ديفينينهيدرامين)
* الليثيوم - يستخدم لعلاج مرض عقلي يسمى "مرض الهوس الاكتئابي" (تغير المزاج بين حالة من الإثارة العالية أو المشاعر المبالغ فيها
والاكتئاب)
* السيميتيدين - يستخدم لعلاج القرحة وحرقة المعدة
* أوميبرازول - يستخدم لعلاج أعراض ارتجاع الحمض مثل حرقة المعدة أو ارتجاع الحمض.
* تيكلوبيدين - دواء مضاد للصفيحات يستخدم في المرضى الذين يعانون من زيادة خطر الإصابة بالسكتة الدماغية
* فلوكونازول - يستخدم في علاج الحالات الفطرية
* ديكستروميتورفان - يستخدم لتخفيف السعال الجاف والمهيج
* نيبيفولول - دواء يستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم.
* الاستخدام المتزامن للفريزيوم والمواد الأفيونية يزيد من خطر النعاس،
صعوبات في التنفس، وغيبوبة، ووفاة.
اتبع توصيات جرعة الطبيب عن كثب.
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي
التخدير
إذا كنت ستخضع للتخدير، أخبر طبيبك أو طبيب التخدير أنك تتناول الفريزيوم . وذلك لأن طبيبك قد يحتاج إلى تغيير كمية المخدر أو مرخيات العضلات التي سيعطيها لك.
الفريزيوم مع الطعام والشراب والكحول
* لا تشرب الكحول أثناء تناول الفريزيوم. وذلك لأن هناك
زيادة في خطر النعاس والآثار الجانبية الأخرى.
الحمل والرضاعة الطبيعية والخصوبة
لا تتناولي الفريزيوم إذا كنت:
* في الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل
​​* مرضعة. وذلك لأنه قد ينتقل إلى حليب الأم. تحدثي إلى طبيبك قبل تناول هذا الدواء إذا كنت حاملاً، أو تخططين للحمل، أو تعتقدين أنك قد تكونين حاملاً. وذلك لأن الفريزيوم لا يوصى باستخدامه لدى النساء الحوامل.
ومع ذلك، قد يعطيك طبيبك هذا الدواء أثناء أواخر الحمل أو
أثناء المخاض
* إذا حدث ذلك، فهناك خطر إنجاب طفل يعاني من انخفاض درجة حرارة الجسم
، أو الترهل، أو مشاكل في التنفس أو التغذية
* إذا تم تناول هذا الدواء بانتظام في أواخر الحمل، فقد يعاني طفلك من أعراض الانسحاب. في هذه الحالة يجب مراقبة المولود عن كثب خلال فترة ما بعد الولادة. القيادة واستخدام الآلات قد تشعر بالنعاس أو تعاني من مشاكل في التركيز أو الذاكرة بعد تناول هذا الدواء. قد تعاني أيضًا من الرؤية المزدوجة أو قد تتفاعل بشكل أبطأ مع الأشياء. إذا حدث ذلك، لا تقم بالقيادة أو استخدام أي أدوات أو آلات.
يمكن أن يؤثر الدواء على قدرتك على القيادة لأنه قد يجعلك تشعر بالنعاس أو الدوار.
* لا تقود السيارة أثناء تناول هذا الدواء حتى تشعر بالنعاس. اعرف مدى تأثير ذلك عليك.
* تعتبر القيادة جريمة إذا كان هذا الدواء يؤثر على قدرتك على القيادة.
* ومع ذلك، لن ترتكب جريمة إذا:
* تم وصف الدواء لعلاج مشكلة طبية أو مشكلة في الأسنان
و
* لقد تناولته وفقًا للتعليمات التي قدمها لك وصف الدواء
أو في المعلومات المقدمة مع الدواء و
* لم يؤثر على قدرتك على القيادة بأمان.
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان من الآمن لك القيادة أثناء تناول هذا الدواء.
المرجع: 1522/120318/1/B
أقراص فريزيوم 10 ملغ
®
(clobazam) )
نشرة معلومات المريض (تابع)
معلومات مهمة عن بعض مكونات الفريزيوم
إذا أخبرك طبيبك أنك لا تستطيع تحمل بعض السكريات،
تحدث مع طبيبك قبل تناول هذا الدواء الدواء. وذلك لأن الفريزيوم
يحتوي على اللاكتوز.
3
كيفية تناول الفريزيوم
تناول الفريزيوم دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك. يجب عليك مراجعة الطبيب أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.
تناول هذا الدواء
ابتلع الأقراص كاملة أو مسحوقة ومخلوطة بصلصة التفاح.
يمكن تقسيم الأقراص إلى نصفين متساويين عيار 5 ملغ. يمكن تناول الفريزيوم مع الطعام أو
بدونه.
* إذا شعرت أن تأثير الدواء ضعيف جدًا أو قوي جدًا، فلا
تغير الجرعة بنفسك، ولكن اسأل طبيبك
* احتفظ تناول الفريزيوم حتى يخبرك طبيبك بالتوقف
* يتم تناول الفريزيوم عادة لمدة تتراوح بين 2 إلى 4 أسابيع. بعد ذلك، سيقرر طبيبك ما إذا كان يجب عليك الاستمرار في تناول هذا الدواء
للبالغين
* الجرعة المعتادة هي 20 مجم إلى 30 مجم كل يوم. يمكن تناول هذا على جرعتين منفصلتين أو كجرعة واحدة في الليل
* قد يزيد طبيبك جرعتك حتى 60 مجم كل يوم
* قد يخفض طبيبك الجرعة التي تناسبك
الأطفال (6 سنوات فما فوق)
* الجرعة المعتادة هي 5 مجم كل يوم
br> كبار السن
* الجرعة المعتادة للقلق هي 10 مجم إلى 20 مجم كل يوم
إذا تناولت فريزيوم أكثر مما ينبغي
إذا تناولت كمية فريزيوم أكثر مما ينبغي، أخبر طبيبك أو اذهب إلى طبيبك.
قسم الطوارئ في أقرب مستشفى على الفور. لا تقود سيارتك بنفسك،
لأنك قد تبدأ في الشعور بالنعاس. تذكر أن تأخذ معك أي شيء
الأقراص المتبقية والحزمة. وذلك حتى يعرف الطبيب ما تناولته.
إذا نسيت تناول الفريزيوم
* إذا نسيت جرعة ما، تناولها فور تذكرها
* ومع ذلك، إذا كانت كذلك اقترب موعد الجرعة التالية، تخطي الجرعة الفائتة
* لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض القرص المنسي
إذا توقفت عن تناول الفريزيوم
استمر في تناول هذا الدواء حتى يخبرك طبيبك بالتوقف. . لا تتوقف
عن تناول الفريزيوم لمجرد أنك تشعر بالتحسن
* عندما يخبرك طبيبك أنه يمكنك التوقف عن تناول الفريزيوم، عليك أن تفعل
هذا تدريجيا. سيساعدك طبيبك على القيام بذلك.
* إيقاف الأقراص قد يجعلك تشعر بالتوتر (القلق)، الارتباك أو
الاكتئاب. قد تفقد أيضًا شهيتك وتواجه صعوبة في النوم.
أخبر طبيبك إذا حدث ذلك.
من المرجح أن تحدث الآثار الجانبية التالية في بداية العلاج.
وعادة ما تستمر لفترة قصيرة.
* الشعور بالنعاس أو الدوار
* جفاف الفم، والإمساك
* فقدان الشهية، والشعور بالغثيان
* هز الأصابع
تشمل الآثار الجانبية الأخرى ما يلي:
* الصداع
* مشاكل في التنفس
* فقدان الذاكرة والارتباك
* طفح جلدي
* ضعف العضلات
* مشاكل في المشي أو مشاكل حركية أخرى
* أن تكون عدوانيًا
* يتفاعل مع الأشياء بشكل أبطأ من المعتاد
* مشاكل في العين مثل الرؤية المزدوجة وحركة العين السريعة التي لا يمكن السيطرة عليها
* صعوبة في البقاء مستيقظًا أو متيقظًا
* الاعتماد على الفريزيوم (يُسمى أيضًا "الاعتماد الجسدي أو العقلي")
* زيادة الوزن
* فقدان الدافع الجنسي
إذا كنت تتناول هذا الدواء لفترة طويلة، فمن المرجح أن تحصل على
الآثار الجانبية التالية: القلق، والارتباك، والاكتئاب، وفقدان الشهية و
br> صعوبة في النوم.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. وهذا يشمل
​​أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية
مباشرةً عبر نظام البطاقة الصفراء على: www.mhra.gov.uk/yellowcard
أو البحث عن البطاقة الصفراء لـ MHRA في Google Play أو Apple App Store.
حسب جانب الإبلاغ التأثيرات، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
5
*
*
*
*
*
يُحفظ بعيدًا عن الأنظار وفي متناول الأطفال.
لا يجوز تخزينه في درجة حرارة أعلى من 25 درجة مئوية.
لا تتناول الفريزيوم بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على الملصق.
يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر. إذا أخبرك طبيبك بالتوقف عن تناول هذا الدواء، فأعد أي دواء متبقي إلى الصيدلي للتخلص منه بشكل آمن. احتفظ بهذا الدواء فقط إذا أخبرك طبيبك بذلك. إذا تغير لون الدواء أو ظهرت عليه أي علامات أخرى للتدهور، فاسأل الصيدلي الذي سينصحك بما يجب عليك فعله. لا ينبغي الاحتفاظ بالأدوية يتم التخلص منها عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية.
اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد هناك حاجة إليها.
ستساعد هذه التدابير في حماية البيئة.
6
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول عند استخدام هذا المنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
4
كيفية تخزين الفريزيوم
محتويات العبوة ومعلومات أخرى
ما يحتوي عليه الفريزيوم
يحتوي كل قرص على 10 ملجم كلوبازام.
المكونات الأخرى: اللاكتوز، نشا الذرة، التلك، ثاني أكسيد السيليكون الغروي
ستيرات المغنيسيوم.
الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب الفريزيوم آثارًا جانبية، على الرغم من أنه لا
يصاب بها الجميع
. قد تشعر بالمرض بعد تناول الأقراص، أو تلاحظ أعراضًا غير عادية أو غير متوقعة. إذا حدث هذا، أخبر طبيبك.
أخبر طبيبك على الفور إذا كان لديك أي من الآثار الجانبية
التالية:
* الشعور بعدم الراحة أو صعوبة في النوم أو الكوابيس
* الشعور بالغضب أو القلق
* تصديق أشياء غير صحيحة (أوهام) )
* الإحساس بأشياء غير موجودة (الهلوسة)
* الشعور بالرغبة في الانتحار
* زيادة احتمالية التعثر أو السقوط خاصة عند المرضى المسنين.
* ظهور تقرحات أو نزيف في الجلد حول الشفتين والعينين والفم والأنف والأعضاء التناسلية. وكذلك أعراض تشبه أعراض الأنفلونزا والحمى. قد يكون هذا شيئًا يسمى
"متلازمة ستيفنز جونسون" وهي طفح جلدي حاد حيث قد تتقشر طبقات من الجلد لتترك مساحات كبيرة من الجلد الخام المكشوف
على الجسم. بالإضافة إلى الشعور بالإعياء العام والحمى والقشعريرة وألم في العضلات. هذا ما يسمى "انحلال البشرة النخري السمي"
كيف يبدو الفريزيوم ومحتويات العبوة
أقراص الفريزيوم عبارة عن أقراص بيضاء مستديرة تحمل شعار الشركة على أحد الجانبين وحرف B
وخط النتيجة وGL على الجانب الآخر. الجانب.
تحتوي كل علبة على 30 قرصًا.
الشركة المصنعة وحامل الترخيص
تم تصنيعه بواسطة شركة Sanofi Winthorp industrie، 56 Route de Choisy au Bac،
60205 Compiegne، فرنسا ويتم شراؤه من داخل الاتحاد الأوروبي
ويتم إعادة تعبئته بواسطة حامل ترخيص المنتج: Lexon (UK) Limited، Unit 18،
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
إذا كانت لديك أية أسئلة أو لم تكن متأكدًا من أي شيء، اسأل طبيبك أو الصيدلي. سيكون لديهم معلومات إضافية حول هذا الدواء وسيكون بمقدورهم تقديم النصح لك.
POM
CD
PL 15184/1522
أقراص فريزيوم 10 ملغ
فريسيوم هي علامة تجارية مسجلة لشركة سانوفي. -Aventis Deutschland GmbH.
تاريخ المراجعة: 12/03/18
إذا أصبت بأي من الآثار الجانبية المذكورة أعلاه، فقد يقرر طبيبك أن
يجب أن يتوقف العلاج. من المرجح أن تحدث هذه الآثار الجانبية عند كبار السن والأطفال. أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا أصبحت أي من الآثار الجانبية التالية خطيرة أو استمرت لفترة أطول من بضعة أيام، أو إذا لاحظت ذلك أي آثار جانبية غير مدرجة في هذه النشرة.
مكفوفون أو جزئيو البصر؟
هل يصعب رؤية هذه النشرة أو قراءتها؟
هاتف Lexon (UK) Limited،
هاتف: 01527 505414 إلى الحصول على النشرة
في الشكل المناسب لك
المرجع: 1522/120318/2/F
كلوبازام ليكسون 10 ملغ أقراص
نشرة معلومات للمريض
اقرأ جميع هذه النشرة بعناية قبل البدء بتناول هذا الدواء
* احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءته مرة أخرى.
* إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
* تم وصف هذا الدواء لك. لا تنقلها للآخرين. إنه
قد يضرهم، حتى لو كانت أعراضهم هي نفس أعراضك.
* إذا أصبح أي من الآثار الجانبية خطيرًا، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير المذكورة في هذه النشرة، فيرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي.
يُسمى الدواء الخاص بك أقراص كلوبازام ليكسون 10 ملغ، ولكن سيتم الإشارة إليه
باسم كلوبازام في هذه النشرة.
ما هو موجود في هذه النشرة:
1
ما هو كلوبازام وفيما يستخدم
2
ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول كلوبازام
3
كيفية تناول كلوبازام
4
الآثار الجانبية المحتملة
5
كيفية تخزين كلوبازام
6
محتويات العبوة ومعلومات أخرى
1
ما هو كلوبازام وفيم يستخدم
يحتوي كلوبازام على دواء يسمى كلوبازام. وينتمي هذا إلى مجموعة من الأدوية تسمى البنزوديازيبينات. وهو يعمل عن طريق وجود تأثير مهدئ على
الدماغ.
يمكن استخدام كلوبازام في:
* القلق الشديد خلال فترة قصيرة
* الصرع (نوبات) على مدى فترة أطول
* المرض العقلي مثل الفصام (بالاشتراك مع علاجات أخرى)
2
ما الذي تحتاج إلى معرفته قبل تناول كلوبازام
لا تتناول كلوبازام إذا:
* كنت تعاني من حساسية (فرط الحساسية) ) إلى كلوزابام أو أدوية البنزوديازيبينات الأخرى أو أي من مكونات كلوبازام الأخرى (انظر القسم 6:
محتويات العبوة ومعلومات أخرى) علامات رد الفعل التحسسي
تشمل: طفح جلدي، مشاكل في البلع أو التنفس، تورم الشفتين،
الوجه، الحلق أو اللسان
* أنت في الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل أو تعتقدين أنك
حامل (انظري أدناه تحت عنوان "الحمل والرضاعة الطبيعية" للحصول على المزيد من المعلومات)
* أنت مرضعة
* سبق أن عانيت من مشاكل مع المخدرات أو إدمان الكحول في الماضي
* كنت تعاني من مرض يسبب ضعف العضلات (يسمى
"الوهن العضلي الوبيل")
* لديك مشاكل في الكبد
* لديك مشاكل في التنفس
* تتوقف عن التنفس لفترات قصيرة أثناء النوم (تسمى 'متلازمة انقطاع التنفس أثناء النوم
)
* عمر المريض أقل من 6 سنوات
لا تأخذ إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك. إذا لم تكن متأكدًا، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول كلوبازام. التحذيرات والاحتياطات تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول كلوبازام
* لديك مشاكل في التحكم في حركاتك (تسمى 'العمود الفقري أو
الرنح المخيخي')
* لديك اكتئاب ومخاوف غير عقلانية ووساوس
* لديك أوهام (تصديق أشياء غير حقيقية) أو هلاوس
(الشعور بأشياء غير موجودة)
* لديك مشاكل في الكلى
* سبق لك أن أصبحت مدمناً على مخدرات أو كحوليات أخرى. لا ينبغي تناول الكحول أثناء العلاج باستخدام كلوبازام نظرًا لوجود خطر متزايد للإصابة بآثار جانبية.
* عمرك يزيد عن 65 عامًا. ويرجع ذلك إلى زيادة الحساسية للتفاعلات الضارة في الجسم. كبار السن مثل النعاس والدوخة والعضلات
ضعف. هناك أيضًا خطر متزايد للسقوط الذي قد يؤدي إلى إصابة خطيرة.
* لديك صعوبة في هضم الأدوية. قد لا يتمكن بعض مرضى الكبد من استقلاب (تكسير) الأدوية بشكل كافٍ. في هؤلاء المرضى، قد يبقى الدواء في الجسم لفترة أطول من الزمن. وقد يؤدي ذلك
إلى آثار جانبية. إذا كان من المعروف أنك تعاني من سوء استقلاب بعض الأدوية، فيرجى التحدث إلى طبيبك.
* قد يحدث النعاس وصعوبات التنفس والغيبوبة والوفاة إذا تم تناول الفريزيوم مع المواد الأفيونية. يجب استخدام الفريزيوم والمواد الأفيونية فقط في نفس الوقت، عندما تكون خيارات العلاج الأخرى غير كافية. من فضلك قل
أخبر طبيبك عن جميع الأدوية الأفيونية التي تتناولها واتبع توصيات جرعات طبيبك عن كثب. إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول كلوبازام.
أدوية أخرى وكلوبازام
يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى. ويشمل ذلك الأدوية التي تشتريها بدون وصفة طبية،
بما في ذلك الأدوية العشبية. وذلك لأن كلوبازام يمكن أن يؤثر على طريقة عمل بعض الأدوية الأخرى. كما أن بعض الأدوية يمكن أن تؤثر على الطريقة
يعمل كلوبازام.
على وجه الخصوص، أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أيًا مما يلي:
* أدوية للصرع (مثل الفينيتوين، كاربامازيبين، ستريبنتول
​​أو حمض الفالبرويك)
* أدوية للاكتئاب. (مثل مثبطات أوكسيديز مونوامين (MAOIs)
أو مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات - مثل ترازودون أو السيروتونين الانتقائي
مثبطات إعادة امتصاص السيروتونين (SSRIs) مثل فلوفوكسامين أو باروكستين
* أدوية للأمراض العقلية الشديدة تسمى ' مضادات الذهان (مثل
​​كلوربرومازين، هالوبيريدول، كلوزابين وبيموزيد)
* مسكنات الألم (مثل الأدوية التي تحتوي على كوديين، ثنائي هيدروكودايين أو
المورفين)
* الأقراص المنومة (مثل الزولبيديم)
* المهدئات (مثل ديازيبام أو تيمازيبام أو لورازيبام)
* مرخيات العضلات (مثل باكلوفين)
* مضادات الهيستامين التي تجعلك تشعر بالنعاس (مثل الكلورفينامين،
بروميثازين أو ديفينينهيدرامين)
* الليثيوم - يستخدم لعلاج مرض عقلي يسمى "مرض الهوس الاكتئابي" (تغير المزاج بين حالة من الإثارة العالية أو المشاعر المبالغ فيها
والاكتئاب)
* السيميتيدين - يستخدم لعلاج القرحة وحرقة المعدة
* أوميبرازول - يستخدم لعلاج أعراض ارتجاع الحمض مثل حرقة المعدة أو ارتجاع الحمض.
* تيكلوبيدين - دواء مضاد للصفيحات يستخدم في المرضى الذين يعانون من زيادة خطر الإصابة بالسكتة الدماغية
* فلوكونازول - يستخدم في علاج الحالات الفطرية
* ديكستروميثورفان - يستخدم لتخفيف السعال الجاف والمهيج
* نيبيفولول - دواء يستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم.
* الاستخدام المتزامن لكلوبازام مع المواد الأفيونية يزيد من خطر النعاس
، صعوبات في التنفس، غيبوبة ووفاة.
اتبع توصيات جرعة طبيبك عن كثب.
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي
التخدير
إذا كنت ستخضع للتخدير، أخبر طبيبك أو طبيب التخدير أنك تتناول كلوبازام. . وذلك لأن طبيبك قد يحتاج إلى تغيير كمية المخدر أو مرخيات العضلات التي سيعطيها لك.
كلوبازام مع الطعام والشراب والكحول
* لا تشرب الكحول أثناء تناول كلوبازام. وذلك لأن هناك
زيادة في خطر النعاس والآثار الجانبية الأخرى.
الحمل والرضاعة الطبيعية والخصوبة
لا تتناولي كلوبازام إذا كنت:
* في الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل
​​* مرضعة. وذلك لأنه قد ينتقل إلى حليب الأم. تحدثي إلى طبيبك قبل تناول هذا الدواء إذا كنت حاملاً، أو تخططين للحمل، أو تعتقدين أنك قد تكونين حاملاً. وذلك لأن كلوبازام
لا يُنصح باستخدامه لدى النساء الحوامل.
ومع ذلك، قد يعطيك طبيبك هذا الدواء أثناء أواخر الحمل أو
أثناء المخاض
* إذا حدث ذلك، فهناك خطر إنجاب طفل يعاني من انخفاض درجة حرارة الجسم
، أو الترهل، أو مشاكل في التنفس أو التغذية
* إذا تم تناول هذا الدواء بانتظام في أواخر الحمل، فقد يعاني طفلك من أعراض الانسحاب. في هذه الحالة يجب مراقبة المولود عن كثب خلال فترة ما بعد الولادة. القيادة واستخدام الآلات قد تشعر بالنعاس أو تعاني من مشاكل في التركيز أو الذاكرة بعد تناول هذا الدواء. قد تعاني أيضًا من الرؤية المزدوجة أو قد تتفاعل بشكل أبطأ مع الأشياء. إذا حدث ذلك، لا تقم بالقيادة أو استخدام أي أدوات أو آلات.
يمكن أن يؤثر الدواء على قدرتك على القيادة لأنه قد يجعلك تشعر بالنعاس أو الدوار.
* لا تقود السيارة أثناء تناول هذا الدواء حتى تشعر بالنعاس. اعرف مدى تأثير ذلك عليك.
* تعتبر القيادة جريمة إذا كان هذا الدواء يؤثر على قدرتك على القيادة.
* ومع ذلك، لن ترتكب جريمة إذا:
* تم وصف الدواء لعلاج مشكلة طبية أو مشكلة في الأسنان
و
* لقد تناولته وفقًا للتعليمات التي قدمها لك وصف الدواء
أو في المعلومات المقدمة مع الدواء و
* لم يؤثر على قدرتك على القيادة بأمان.
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان من الآمن لك القيادة أثناء تناول هذا الدواء.
المرجع: 1522/120318/2/B
أقراص كلوبازام ليكسون 10 ملغ
نشرة معلومات المريض (تابع) )
معلومات هامة عن بعض مكونات كلوبازام
إذا أخبرك طبيبك أنك لا تستطيع تحمل بعض السكريات،
تحدث مع طبيبك قبل تناول هذا الدواء. وذلك لأن كلوبازام
يحتوي على اللاكتوز.
3
كيفية تناول كلوبازام: تناول كلوبازام دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك. يجب عليك مراجعة الطبيب أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.
تناول هذا الدواء
ابتلع الأقراص كاملة أو مسحوقة ومخلوطة بصلصة التفاح. يمكن تقسيم الأقراص إلى نصفين متساويين كل منهما 5 ملجم. يمكن تناول كلوبازام مع
أو بدون الطعام.
* إذا شعرت أن تأثير الدواء ضعيف جدًا أو قوي جدًا، فلا
قم بتغيير الجرعة بنفسك، ولكن اسأل طبيبك
* استمر في تناول كلوبازام حتى يخبرك طبيبك بالتوقف
* يتم إعطاء كلوبازام عادة لمدة تتراوح بين 2 إلى 4 أسابيع. بعد ذلك، سيقرر طبيبك ما إذا كان يجب عليك الاستمرار في تناول هذا الدواء
للبالغين
* الجرعة المعتادة هي 20 مجم إلى 30 مجم كل يوم. يمكن تناول هذا على جرعتين منفصلتين أو كجرعة واحدة في الليل
* قد يزيد طبيبك جرعتك إلى ما يصل إلى 60 مجم كل يوم
* قد يخفض طبيبك الجرعة لتناسبك
> الأطفال (6 سنوات فما فوق)
* الجرعة المعتادة هي 5 مجم كل يوم
كبار السن
* الجرعة المعتادة للقلق هي 10 مجم إلى 20 مجم كل يوم
إذا تناولت كلوبازام أكثر مما ينبغي
إذا تناولت كلوبازام أكثر من يجب عليك إخبار طبيبك أو الذهاب إلى قسم الطوارئ في أقرب مستشفى على الفور. لا تقود سيارتك بنفسك،
لأنك قد تبدأ في الشعور بالنعاس. تذكر أن تأخذ معك أي أقراص متبقية والعبوة. وذلك حتى يعرف الطبيب ما تناولته.
إذا نسيت تناول كلوبازام
* إذا نسيت الجرعة، تناولها فور تذكرها
* أما إذا اقترب موعد الجرعة التالية، فتجاوز الجرعة الفائتة
* لا تتناول جرعة مضاعفة للتعويض عن الجرعة المنسية. القرص المنسي
من المرجح أن تحدث الآثار الجانبية التالية في بداية العلاج.
وعادة ما تستمر لفترة قصيرة.
* الشعور بالنعاس أو الدوار
* جفاف الفم، الإمساك
* فقدان الشهية، والشعور بالغثيان
* رعشة الأصابع
وتشمل الآثار الجانبية الأخرى ما يلي:
* الصداع
* مشاكل في التنفس
* فقدان الذاكرة والارتباك
* طفح جلدي
* ضعف العضلات
* مشاكل في المشي أو مشاكل أخرى في الحركة
> * العدوانية
* التفاعل مع الأشياء بشكل أبطأ من المعتاد
* مشاكل في العين مثل الرؤية المزدوجة والحركة السريعة التي لا يمكن السيطرة عليها
العين
* صعوبة في البقاء مستيقظًا أو متيقظًا
* الاعتماد على كلوبازام (يُسمى أيضًا "الاعتماد الجسدي أو العقلي
")
* زيادة الوزن
* فقدان الدافع الجنسي
> إذا تناولت هذا الدواء لفترة طويلة، فمن المرجح أن تحصل على
الآثار الجانبية التالية: القلق، والارتباك، والاكتئاب، وفقدان الشهية، وصعوبة النوم.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا حصلت على أي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي. وهذا يشمل
​​أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية
مباشرةً عبر نظام البطاقة الصفراء على: www.mhra.gov.uk/yellowcard
أو البحث عن البطاقة الصفراء لـ MHRA في Google Play أو Apple App Store.
حسب جانب الإبلاغ التأثيرات، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
5
*
*
*
كيفية تخزين كلوبازام
يُحفظ بعيداً عن مجال رؤية ومتناول الأطفال.
لا يخزن في درجة حرارة أعلى من 25 درجة مئوية.
لا يجوز تناول كلوبازام بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على الملصق.
يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر. إذا أخبرك طبيبك بالتوقف عن تناول هذا الدواء، قم بأخذ أي دواء متبقي إلى
الصيدلي للتخلص الآمن. احتفظ بهذا الدواء فقط إذا أخبرك طبيبك بذلك. إذا تغير لون الدواء أو ظهرت عليه أي علامات أخرى للتدهور، فاسأل الصيدلي الذي سينصحك بما يجب عليك فعله. لا ينبغي الاحتفاظ بالأدوية يتم التخلص منها عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية.
اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة.
ستساعد هذه الإجراءات في حماية البيئة.
إذا توقفت عن تناول كلوبازام
استمر في تناول هذا الدواء حتى يخبرك طبيبك بالتوقف. لا تتوقف
تناول كلوبازام لمجرد أنك تشعر بالتحسن
* عندما يخبرك طبيبك أنه يمكنك التوقف عن تناول كلوبازام، عليك أن تفعل ذلك تدريجيًا. سيساعدك طبيبك على القيام بذلك.
* إيقاف الأقراص قد يجعلك تشعر بالتوتر (القلق)، الارتباك أو
الاكتئاب. قد تفقد أيضًا شهيتك وتواجه صعوبة في النوم.
أخبر طبيبك إذا حدث ذلك.
*
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج، اسأل طبيبك
أو الصيدلي.
ما يحتويه كلوبازام
يحتوي كل قرص على 10 ملغ كلوبازام.
المكونات الأخرى: اللاكتوز، نشا الذرة، التلك، ثاني أكسيد السيليكون الغروي و
ستيرات المغنيسيوم.
4
الجانب المحتمل التأثيرات
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب كلوبازام آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع. قد تشعر بالمرض بعد تناول الأقراص، أو تلاحظ أعراضًا غير عادية أو غير متوقعة. إذا حدث ذلك، أخبر طبيبك.
أخبر طبيبك على الفور إذا كان لديك أي من الآثار الجانبية
التالية:
* الشعور بعدم الراحة، صعوبة في النوم أو الكوابيس
* الشعور بالغضب أو القلق< br> * تصديق أشياء غير حقيقية (أوهام)
* الإحساس بأشياء غير موجودة (هلوسة)
* الشعور بالرغبة في الانتحار
* زيادة احتمالية التعثر أو السقوط خاصة عند المرضى المسنين.
* ظهور تقرحات أو نزيف في الجلد حول الشفتين والعينين والفم والأنف والأعضاء التناسلية. وكذلك أعراض تشبه أعراض الأنفلونزا والحمى. قد يكون هذا ما يُسمى
"متلازمة ستيفنز جونسون" وهو طفح جلدي حاد حيث
قد تتقشر طبقات من الجلد لتترك مساحات كبيرة من الجلد الخام المكشوف
على الجسم. بالإضافة إلى الشعور بالإعياء العام والحمى والقشعريرة وألم في العضلات. وهذا ما يسمى "انحلال البشرة النخري السمي"
إذا أصبت بأي من الآثار الجانبية المذكورة أعلاه، فقد يقرر طبيبك إيقاف علاجك. من المرجح أن تحدث هذه الآثار الجانبية
عند كبار السن والأطفال. أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا أصبحت أي من الآثار الجانبية التالية خطيرة أو استمرت لفترة أطول من بضعة أيام، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مدرجة في هذه النشرة.
*
6
محتويات الحزمة ومعلومات أخرى
كيف يبدو كلوبازام ومحتويات العبوة
أقراص كلوبازام هي أقراص بيضاء مستديرة عليها شعار الشركة على أحد الجانبين
وحرف B وخط النتيجة وGL على الجانب الآخر.
تحتوي كل عبوة على 30 قرصًا.< br> الشركة المصنعة وحامل الترخيص
تم تصنيعه بواسطة Sanofi Winthorp industrie، 56 Route de Choisy au Bac،
60205 Compiegne، فرنسا ويتم شراؤه من داخل الاتحاد الأوروبي و
تم إعادة تعبئته بواسطة حامل ترخيص المنتج: Lexon (المملكة المتحدة) ) المحدودة، الوحدة 18، ​​
طريق أوكسليسو، إيست مونز موات، ريديتش، ورسيستيرشاير، B98 0RE.
إذا كانت لديك أية أسئلة أو لم تكن متأكدًا من أي شيء، اسأل طبيبك أو الصيدلي. سيكون لديهم معلومات إضافية حول هذا الدواء وسيكونون قادرين على تقديم النصح لك.
POM
CD
PL 15184/1522
أقراص Clobazam Lexon 10mg
تاريخ المراجعة: 12/03 /18
مكفوف أو ضعيف البصر؟
هل يصعب رؤية هذه النشرة أو قراءتها؟
هاتف Lexon (UK) Limited،
هاتف: 01527 505414 للحصول على النشرة
بتنسيق مناسب لك