FUCIDIN H CREAM

RISALAH PAKEJ: MAKLUMAT UNTUK PENGGUNA
Krim Fucidin H
®
asid fusidic dan hidrokortison asetat
Sila baca semua risalah ini dengan teliti sebelum anda mula menggunakan ubat ini.
• Simpan risalah ini. Anda mungkin perlu membacanya semula.
• Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut, tanya doktor atau ahli farmasi anda.
• Ubat ini telah ditetapkan untuk anda. Jangan sampaikan kepada orang lain. Ia mungkin membahayakan mereka, walaupun simptom mereka
sama dengan simptom anda.
• Jika mana-mana kesan sampingan menjadi serius, atau anda mendapati sebarang kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini sila beritahu doktor atau
ahli farmasi anda.
1. APA ITU KRIM FUCIDIN® H DAN APA
DIGUNAKAN FOR
Fucidin® H Cream mengandungi 2 jenis
ubat yang berbeza. Satu ubat dipanggil asid fusidic. Ia adalah sejenis
antibiotik. Ubat lain dipanggil
hydrocortisone acetate. Ia adalah sejenis kortikosteroid
(steroid). 2 ubat ini berfungsi pada masa yang sama dalam
cara yang berbeza.
Krim Fucidin® H berfungsi dengan:
• Antibiotik membunuh kuman (bakteria) yang menyebabkan
jangkitan.
• Kortikosteroid mengurangkan sebarang bengkak, kemerahan atau
kegatalan pada kulit anda .
Krim Fucidin® H digunakan untuk merawat:
• Keadaan di mana kulit meradang (ekzema atau
dermatitis) dan juga dijangkiti kuman (bakteria).
2. SEBELUM ANDA MENGGUNAKAN FUCIDIN® KRIM H
Jangan gunakan Krim Fucidin® H
• Jika anda alah (hipersensitif) kepada asid fusidik atau
hidrokortison asetat.
• Jika anda alah (hipersensitif) kepada mana-mana yang lain< br> bahan dalam ubat anda. Anda boleh mendapatkan senarai
bahan-bahan ini dalam bahagian 6 risalah ini.
• Untuk merawat keadaan kulit yang dipanggil acne rosacea.
Ini ialah kemerahan dan keradangan pada hidung dan
pipi anda. Tanya doktor anda jika anda tidak pasti.
• Untuk merawat keadaan kulit yang dipanggil dermatitis perioral.
Ini ialah ruam merah di sekitar mulut atau dagu anda.
• Untuk merawat keadaan kulit yang disebabkan oleh batuk kering atau
sifilis.
• Untuk merawat keadaan kulit disebabkan oleh bakteria sahaja, seperti
bisul atau bintik.
• Untuk merawat keadaan kulit yang disebabkan oleh virus, seperti
kudis selsema atau cacar air.
• Untuk merawat keadaan kulit yang disebabkan oleh kulat, seperti
kaki atlet.
Berhati-hati dengan Krim Fucidin® H
• Berhati-hati jika anda akan menggunakan ubat
ini berhampiran mata anda atau mata kanak-kanak. Jika
krim masuk ke dalam mata, ini boleh menyebabkan glaukoma.
• Jika anda menggunakan krim dalam jangka masa yang lama atau dalam jumlah
yang besar, ia mungkin berpeluang mendapat sebarang
kesan sampingan lebih tinggi. Juga kulit anda mungkin menjadi lebih sensitif
kepada ubat ini.
• Anda tidak boleh menggunakan ubat untuk masa yang lama pada
muka anda.
• Melainkan doktor anda telah memberitahu anda, anda tidak boleh menggunakan
Fucidin® H Cream pada luka terbuka atau kawasan sensitif
seperti lubang hidung, telinga, bibir atau alat kelamin.
• Melainkan doktor anda telah memberitahu anda untuk, anda tidak boleh menggunakan
Krim Fucidin® H pada kulit nipis, ulser kulit, urat
pecah atau jerawat.
• Penindasan adrenal mungkin berlaku. Tandanya ialah keletihan,
kemurungan dan kebimbangan. Ini boleh diterbalikkan dengan
menghentikan Krim Fucidin® H.
• Rawatan harus dihentikan selepas 7 hari jika kulit anda
tidak bertambah baik selepas menggunakan krim Fucidin® H.
Mengambil ubat lain
Sila beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda sedang mengambil,
atau baru-baru ini mengambil sebarang ubat lain. Ini
termasuk sebarang ubat yang telah anda beli tanpa
preskripsi.
Kehamilan dan penyusuan susu ibu
Sila dapatkan nasihat doktor atau ahli farmasi anda sebelum
menggunakan Fucidin® H Cream:
• Jika anda hamil, atau fikir anda hamil. Anda
tidak boleh menggunakan ubat anda untuk masa yang lama atau dalam
jumlah yang banyak. Anda mesti meminta nasihat doktor anda.
• Jika anda sedang menyusukan bayi.
Beritahu doktor anda jika anda hamil semasa menggunakan
ubat ini.
Memandu dan menggunakan mesin
Biasanya ubat anda akan mempunyai sedikit kesan pada
keupayaan anda untuk memandu atau menggunakan mesin. Semak dengan doktor anda
jika anda merasakan sebarang kesan sampingan yang mungkin menghalang anda daripada memandu
atau menggunakan mesin.
Maklumat penting tentang beberapa ramuan
Fucidin® H Cream
Fucidin® H Cream mengandungi:
• Butylhydroxyanisole (E320). Ini mungkin memberi anda
ruam gatal dan keradangan pada kulit anda tempat
ubat anda digunakan. Ini juga boleh menyebabkan kerengsaan pada
mata dan membran mukus (seperti bibir atau kawasan
alat kelamin).
• Cetil alkohol. Ini mungkin memberi anda ruam gatal dan
keradangan pada kulit anda di mana ubat anda digunakan.
• Potassium sorbate. Ini mungkin memberi anda ruam yang gatal
dan keradangan pada kulit anda tempat ubat anda
digunakan.
Sila tanya doktor anda jika anda bimbang tentang mana-mana
ramuan dalam ubat ini.
3. CARA MENGGUNAKAN KRIM FUCIDIN® H
Sentiasa gunakan Krim Fucidin® H tepat seperti yang telah diberitahu oleh doktor anda
. Anda harus menyemak dengan doktor anda atau
ahli farmasi jika anda tidak pasti.
Cara memakai Fucidin® H Cream
Ubat ini hanya untuk digunakan pada kulit anda atau kulit
kanak-kanak. Jangan telan. Jangan letakkannya di dalam badan anda.
Tanggalkan penutup. Periksa pengedap tidak pecah sebelum
anda mula-mula menggunakan krim. Kemudian tolak spike dalam penutup
melalui pengedap pada tiub.
Sentiasa basuh tangan anda sebelum menggunakan Fucidin® H
Cream. Gosok ubat perlahan-lahan pada kulit. Jika anda menggunakan
pada muka anda, berhati-hati untuk mengelakkan mata anda.
Melainkan anda menggunakan krim untuk merawat tangan anda,
sentiasa basuh tangan anda selepas menggunakan Krim Fucidin® H.
Jika anda secara tidak sengaja terkena sebarang ubat di mata anda, basuh
nya dengan air sejuk dengan segera. Kemudian mandikan
mata anda dengan pencuci mata jika boleh. Mata anda mungkin pedih. Jika anda
mula mengalami sebarang masalah dengan penglihatan anda atau mata anda
sakit, hubungi doktor anda dengan segera.
Berapa banyak Fucidin® H Cream untuk digunakan
Doktor anda akan memberitahu anda berapa banyak Fucidin® Krim H untuk
digunakan.
Tempoh rawatan biasa adalah sehingga 2 minggu. Tanya
doktor anda sebelum menggunakan ubat ini untuk lebih lama lagi.
Anda sepatutnya mendapati kulit anda bertambah baik selepas hanya beberapa
hari menggunakan krim. Jika tiada peningkatan
selepas 7 hari anda harus berhenti menggunakan krim dan pergi
kembali kepada doktor anda.
017564-XX
Dalam risalah ini:
1. Apa itu Krim Fucidin® H dan kegunaannya
2. Sebelum anda menggunakan Krim Fucidin® H
3. Cara menggunakan Krim Fucidin® H
4. Kesan sampingan yang mungkin
5 . Cara menyimpan Krim Fucidin® H
6. Maklumat lanjut
Kesan sampingan lain yang mungkin:
Mana-mana masalah yang disenaraikan di bawah lebih berkemungkinan jika
ubat digunakan untuk jangka masa yang lama, secara besar-besaran. amaun atau pada
lipatan kulit (seperti ketiak atau di bawah payudara).
Jika anda telah diberitahu untuk menutup kulit dengan sebarang
pembalut atau pembalut anda mungkin tidak perlu menggunakan
ubat itu dengan kerap. Lampin pada bayi boleh bertindak sebagai
pembalut. Ikut nasihat doktor anda.
Masalah ini lebih berkemungkinan berlaku pada bayi dan kanak-kanak.
Ia juga lebih berkemungkinan jika kulit ditutup dengan
pembalut, pembalut atau lampin.
Dewasa dan kanak-kanak:
Doktor anda harus memberitahu anda dos yang sesuai untuk anda
atau kanak-kanak itu. Jika doktor anda telah memberitahu anda jumlah
krim untuk digunakan maka ikuti nasihat ini. Jika tidak,
panduan berikut akan membantu anda menggunakan amaun yang betul.
Anda boleh menggunakan jari telunjuk pertama anda untuk mengukur berapa
Fucidin® H Cream untuk digunakan. Picit krim
sepanjang jari anda dari hujung ke sendi pertama seperti yang ditunjukkan
dalam rajah. Ini dipanggil unit hujung jari.
Bilangan unit
hujung jari biasa yang anda perlukan untuk menutup bahagian
badan yang berbeza ditunjukkan dalam
rajah. Jika anda perlu menggunakan
sedikit lebih atau kurang, jangan
risau. Jika anda menggunakan krim
pada kanak-kanak masih menggunakan jari dewasa
untuk mengukur unit hujung jari.
Untuk orang dewasa:
Muka dan leher:
21⁄2 unit hujung jari.
Belakang: 7 unit hujung jari.
Depan: 7 unit hujung jari.
Satu lengan (tidak termasuk tangan):
3 unit hujung jari.
Kedua-dua belah satu tangan:
1 unit hujung jari.
Satu kaki (tidak termasuk kaki):
6 unit hujung jari.
Satu kaki:
2 unit hujung jari.
Masalah kulit
Kesan sampingan yang jarang berlaku (mungkin menjejaskan kurang daripada 1 dalam
100 orang)
• Ruam gatal dan keradangan kulit di kawasan di mana
> ubat digunakan
• Ekzema anda semakin teruk.
• Ruam kulit
Kesan sampingan biasa (mungkin menjejaskan kurang daripada 1 dalam
10 orang)
• Tindak balas tapak aplikasi (termasuk gatal-gatal, terbakar
dan kerengsaan)
Beberapa kesan sampingan diketahui berpunca daripada
hidrokortison (steroid), salah satu ramuan dalam
Fucidin® H Cream. Anda harus memberitahu doktor anda jika mana-mana
kesan sampingan berlaku:
• Kelenjar adrenal mungkin berhenti berfungsi dengan baik. Tandanya ialah
keletihan, kemurungan dan kebimbangan.
• Glaukoma
• Penipisan kulit
• Ruam bintik merah di sekitar mulut atau dagu
• Stretch mark
• Urat-urat kecil berhampiran permukaan kulit kelihatan
• Kulit kemerahan
• Mencerahkan warna kulit anda
• Perubahan dalam pertumbuhan rambut badan anda
• Berpeluh berlebihan
Melaporkan kesan sampingan
Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor,
ahli farmasi atau jururawat anda. Ini termasuk sebarang kemungkinan
kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini. Anda juga boleh melaporkan kesan sampingan
terus melalui Skim Kad Kuning di:
www.mhra.gov.uk/yellowcard
Dengan melaporkan kesan sampingan anda boleh membantu memberikan lebih
maklumat tentang keselamatan ini ubat.
5. CARA MENYIMPAN KRIM H FUCIDIN®
• Jauhkan daripada capaian dan penglihatan kanak-kanak.
• Jangan gunakan Krim Fucidin® H selepas tarikh luput pada
kadbod. Tarikh luput ialah hari terakhir bulan itu.
• Jangan simpan melebihi 30˚C.
• Tiub hendaklah dibuang 3 bulan selepas
pertama dibuka. Tulis tarikh anda mula-mula membuka tiub dalam
ruang yang disediakan pada karton.
Untuk kanak-kanak di bawah 11 tahun:
Lengan
Muka
Kaki
dan leher dan tangan dan kaki
Umur
kanak-kanak
3-6
bulan
1-2
tahun
3-5
tahun
6-10
tahun
Depan
Belakang termasuk.
punggung
Bilangan unit hujung jari diperlukan
1
1
11⁄2
1
11⁄2
11⁄2
11⁄2
2
2
3
1
1 ⁄2
2
3
3
31⁄2
2
21⁄2
41⁄2
31⁄2
5
Jika anda terlupa menggunakan Krim Fucidin® H
Jika anda terlupa menggunakan ubat ini, gunakannya sebaik sahaja anda
ingat. Kemudian gunakan ubat ini pada masa
biasa.
Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut tentang penggunaan ubat
ini, sila tanya doktor atau ahli farmasi anda.
4. KEMUNGKINAN KESAN SAMPINGAN
Seperti semua ubat-ubatan, Krim Fucidin® H boleh menyebabkan
kesan sampingan, walaupun tidak semua orang mengalaminya.
Kesan sampingan yang penting untuk diberi perhatian:
Anda mesti mendapatkan bantuan perubatan segera jika anda mempunyai mana-mana
yang berikut gejala. Anda mungkin mengalami
reaksi alahan:
• Anda mengalami kesukaran bernafas
• Muka atau tekak anda membengkak
• Kulit anda mengalami ruam yang teruk.
Ubat tidak boleh dibuang dalam air buangan atau
dalam sisa isi rumah. Sila tanya ahli farmasi anda bagaimana
membuang mana-mana ubat yang anda tidak perlukan lagi.
Jika anda berbuat demikian, anda akan membantu melindungi alam sekitar.
6. MAKLUMAT LANJUT
Apa yang terkandung dalam Fucidin® H Cream
• Terdapat 2 bahan aktif, asid fusidik dan
hidrokortison asetat. Krim Fucidin® H
mengandungi 2% asid fusidic dan 1% hidrokortison.
• Bahan-bahan lain ialah butylhydroxyanisole (E320),
cetyl alcohol, gliserol, parafin cecair, potassium
sorbate, polysorbate 60, all-rac-α-tocopherol , air
dan parafin lembut putih.
Anda boleh mendapatkan maklumat penting tentang beberapa
ramuan dalam ubat anda berhampiran penghujung bahagian 2
risalah ini.
Apakah Krim Fucidin® H kelihatan seperti dan
kandungan pek
Fucidin® H Cream ialah krim putih.
Fucidin® H Cream didatangkan dalam tiub 30 g dan 60 g.
Pemegang Kebenaran Pemasaran dan Pengilang
Pemegang Kebenaran Pemasaran:
LEO Laboratories Limited,
Hurley, Berkshire SL6 6RJ, UK
Pengeluar:
LEO Laboratories Limited, Dublin 12, Ireland.
Risalah ini telah disemak kali terakhir pada Februari 2014.
®Tanda Dagangan Berdaftar
LEO
017564-XX
Biasanya, anda harus menggunakan ubat ini dua kali setiap hari.
Gunakan pada waktu pagi dan petang. Untuk mengingatkan anda supaya menggunakan
ubat, anda boleh menggunakannya apabila anda melakukan
tindakan biasa yang lain, seperti memberus gigi anda.