FUCIDIN H CREAM

نشرة الحزمة: معلومات للمستخدم
كريم فيوسيدين إتش
®
حمض الفوسيديك وأسيتات الهيدروكورتيزون
يرجى قراءة هذه النشرة بالكامل بعناية قبل البدء في استخدام هذا الدواء.
• احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءته مرة أخرى.
• إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
• تم وصف هذا الدواء لك. لا تنقلها للآخرين. وقد يضرهم ذلك، حتى لو كانت أعراضهم
مماثلة لأعراضك.
• إذا أصبحت أي من الآثار الجانبية خطيرة، أو لاحظت أي آثار جانبية غير مدرجة في هذه النشرة، فيرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي.
1. ما هو كريم فيوسيدين® H وفيم يستخدم؟ يحتوي كريم FOR
Fucidin® H على نوعين مختلفين من الأدوية. دواء واحد يسمى حمض الفوسيديك. وهو
نوع من المضادات الحيوية. أما الدواء الآخر فيسمى
أسيتات الهيدروكورتيزون. وهو نوع من الكورتيكوستيرويد
(ستيرويد). يعمل هذان الدواءان في نفس الوقت
بطرق مختلفة.
يعمل كريم Fucidin® H عن طريق:
• المضاد الحيوي الذي يقتل الجراثيم (البكتيريا) التي تسبب العدوى.
• يقلل الكورتيكوستيرويد من أي تورم أو احمرار أو حكة في الجلد. .
يستخدم كريم فيوسيدين® إتش لعلاج:
• الحالات التي يكون فيها الجلد ملتهبًا (الأكزيما أو
التهاب الجلد) وأيضًا بسبب الجراثيم (البكتيريا).
2. قبل استخدام فيوسيدين® كريم H
لا تستخدم كريم Fucidin® H
• إذا كنت تعاني من حساسية (فرط الحساسية) تجاه حمض الفوسيديك أو
خلات الهيدروكورتيزون.
• إذا كنت تعاني من حساسية (فرط الحساسية) تجاه أي من المواد الأخرى
br> المكونات في الدواء الخاص بك. يمكنك العثور على قائمة بهذه المكونات في القسم 6 من هذه النشرة.
• لعلاج حالة جلدية تسمى حب الشباب الوردي.
وهي عبارة عن احمرار والتهاب فوق الأنف والخدين. اسأل طبيبك إذا لم تكن متأكدًا.
• لعلاج حالة جلدية تسمى التهاب الجلد حول الفم.
وهو طفح جلدي أحمر متقطع حول الفم أو الذقن.
• لعلاج الأمراض الجلدية الناجمة عن مرض السل أو
الزهري.
• لعلاج الأمراض الجلدية تسببها البكتيريا فقط، مثل
​​مثل الدمامل أو البقع.
• لعلاج حالة الجلد الناجمة عن فيروس، مثل
​​القروح الباردة أو جدري الماء.
• لعلاج حالة الجلد الناجمة عن الفطريات، مثل
​​قدم الرياضي.
انتبه بشكل خاص عند استخدام كريم Fucidin® H
• انتبه بشكل خاص إذا كنت ستستخدم هذا الدواء
بالقرب من عينيك أو عيون طفل. إذا دخل
الكريم إلى العين، فقد يؤدي ذلك إلى الإصابة بالجلوكوما.
• إذا كنت تستخدم الكريم لفترة طويلة أو بكميات كبيرة
فقد يزيد احتمال حدوث أي آثار جانبية
. أعلى. كما أن بشرتك قد تصبح أكثر حساسية
لهذا الدواء.
• يجب عدم استخدام الدواء لفترة طويلة على وجهك.
• ما لم يخبرك طبيبك بذلك، يجب ألا تستخدم
كريم Fucidin® H على الجروح المفتوحة أو المناطق الحساسة
مثل فتحتي الأنف أو الأذنين أو الشفاه أو الأعضاء التناسلية.
• ما لم يخبرك طبيبك بذلك لذلك، يجب عدم استخدام كريم Fucidin® H على الجلد الرقيق أو تقرحات الجلد أو الأوردة المتشققة أو حب الشباب.
• قد يحدث تثبيط الغدة الكظرية. ومن العلامات التعب
والاكتئاب والقلق. يمكن عكس ذلك عن طريق إيقاف كريم Fucidin® H.
• يجب إيقاف العلاج بعد 7 أيام إذا كانت بشرتك
لم يتحسن بعد استخدام كريم Fucidin® H.
تناول أدوية أخرى
يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول،
أو تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى. يتضمن هذا
أي أدوية اشتريتها بدون وصفة طبية.
الحمل والرضاعة الطبيعية
يرجى استشارة طبيبك أو الصيدلي قبل
استخدام كريم Fucidin® H:
• إذا كنت حاملاً، أو تعتقدين أنك حامل. يجب عليك عدم استخدام الدواء الخاص بك لفترة طويلة أو بكميات كبيرة. يجب عليك أن تطلب من طبيبك النصيحة.
• إذا كنت مرضعة.
أخبر طبيبك إذا أصبحت حاملاً أثناء استخدام
هذا الدواء.
القيادة واستخدام الآلات
عادة الدواء الخاص بك سيكون له تأثير ضئيل جدًا على قدرتك على القيادة أو استخدام الآلات. راجع طبيبك
إذا شعرت بأي أعراض جانبية قد تمنعك من القيادة
أو باستخدام الآلات.
معلومات مهمة عن بعض مكونات
كريم Fucidin® H
يحتوي كريم Fucidin® H على:
• بوتيل هيدروكسيانيسول (E320). قد يؤدي ذلك إلى ظهور طفح جلدي يسبب الحكة والتهاب في الجلد في مكان استخدام الدواء. قد يتسبب هذا أيضًا في تهيج العينين والأغشية المخاطية (مثل الشفاه أو المنطقة التناسلية).
• كحول سيتيل. هذا قد يسبب لك طفح جلدي وحكة
التهاب في الجلد حيث يتم استخدام الدواء.
• سوربات البوتاسيوم. قد يؤدي ذلك إلى ظهور طفح جلدي يسبب الحكة
والتهاب في جلدك في مكان استخدام الدواء
.
يرجى استشارة طبيبك إذا كنت قلقًا بشأن أي من
مكونات هذا الدواء.
3. كيفية استخدام كريم فيوسيدين® إتش
استخدم دائمًا كريم فيوسيدين® إتش تمامًا كما أخبرك طبيبك. يجب عليك مراجعة طبيبك أو
صيدلي إذا لم تكن متأكدًا.
كيفية وضع كريم Fucidin® H
هذا الدواء مخصص للاستخدام فقط على بشرتك أو جلد الطفل. لا تبتلعها. لا تضعه داخل جسمك.
قم بإزالة الغطاء. تأكد من عدم كسر الختم قبل استخدام الكريم لأول مرة. ثم ادفع السنبلة الموجودة في الغطاء
عبر الختم الموجود على الأنبوب.
اغسل يديك دائمًا قبل استخدام كريم Fucidin® H
. فرك الدواء بلطف على الجلد. إذا كنت تستخدمه على وجهك، فاحرص على تجنب عينيك.
ما لم تكن تستخدم الكريم لعلاج يديك،
اغسل يديك دائمًا بعد استخدام كريم Fucidin® H.
إذا دخل أي دواء إلى عينك عن طريق الخطأ، فاغسله بالماء البارد على الفور. ثم اغسل عينك بغسول العين إن أمكن. قد تلدغ عينك. إذا بدأت تعاني من أي مشاكل في نظرك أو شعرت بألم في عينك، اتصل بطبيبك على الفور.
مقدار كريم Fucidin® H الذي يجب استخدامه
سيخبرك طبيبك بكمية Fucidin®.
كريم H للاستخدام.
وقت العلاج المعتاد يصل إلى أسبوعين. اسأل طبيبك قبل استخدام هذا الدواء لفترة أطول. يجب أن تلاحظ تحسن بشرتك بعد بضعة أيام فقط من استخدام الكريم. إذا لم يكن هناك تحسن
بعد 7 أيام يجب عليك التوقف عن استخدام الكريم والرجوع
إلى طبيبك.
017564-XX
في هذه النشرة:
1. ما هو كريم Fucidin® H وفيم يستخدم
2. قبل استخدام كريم Fucidin® H
3. كيفية استخدام كريم Fucidin® H
4. الآثار الجانبية المحتملة
5 كيفية تخزين كريم Fucidin® H 6. معلومات إضافية آثار جانبية محتملة أخرى: من المرجح حدوث أي من المشاكل المذكورة أدناه إذا تم استخدام الدواء لفترة طويلة وبشكل كبير. المبالغ أو على
طيات الجلد (مثل الإبطين أو تحت الثديين).
إذا طُلب منك تغطية الجلد بأي ضمادات أو ضمادات، فقد لا تحتاج إلى استخدام الدواء كثيرًا. قد تكون حفاضة الطفل بمثابة ضمادة. اتبع نصيحة طبيبك.
تكون هذه المشاكل أكثر احتمالاً عند الرضع والأطفال.
كما أنها أكثر احتمالاً إذا كان الجلد مغطى
بضمادة أو ضمادة أو حفاض.
البالغين والأطفال:
يجب أن يخبرك طبيبك بالجرعة المناسبة لك أو للطفل. إذا أخبرك طبيبك بكمية الكريم التي يجب عليك استخدامها، فالتزم بهذه النصيحة. إذا لم يكن الأمر كذلك، سيساعدك الدليل التالي على استخدام الكمية الصحيحة. يمكنك استخدام إصبعك الأول (السبابة) لقياس كمية كريم Fucidin® H التي يجب استخدامها. اضغطي على الكريم
على طول إصبعك من طرفه إلى المفصل الأول كما هو موضح
في الشكل. وهذا ما يسمى وحدة الإصبع.
العدد المعتاد لوحدات أطراف الأصابع التي تحتاجها لتغطية أجزاء مختلفة من الجسم موضح في المخططات. إذا كنت بحاجة إلى استخدام كمية أكبر أو أقل قليلاً، فلا
تقلق. إذا كنت تستخدم الكريم
على طفل، فلا يزال عليك استخدام إصبع شخص بالغ
لقياس وحدة طرف الإصبع.
بالنسبة لشخص بالغ:
الوجه والرقبة:
21⁄2 وحدات لأطراف الأصابع.
الظهر: 7 وحدات لأطراف الأصابع.
الأمام: 7 وحدات لأطراف الأصابع.
ذراع واحدة (لا تشمل اليد):
3 وحدات لأطراف الأصابع.
كلا الجانبين لواحدة اليد:
1 وحدة لأطراف الأصابع.
ساق واحدة (لا تشمل القدم):
6 وحدات لأطراف الأصابع.
قدم واحدة:
وحدتان بأطراف الأصابع.
مشاكل جلدية
آثار جانبية غير شائعة (من المحتمل أن تؤثر على أقل من شخص واحد
100 شخص)
• طفح جلدي وحكة والتهاب جلدي في المنطقة التي يوجد فيها القدم
> يتم استخدام الدواء
• تفاقم الأكزيما لديك.
• الطفح الجلدي
الآثار الجانبية الشائعة (من المحتمل أن تؤثر على أقل من شخص واحد من كل 10 أشخاص)
• رد فعل في موقع التطبيق (بما في ذلك الحكة والحرقان
والتهيج)
من المعروف أن بعض الآثار الجانبية ناجمة عن
الهيدروكورتيزون (الستيرويد)، أحد مكونات كريم Fucidin® H. يجب عليك إخبار طبيبك في حالة حدوث أي من الآثار الجانبية:
• قد تتوقف الغدد الكظرية عن العمل بشكل صحيح. ومن العلامات
التعب والاكتئاب والقلق.
• الجلوكوما
• ترقق الجلد
• طفح جلدي متقطع أحمر حول الفم أو الذقن
• علامات التمدد
• ظهور الأوردة الصغيرة القريبة من سطح الجلد
• احمرار الجلد
• تفتيح لون بشرتك
• تغيرات في نمو شعر الجسم
• التعرق الزائد
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر نظام البطاقة الصفراء على:
www.mhra.gov.uk/yellowcard
من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد
من المعلومات حول سلامة هذا الأمر. الدواء.
5. كيفية تخزين كريم فيوسيدين® إتش
• يُحفظ بعيدًا عن متناول أيدي الأطفال.
• لا تستخدم كريم Fucidin® H بعد انتهاء تاريخ الصلاحية الموجود على العبوة الكرتونية. تاريخ انتهاء الصلاحية هو اليوم الأخير من ذلك الشهر.
• لا تخزنه في درجة حرارة أعلى من 30 درجة مئوية.
• يجب التخلص من الأنبوب بعد 3 أشهر من فتحه لأول مرة. اكتب تاريخ فتح الأنبوب لأول مرة في
المساحة المتوفرة على الكرتونة.
للطفل أقل من 11 عامًا:
الذراع
الوجه
الساق
والرقبة واليد والقدم
عمر الطفل
​​3-6
أشهر
1-2
سنة
3-5
سنوات
6-10
سنوات
أمامي
خلفي بما في ذلك
الأرداف
عدد وحدات أطراف الأصابع المطلوبة
1
1
1⁄2
1
11⁄2
11⁄2
11⁄2
2
2
3
1
1 ⁄2
2
3
3
31⁄2
2
21⁄2
41⁄2
31⁄2
5
إذا نسيت استخدام كريم Fucidin® H
إذا نسيت استخدام هذا الدواء، فاستخدمه بمجرد أن تتذكر. ثم استخدم هذا الدواء بعد ذلك في الوقت المعتاد.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، يرجى سؤال طبيبك أو الصيدلي.
4. الآثار الجانبية المحتملة
مثل الجميع الأدوية، يمكن أن يسبب كريم Fucidin® H آثارًا جانبية، على الرغم من أنه لا يصاب بها الجميع.
آثار جانبية مهمة يجب الانتباه إليها:
يجب أن تحصل على مساعدة طبية عاجلة إذا كان لديك أي مما يلي
أعراض. قد تكون مصابًا
رد فعل تحسسي:
• تعاني من صعوبة في التنفس
• تورم وجهك أو حلقك
• يصاب جلدك بطفح جلدي شديد.
لا يجوز رمي الأدوية في مياه الصرف الصحي أو في النفايات المنزلية. من فضلك اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من أي دواء لم تعد بحاجة إليه.
إذا قمت بذلك فسوف تساعد في حماية البيئة.
6. معلومات إضافية
ما يحتوي عليه كريم Fucidin® H
• هناك مادتان فعالتان، حمض الفوسيديك
وأسيتات الهيدروكورتيزون. كريم فيوسيدين® إتش
يحتوي على 2% حمض الفوسيديك و1% هيدروكورتيزون.
• المكونات الأخرى هي بوتيل هيدروكسيانيسول (E320)،
كحول سيتيل، جليسيرول، بارافين سائل،
سوربات البوتاسيوم، بوليسوربات 60، أول-راك-ألفا-توكوفيرول. والماء والبارافين الأبيض الناعم.
يمكنك العثور على معلومات مهمة حول بعض المكونات في دوائك بالقرب من نهاية القسم 2
من هذه النشرة.
ما هو كريم Fucidin® H يبدو و
محتويات الحزمة
كريم Fucidin® H هو كريم أبيض اللون.
يأتي كريم Fucidin® H في أنابيب بوزن 30 جم و60 جم.
صاحب ترخيص التسويق والشركة المصنعة
حامل ترخيص التسويق:
LEO Laboratories Limited،
هيرلي، بيركشاير SL6 6RJ، المملكة المتحدة
الشركة المصنعة:
LEO Laboratories Limited، دبلن 12، أيرلندا.
تمت مراجعة هذه النشرة آخر مرة في فبراير 2014.
®علامة تجارية مسجلة
LEO
017564-XX
عادة، يجب عليك استخدام هذا الدواء مرتين كل يوم.
استخدمه في الصباح والمساء. لتذكيرك باستخدام الدواء، قد يكون من المفيد استخدامه عند القيام بعمل منتظم آخر، مثل تنظيف أسنانك.