FUCIDIN H CREAM

パッケージ リーフレット: ユーザー向け情報
フシジン H クリーム
®
フシジン酸および酢酸ヒドロコルチゾン
この薬の使用を開始する前に、この説明書をすべてよくお読みください。
• この説明書は保管しておいてください。もう一度読む必要があるかもしれません。
• さらに質問がある場合は、医師または薬剤師に相談してください。
• この薬はあなたのために処方されています。他人に譲渡しないでください。たとえ症状が
あなたと同じであっても、それは彼らに害を及ぼす可能性があります。
• 副作用が重篤になった場合、またはこのリーフレットに記載されていない副作用に気づいた場合は、医師または
薬剤師に相談してください。
1. フシジン® H クリームとは何ですか?
使用方法
FOR
フシジン® H クリームには 2 種類の
薬剤が含まれています。フシジン酸と呼ばれる薬の1つです。それは
抗生物質の一種です。もう一つの薬は
酢酸ヒドロコルチゾンと呼ばれます。コルチコステロイド
（ステロイド）の一種で、これら2つの薬が
同時に作用します。
フシジン® H クリームは次の働きをします。
• 感染症の原因となる細菌（バクテリア）を殺す抗生物質
。
• 皮膚の腫れ、発赤、または
かゆみを軽減するコルチコステロイド。 .
フシジン® H クリームは、以下の治療に使用されます。
• 皮膚が炎症を起こしており（湿疹または
皮膚炎）、細菌（細菌）にも感染している状態。
2. フシジン® を使用する前にH クリーム
フシジン® H クリームは使用しないでください。
• フシジン酸または
酢酸ヒドロコルチゾンにアレルギー（過敏症）がある場合。
• 他のいずれかに対してアレルギー（過敏症）がある場合
br> 薬の成分。これらの成分のリストは、このリーフレットのセクション 6 にあります。
• 酒さ性ざ瘡と呼ばれる皮膚疾患の治療。
これは、鼻と頬の赤みと炎症です。
不明な点がある場合は医師に尋ねてください。
• 口囲皮膚炎と呼ばれる皮膚疾患の治療。
これは口やあごの周りにできる赤い斑点状の発疹です。
• 結核または
梅毒によって引き起こされる皮膚疾患の治療。
• 皮膚疾患の治療。おできやシミなどの細菌のみが原因の

• ヘルペスや水痘などのウイルスによって引き起こされる皮膚疾患の治療

• ウイルスによって引き起こされる皮膚疾患の治療
水虫
などの真菌。フシジン® H クリームには特に注意してください
• この薬を目や子供の目の近くで使用する場合は、特に注意してください。
クリームが目に入ると、緑内障を引き起こす可能性があります。
• クリームを長期間または大量に
使用すると、副作用が発生する可能性があります
より高い。また、この薬に対して皮膚がより敏感になる可能性があります。
• 顔に長時間この薬を使用しないでください。
• 医師の指示がない限り、フシジン® H クリームを傷口や鼻孔、耳、唇、性器などの敏感な部分
に
使用してはなりません。
• 医師の指示がない限り。薄い皮膚、皮膚潰瘍、壊れた
静脈やニキビには
フシジン® H クリームを使用しないでください。
• 副腎抑制が起こる可能性があります。兆候は疲労、
憂鬱、不安です。これは、フシジン® H クリームの使用を
中止することで元に戻すことができます。
• 皮膚に次のような症状がある場合は、7 日後に治療を中止する必要があります。
フシジン® H クリームを使用しても改善しません。
他の薬を服用中
他の薬を服用している場合、または最近服用した場合は、医師または薬剤師に伝えてください。
これには
処方箋なしで購入したすべての医薬品が含まれます。
妊娠中および授乳中
フシジン® H クリームを使用する前に
医師または薬剤師に相談してください。
• 妊娠中、または妊娠していると思われる場合。薬を
長期間または大量に使用してはなりません。医師にアドバイスを求める必要があります。
• 授乳中の場合。
この薬の使用中に妊娠した場合は、医師に伝えてください。
車の運転や機械の使用
通常、薬を使用している場合。あなたの
運転や機械の使用能力にはほとんど影響しません。運転を中止するような副作用を感じた場合は、医師に相談してください


フシジン® H クリームの一部の成分に関する重要な情報
フシジン® H クリームには次のものが含まれています。
• ブチルヒドロキシアニソール (E320)。これにより、薬が使用された
皮膚にかゆみを伴う発疹や炎症が
起こる可能性があります。また、
目や粘膜（唇や性器
部分など）に炎症を引き起こす可能性があります。
• セチルアルコール。かゆみを伴う発疹や
症状が出る場合があります。薬が使用されている皮膚の炎症。
• ソルビン酸カリウム。薬を使用した部位にかゆみを伴う発疹
や炎症が起こることがあります。
この薬の成分についてご心配な場合は
医師にご相談ください。
3. フシジン® H クリームの使用方法
フシジン® H クリームは必ず医師の指示に従って
ご使用ください。医師に相談するか、
不明な場合は薬剤師に相談してください。
フシジン® H クリームの塗り方
この薬は皮膚または子供の皮膚にのみ使用してください。
飲み込まないでください。体内に入れないでください。
キャップを取り外してください。初めてクリームを使用する前に、シールが壊れていないことを確認してください
。次に、キャップ内のスパイクを押し込みます
チューブのシールを通して
フシジン® H
クリームを使用する前に必ず手を洗ってください。薬を皮膚に優しく塗り込みます。顔に使用する場合は
目を避けるように注意してください。手のケアにクリームを使用する場合を除き、
フシジン® H クリームを使用した後は必ず手を洗ってください。
誤って薬が目に入った場合は、すぐに冷水で
洗い流してください。次に、可能であれば洗眼剤で目を
洗います。目が痛くなるかもしれません。
視力に問題が生じ始めた場合、または目が痛くなった場合は
すぐに医師に相談してください。
フシジン® H クリームの使用量
フシジン® の量は医師から指示されます。 Hクリームを
使用します。通常の治療期間は2週間程度です。この薬をこれ以上使用する前に医師に相談してください。
クリームを使用してからわずか数日後に皮膚が改善していることに気づくはずです。
7 日経っても改善が見られない場合は、
クリームの使用を中止し、医師の診察を受けてください。
017564-XX
このリーフレットの内容は次のとおりです。
1. フシジン® H クリームとは何か、その用途
2. フシジン® H クリームを使用する前に
3. フシジン® H クリームの使用方法
4. 起こり得る副作用
5フシジン® H クリームの保管方法
6. 詳細情報
その他の考えられる副作用:
以下に挙げる問題は、
薬を長期間使用すると発生する可能性が高くなります。金額または上
皮膚のひだ（脇の下や胸の下など）。
包帯や包帯で皮膚を覆うように言われた場合は、
薬をそれほど頻繁に使用する必要はないかもしれません。赤ちゃんのおむつは
ドレッシングとして機能する場合があります。医師のアドバイスに従ってください。
これらの問題は乳児や子供に発生する可能性が高くなります。
皮膚が
包帯、包帯、またはおむつで覆われている場合にも発生する可能性が高くなります。
大人と子供:
医師はあなたや子供にとって適切な用量を伝える必要があります。
医師からクリームの使用量を指示された場合は
このアドバイスに従ってください。そうでない場合は、
次のガイドが正しい量を使用するのに役立ちます。
人差し指を使って、フシジン® H クリームの
使用量を測定できます。図のように先端から第一関節まで指に沿ってクリームを
絞り出します。これを指先ユニットといいます。
体のさまざまな部分をカバーするために必要な指先の通常の
ユニット数を
図に示します。使用する必要がある場合でも
もう少し多くても、少し少なくても、心配する必要はありません。
クリームを子供に使用する場合でも
大人の指を使用して
指先のサイズを測ります。
大人の場合:
顔と首:
指先ユニット 21⁄2。
背面: 指先ユニット 7 つ。
前面: 指先ユニット 7 つ。
片腕 (手を含まず):
指先ユニット 3 つ。
1 つの指先ユニットの両側。手:
指先ユニット 1 個。
片脚 (足を除く):
指先ユニット 6 個。
片足:
指先 2 単位。
皮膚の問題
まれな副作用 (おそらく影響を受けるのは 100 人に 1 人未満)
• かゆみのある発疹と皮膚の炎症
> 薬が使用されている
• 湿疹の悪化
• 皮膚の発疹
一般的な副作用 (おそらく 10 人に 1 人未満が影響を受ける)
• 適用部位の反応 (かゆみ、灼熱感
および炎症を含む)
一部の副作用は、
ヒドロコルチゾンによって引き起こされることが知られています。 （ステロイド）、
フシジン® H クリームの成分の 1 つ。次のような副作用が発生した場合は、医師に伝える必要があります。

• 副腎が正常に機能しなくなる可能性があります。兆候は
疲労、憂鬱、不安です。
• 緑内障
• 皮膚の薄化
• 口やあごの周りの赤い斑点状の発疹
• ストレッチマーク
• 皮膚の表面近くの小さな静脈が見えるようになる
• 皮膚の発赤
> • 肌の色が明るくなる
• 体毛の成長の変化
• 過度の発汗
副作用の報告
副作用が発生した場合は、医師、
薬剤師または看護師に相談してください。これには、このリーフレットに記載されていない可能性のある
副作用が含まれます。次のイエロー カード スキームを介して
副作用を直接報告することもできます。
www.mhra.gov.uk/ yellowcard
副作用を報告することで、
安全性に関するより多くの情報を提供することができます。
5. フシジン® H クリームの保管方法
• 子供の手の届かないところに保管してください。
• フシジン® H クリームは、箱に記載されている使用期限を過ぎた
場合は使用しないでください。有効期限はその月の末日です。
• 30˚C 以上で保管しないでください。
• チューブは最初の開封後 3 か月後に廃棄してください。
最初にチューブを開けた日付を
箱の所定のスペースに記入してください。
11 歳未満のお子様の場合:
腕
顔
脚
と首と手と足
子供の
年齢
3～6
ヶ月
1～2
歳
3 ～ 5 歳
6 ～ 10 歳
前部
後部（お尻含む）
必要な指先ユニットの数
1
1
11⁄2
1
11⁄2
11⁄2
11⁄2
2
2
3
1
1 ⁄2
2
3
3
3 1/2
2
2 1/2
4 1/2
3 1/2
5
フシジン® Hクリームの使用を忘れた場合
この薬の使用を忘れた場合は、思い出した時点で
すぐに使用してください。次に、この薬を通常の
時間に使用してください。
この薬の使用に関してさらに質問がある場合は、医師または薬剤師に相談してください。
4. 考えられる副作用
すべて同様です。医薬品、フシジン® H クリームは副作用を引き起こす可能性があります
が、すべての人が副作用を経験するわけではありません。
注意すべき重要な副作用:
以下のいずれかに該当する場合は、緊急に医師の診察を受ける必要があります
症状。次のような
アレルギー反応が起こっている可能性があります。
• 呼吸困難
• 顔や喉が腫れる
• 皮膚に重度の発疹が生じる
薬は廃水や
家庭ゴミに捨ててはいけません。不要になった薬の
廃棄方法を薬剤師に相談してください。
そうすることで環境保護につながります。
6. 詳細情報
フシジン® H クリームの成分
• 有効成分はフシジン酸と
酢酸ヒドロコルチゾンの 2 つです。フシジン® H クリーム
2% のフシジン酸と 1% のヒドロコルチゾンが含まれています。
• 他の成分はブチルヒドロキシアニソール (E320)、
セチルアルコール、グリセロール、流動パラフィン、
ソルビン酸カリウム、ポリソルベート 60、オール rac-α-トコフェロールです。 、水
および白色軟パラフィン。
このリーフレットのセクション 2
の終わり近くに、医薬品の
成分の一部に関する重要な情報が記載されています。
フシジン® H クリームとは見た目と
パックの内容
フシジン® H クリームは白いクリームです。
フシジン® H クリームは 30 g と 60 g のチューブに入っています。
製造販売業者および製造業者
製造販売業者:
LEO Laboratories Limited、
> Hurley、バークシャー SL6 6RJ、英国
メーカー:
LEO Laboratories Limited、ダブリン 12、アイルランド。
このリーフレットは 2014 年 2 月に最後に改訂されました。
®登録商標
レオ
017564-XX
通常1日2回
朝晩お使いください。薬の使用を
思い出させるには、歯を磨くなど、別の
定期的な行動をするときに薬を使用すると役立つ場合があります。