FUCIDIN H CREAM

PACKUNGSBEILAGE: INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER
Fucidin H Creme
®
Fusidinsäure und Hydrocortisonacetat
Bitte lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen.
• Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Möglicherweise müssen Sie es noch einmal lesen.
• Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
• Dieses Arzneimittel wurde Ihnen verschrieben. Geben Sie es nicht an andere weiter. Es kann ihnen schaden, auch wenn ihre Symptome dieselben sind wie Ihre.
• Wenn eine der Nebenwirkungen schwerwiegend wird oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
1. WAS IST FUCIDIN® H CREME UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET? FOR
Fucidin® H Cream enthält 2 verschiedene Arten
Arzneimittel. Ein Arzneimittel heißt Fusidinsäure. Es ist eine Art Antibiotikum. Das andere Arzneimittel heißt Hydrocortisonacetat. Es handelt sich um eine Art Kortikosteroid
(Steroid). Diese beiden Arzneimittel wirken gleichzeitig bei
Auf verschiedene Arten.
Fucidin® H Creme wirkt wie folgt:
• Das Antibiotikum tötet Keime (Bakterien) ab, die
Infektionen verursachen.
• Das Kortikosteroid reduziert Schwellungen, Rötungen und
Juckreiz Ihrer Haut .
Fucidin® H-Creme wird zur Behandlung von Folgendem angewendet:
• Erkrankungen, bei denen die Haut entzündet ist (Ekzeme oder
Dermatitis) und auch durch Keime (Bakterien) infiziert ist.
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON FUCIDIN® beachten? H-CREME
Verwenden Sie Fucidin® H-Creme nicht
• Wenn Sie allergisch (überempfindlich) gegen Fusidinsäure oder
Hydrocortisonacetat sind.
• Wenn Sie allergisch (überempfindlich) gegen eines der anderen Arzneimittel sind< br> Inhaltsstoffe in Ihrem Arzneimittel. Eine Liste
dieser Inhaltsstoffe finden Sie in Abschnitt 6 dieser Packungsbeilage.
• Zur Behandlung einer Hauterkrankung namens Akne Rosacea.
Hierbei handelt es sich um Rötungen und Entzündungen an der Nase und
den Wangen. Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie sich nicht sicher sind.
• Zur Behandlung einer Hauterkrankung namens periorale Dermatitis.
Dabei handelt es sich um einen roten, fleckigen Ausschlag um Ihren Mund oder Ihr Kinn.
• Zur Behandlung von Hauterkrankungen, die durch Tuberkulose oder
Syphilis verursacht werden.
• Zur Behandlung von Hauterkrankungen nur durch Bakterien verursacht, wie z. B. Furunkel oder Pickel.
• Zur Behandlung einer Hauterkrankung, die durch einen Virus verursacht wird, wie z. B. Fieberbläschen oder Windpocken.
• Zur Behandlung einer Hauterkrankung, die durch Folgendes verursacht wird: Pilz, wie zum Beispiel
Fußpilz.
Seien Sie besonders vorsichtig bei der Anwendung von Fucidin® H Cream
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie dieses
Arzneimittel in der Nähe Ihrer Augen oder der Augen eines Kindes anwenden. Wenn die Creme ins Auge gelangt, kann dies zu einem Glaukom führen.
• Wenn Sie die Creme über einen längeren Zeitraum oder in großen Mengen anwenden, kann es zu Nebenwirkungen kommen höher. Außerdem kann Ihre Haut empfindlicher
auf dieses Arzneimittel reagieren.
• Sie dürfen das Arzneimittel nicht über einen längeren Zeitraum
im Gesicht anwenden.
• Sofern Ihr Arzt es Ihnen nicht verordnet hat, dürfen Sie
Fucidin® H-Creme nicht auf offenen Wunden oder empfindlichen Stellen
wie Nasenlöchern, Ohren, Lippen oder Genitalien anwenden.
• Es sei denn, Ihr Arzt hat es Ihnen ausdrücklich gesagt Daher dürfen Sie
Fucidin® H Cream nicht auf dünner Haut, Hautgeschwüren, gebrochenen Venen oder Akne anwenden.
• Es kann zu einer Unterdrückung der Nebennierenfunktion kommen. Anzeichen sind Müdigkeit,
Depression und Angstzustände. Dies kann rückgängig gemacht werden, indem
die Fucidin® H-Creme abgesetzt wird.
• Die Behandlung sollte nach 7 Tagen abgebrochen werden, wenn Ihre Haut
isthat sich nach der Anwendung von Fucidin® H-Creme nicht gebessert.
Einnahme anderer Arzneimittel
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen,
kürzlich andere Arzneimittel eingenommen haben. Dazu zählen
alle Arzneimittel, die Sie ohne
Rezept gekauft haben.
Schwangerschaft und Stillzeit
Bitte fragen Sie vor
der Anwendung von Fucidin® H Creme Ihren Arzt oder Apotheker um Rat:
• Wenn Sie schwanger sind oder glauben, schwanger zu sein. Sie dürfen Ihr Arzneimittel nicht über einen längeren Zeitraum oder in großen Mengen einnehmen. Sie müssen Ihren Arzt um Rat fragen.
• Wenn Sie stillen.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie während der Anwendung
dieses Arzneimittels schwanger werden.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Normalerweise Ihr Arzneimittel wird nur sehr geringe Auswirkungen auf Ihre Verkehrstüchtigkeit und Ihre Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen haben. Fragen Sie Ihren Arzt
, wenn Sie Nebenwirkungen verspüren, die Sie vom Autofahren abhalten könnten
oder mit Maschinen.
Wichtige Informationen über einige der Inhaltsstoffe von
Fucidin® H Creme
Fucidin® H Creme enthält:
• Butylhydroxyanisol (E320). Dies kann zu einem juckenden Ausschlag und einer Entzündung der Haut an der Stelle führen, an der Ihr Arzneimittel angewendet wird. Dies kann auch zu Reizungen der
Augen und der Schleimhäute (z. B. Lippen oder Genitalbereich) führen.
• Cetylalkohol. Dies kann zu einem juckenden Ausschlag führen und
Entzündung der Haut an der Stelle, an der Ihr Arzneimittel angewendet wird.
• Kaliumsorbat. Dies kann zu einem juckenden Ausschlag
und einer Entzündung der Haut an der Stelle führen, an der Ihr Arzneimittel
angewendet wird.
Bitte fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie sich über einen der Inhaltsstoffe dieses Arzneimittels Sorgen machen.
3. WIE IST FUCIDIN® H-CREME ANZUWENDEN?
Wenden Sie Fucidin® H-Creme immer genau nach Anweisung Ihres Arztes
an. Sie sollten sich an Ihren Arzt oder
wendenFragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie sich nicht sicher sind.
So tragen Sie die Fucidin® H-Creme auf
Dieses Arzneimittel ist nur zur Anwendung auf Ihrer Haut oder der Haut
eines Kindes bestimmt. Schlucken Sie es nicht. Stecken Sie es nicht in Ihren Körper.
Entfernen Sie die Kappe. Stellen Sie sicher, dass das Siegel nicht beschädigt ist, bevor Sie die Creme zum ersten Mal verwenden. Drücken Sie dann den Dorn in der Kappe
durch die Dichtung der Tube.
Waschen Sie immer Ihre Hände, bevor Sie Fucidin® H
Cream verwenden. Reiben Sie das Arzneimittel sanft auf die Haut. Wenn Sie
es im Gesicht anwenden, achten Sie darauf, nicht in die Augen zu gelangen.
Sofern Sie die Creme nicht zur Behandlung Ihrer Hände verwenden,
waschen Sie nach der Anwendung von Fucidin® H-Creme immer Ihre Hände.
Wenn versehentlich Arzneimittel in Ihr Auge gelangen, waschen Sie es sofort mit kaltem Wasser aus. Spülen Sie anschließend Ihr
Auge nach Möglichkeit mit einer Augenspülung. Ihr Auge kann brennen. Wenn Sie
beginnen, Probleme mit Ihrem Sehvermögen zu bekommen oder Ihr Auge
wund ist, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.
Wie viel Fucidin® H-Creme Sie verwenden sollen
Ihr Arzt wird Ihnen sagen, wie viel Fucidin® H-Creme zur
Anwendung.
Die übliche Behandlungsdauer beträgt bis zu 2 Wochen. Fragen Sie Ihren
Arzt, bevor Sie dieses Arzneimittel länger anwenden.
Sie sollten bereits nach wenigen
Tagen der Anwendung der Creme eine Verbesserung Ihrer Haut bemerken. Wenn nach 7 Tagen keine Besserung eintritt, sollten Sie die Anwendung der Creme abbrechen und erneut zu Ihrem Arzt gehen.
017564-XX
In dieser Packungsbeilage:
1. Was ist Fucidin® H-Creme und wofür wird sie angewendet?
2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Fucidin® H-Creme beachten?
3. Wie ist Fucidin® H-Creme anzuwenden?
4. Mögliche Nebenwirkungen
5 Wie ist Fucidin® H Creme aufzubewahren? Beträge oder auf
Hautfalten (z. B. Achselhöhlen oder unter der Brust).
Wenn Ihnen gesagt wurde, dass Sie die Haut mit Verbänden oder Verbänden bedecken sollen, müssen Sie das Arzneimittel möglicherweise nicht so oft anwenden. Eine Windel eines Babys kann als Verband dienen. Befolgen Sie den Rat Ihres Arztes.
Diese Probleme treten häufiger bei Babys und Kindern auf.
Sie treten auch häufiger auf, wenn die Haut mit einem
Verband, einer Bandage oder einer Windel bedeckt ist.
Erwachsene und Kinder:
Ihr Arzt sollte Ihnen die für Sie
oder das Kind richtige Dosis mitteilen. Wenn Ihr Arzt Ihnen die Menge der zu verwendenden Creme mitgeteilt hat, halten Sie sich an diesen Rat. Wenn nicht, hilft Ihnen die
folgende Anleitung dabei, die richtige Menge zu verwenden.
Sie können mit Ihrem Zeigefinger abmessen, wie
viel Fucidin® H-Creme Sie verwenden müssen. Drücken Sie die Creme
entlang Ihres Fingers von der Spitze bis zum ersten Gelenk, wie in der Abbildung
gezeigt. Dies wird als Fingerspitzeneinheit bezeichnet.
Die übliche Anzahl an Fingerspitzeneinheiten, die Sie benötigen, um verschiedene
Körperteile abzudecken, ist in den
Diagrammen dargestellt. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie etwas mehr oder weniger verwenden müssen. Wenn Sie die Creme
bei einem Kind anwenden, verwenden Sie trotzdem einen Erwachsenenfinger
, um die Fingerspitzeneinheit abzumessen.
Für einen Erwachsenen:
Gesicht und Hals:
21⁄2 Fingerspitzeneinheiten.
Rückseite: 7 Fingerspitzeneinheiten.
Vorderseite: 7 Fingerspitzeneinheiten.
Ein Arm (ohne Hand):
3 Fingerspitzeneinheiten.
Beide Seiten von einem Hand:
1 Fingerspitzeneinheit.
Ein Bein (ohne Fuß):
6 Fingerspitzeneinheiten.
Ein Fuß:
2 Fingerspitzeneinheiten.
Hautprobleme
Gelegentliche Nebenwirkungen (betreffen wahrscheinlich weniger als 1 von
100 Personen)
• Juckender Ausschlag und Hautentzündung im Bereich, an dem
Arzneimittel werden verwendet
• Verschlechterung Ihres Ekzems.
• Hautausschlag
Häufige Nebenwirkungen (betreffen wahrscheinlich weniger als 1 von 10 Personen)
• Reaktion an der Applikationsstelle (einschließlich Juckreiz, Brennen
und Reizung)
Es ist bekannt, dass einige Nebenwirkungen durch
Hydrocortison verursacht werden (Steroid), einer der Inhaltsstoffe in
Fucidin® H Cream. Sie sollten Ihren Arzt informieren, wenn eine der folgenden Nebenwirkungen auftritt:
• Die Nebennieren funktionieren möglicherweise nicht mehr richtig. Anzeichen sind
Müdigkeit, Depression und Angstzustände.
• Glaukom
• Verdünnung der Haut
• Roter fleckiger Ausschlag um Mund oder Kinn
• Dehnungsstreifen
• Kleine Äderchen nahe der Hautoberfläche werden sichtbar
• Hautrötung
• Aufhellung Ihrer Hautfarbe
• Veränderungen im Wachstum Ihrer Körperbehaarung
• Übermäßiges Schwitzen
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für mögliche Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das Yellow Card Scheme melden unter:
www.mhra.gov.uk/yellowcard
Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels bereitzustellen Arzneimittel.
5. WIE IST FUCIDIN® H CREME AUFZUBEWAHREN?
• Außerhalb der Reichweite und Sichtweite von Kindern aufbewahren.
• Verwenden Sie Fucidin® H Cream nach Ablauf des auf der Packung angegebenen Verfallsdatums nicht mehr. Das Verfallsdatum ist der letzte Tag des Monats.
• Nicht über 30 °C lagern.
• Die Tube sollte 3 Monate nach dem ersten Öffnen entsorgt werden. Schreiben Sie das Datum, an dem Sie die Tube zum ersten Mal geöffnet haben, in das dafür vorgesehene Feld auf dem Karton.
Für ein Kind unter 11 Jahren:
Arm
Gesicht
Bein
und Hals sowie Hand und Fuß
Alter des Kindes
3-6
Monate
1-2
Jahre
3-5
Jahre
6-10
Jahre
Vorderseite
Rückseite inkl.
Gesäß
Anzahl der benötigten Fingerspitzeneinheiten
1
1
11⁄2
1
11⁄2
11⁄2
11⁄2
2
2
3
1
1 ⁄2
2
3
3
31⁄2
2
21⁄2
41⁄2
31⁄2
5
Wenn Sie die Anwendung von Fucidin® H-Creme vergessen haben
Wenn Sie die Anwendung dieses Arzneimittels vergessen haben, wenden Sie es an, sobald Sie
daran denken. Wenden Sie dieses Arzneimittel anschließend zum gewohnten
Zeitpunkt an.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses
Arzneimittels haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.
4. MÖGLICHE NEBENWIRKUNGEN
Wie alle Arzneimittel, Fucidin® H-Creme kann Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten.
Wichtige Nebenwirkungen, auf die Sie achten sollten:
Sie müssen dringend ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen, wenn Sie eines der folgenden Symptome haben Symptome. Möglicherweise haben Sie eine
allergische Reaktion:
• Sie haben Schwierigkeiten beim Atmen
• Ihr Gesicht oder Ihr Hals schwellen an
• Ihre Haut entwickelt einen schweren Ausschlag.
Arzneimittel dürfen nicht im Abwasser oder im Hausmüll entsorgt werden. Bitte fragen Sie Ihren Apotheker, wie
nicht mehr benötigte Arzneimittel zu entsorgen sind.
Wenn Sie dies tun, tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei.
6. WEITERE INFORMATIONEN
Was Fucidin® H Creme enthält
• Es gibt 2 Wirkstoffe, Fusidinsäure und
Hydrocortisonacetat. Fucidin® H Creme
enthält 2 % Fusidinsäure und 1 % Hydrocortison.
• Die sonstigen Bestandteile sind Butylhydroxyanisol (E320),
Cetylalkohol, Glycerin, flüssiges Paraffin, Kalium
Sorbat, Polysorbat 60, all-rac-α-Tocopherol , Wasser
und weißes Weichparaffin.
Wichtige Informationen zu einigen der
Inhaltsstoffe Ihres Arzneimittels finden Sie am Ende von Abschnitt 2
dieser Packungsbeilage.
Was Fucidin® H Creme sieht aus wie und
Inhalt der Packung
Fucidin® H Cream ist eine weiße Creme.
Fucidin® H Cream ist in Tuben zu 30 g und 60 g erhältlich.
Inhaber der Marktzulassung und Hersteller
Inhaber der Marktzulassung:
LEO Laboratories Limited,
Hurley, Berkshire SL6 6RJ, UK
Hersteller:
LEO Laboratories Limited, Dublin 12, Irland.
Diese Broschüre wurde zuletzt im Februar 2014 überarbeitet.
®Eingetragene Marke
LEO
017564-XX
Normalerweise sollten Sie dieses Arzneimittel zweimal täglich anwenden.
Verwenden Sie es morgens und abends. Um Sie daran zu erinnern,
das Arzneimittel zu verwenden, kann es hilfreich sein, es zu verwenden, wenn Sie eine andere
normale Aktion durchführen, wie z. B. Zähneputzen.