FUCIDIN H CREAM

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÕES PARA O USUÁRIO
Fucidin H Cream
®
ácido fusídico e acetato de hidrocortisona
Por favor leia atentamente este folheto antes de começar a utilizar este medicamento.
• Guarde este folheto. Pode ser necessário lê-lo novamente.
• Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
• Este medicamento foi prescrito para você. Não passe para outras pessoas. Pode prejudicá-los, mesmo que os sintomas sejam
iguais aos seus.
• Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou
farmacêutico.
1. O QUE É FUCIDIN® H CREAM E PARA QUE
É UTILIZADO PARA
Fucidin® H Cream contém 2 tipos diferentes de
medicamentos. Um medicamento é chamado ácido fusídico. É um
tipo de antibiótico. O outro medicamento é chamado acetato de hidrocortisona. É um tipo de corticosteróide
(esteróide).Esses 2 medicamentos atuam ao mesmo tempo em
maneiras diferentes.
Fucidin® H Cream atua:
• O antibiótico mata germes (bactérias) que causam
infecções.
• O corticosteróide reduz qualquer inchaço, vermelhidão ou
coceira na pele. .
Fucidin® H Cream é usado para tratar:
• Condições em que a pele está inflamada (eczema ou
dermatite) e também infectada por germes (bactérias).
2. ANTES DE USAR FUCIDIN® H CREAM
Não use Fucidin® H Cream
• Se você é alérgico (hipersensibilidade) ao ácido fusídico ou
ao acetato de hidrocortisona.
• Se você é alérgico (hipersensibilidade) a qualquer um dos outros
br> ingredientes do seu medicamento. Você pode encontrar uma lista destes
ingredientes na seção 6 deste folheto.
• Para tratar uma doença de pele chamada acne rosácea.
Trata-se de vermelhidão e inflamação no nariz e nas
bochechas. Pergunte ao seu médico se não tiver certeza.
• Para tratar uma doença de pele chamada dermatite perioral.
Trata-se de uma erupção cutânea com manchas vermelhas ao redor da boca ou do queixo.
• Para tratar doenças de pele causadas por tuberculose ou
sífilis.
• Para tratar doenças de pele. causada apenas por bactérias, como
furúnculos ou manchas.
• Para tratar uma doença de pele causada por um vírus, como
herpes labial ou varicela.
• Para tratar uma doença de pele causada por um fungos, como
pé de atleta.
Tome especial cuidado com Fucidin® H Cream
• Tome especial cuidado se for usar este
medicamento perto dos olhos ou dos olhos de uma criança. Se o
creme entrar em contato com os olhos, isso pode causar glaucoma.
• Se você usar o creme por um longo período de tempo ou em grandes quantidades
, poderá haver a chance de ter quaisquer efeitos colaterais
mais alto. Além disso, sua pele pode ficar mais sensível
a este medicamento.
• Você não deve usar o medicamento por muito tempo em seu
rosto.
• A menos que seu médico lhe diga para fazer isso, você não deve usar
Fucidin® H Cream em feridas abertas ou áreas sensíveis
como narinas, orelhas, lábios ou órgãos genitais.
• A menos que seu médico lhe diga. Além disso, você não deve usar
Fucidin® H Cream em pele fina, úlceras na pele, veias
rompidas ou acne.
• Pode ocorrer supressão adrenal. Os sinais são cansaço,
depressão e ansiedade. Isso pode ser revertido
interrompendo o Fucidin® H Cream.
• O tratamento deve ser interrompido após 7 dias se a sua pele
não melhorou após o uso do creme Fucidin® H.
Tomar outros medicamentos
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver tomando,
ou tiver tomado recentemente qualquer outro medicamento. Isto
inclui quaisquer medicamentos que você tenha comprado sem
receita médica.
Gravidez e amamentação
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de
usar Fucidin® H Cream:
• Se estiver grávida ou pensa que está grávida. Você
não deve usar seu medicamento por muito tempo ou em
grandes quantidades. Deve consultar o seu médico.
• Se estiver a amamentar.
Informe o seu médico se engravidar enquanto estiver a utilizar
este medicamento.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Geralmente o seu medicamento terá muito pouco efeito na sua
capacidade de conduzir ou utilizar máquinas. Verifique com seu médico
se você sentir algum efeito colateral que possa impedi-lo de dirigir
ou usando máquinas.
Informações importantes sobre alguns componentes do
Fucidin® H Cream
Fucidin® H Cream contém:
• Butil-hidroxianisol (E320). Isto pode provocar uma erupção na pele com comichão e inflamação na pele onde o medicamento é utilizado. Isto também pode causar irritação nos olhos e nas membranas mucosas (como lábios ou área genital).
• Álcool cetílico. Isso pode causar erupção na pele com coceira e
inflamação na pele onde o medicamento é usado.
• Sorbato de potássio. Isto pode causar uma erupção na pele com comichão
e inflamação na pele onde o medicamento
é utilizado.
Consulte o seu médico se estiver preocupado com algum
dos ingredientes deste medicamento.
3. COMO USAR FUCIDIN® H CREAM
Sempre use Fucidin® H Cream exatamente como seu médico
lhe disse. Você deve consultar seu médico ou
farmacêutico se não tiver certeza.
Como aplicar o Fucidin® H Cream
Este medicamento deve ser usado apenas na pele ou na pele de
uma criança. Não engula. Não coloque dentro do corpo.
Remova a tampa. Verifique se o selo não está quebrado antes de usar o creme pela primeira vez. Em seguida, empurre a ponta da tampa
através da vedação do tubo.
Sempre lave as mãos antes de usar Fucidin® H
Creme. Esfregue o medicamento suavemente na pele. Se você usar
no rosto, tome cuidado para evitar os olhos.
A menos que você esteja usando o creme para tratar as mãos,
lave sempre as mãos após usar o creme Fucidin® H.
Se acidentalmente algum medicamento entrar em contato com os olhos, lave-os imediatamente com água fria. Em seguida, lave o olho com colírio, se possível. Seu olho pode arder. Se você
começar a ter algum problema de visão ou se seu olho
estiver dolorido, entre em contato com seu médico imediatamente.
Quanto Fucidin® H Cream usar
Seu médico lhe dirá quanto Fucidin® H Creme para
usar.
O tempo habitual de tratamento é de até 2 semanas. Pergunte ao seu
médico antes de usar este medicamento por mais tempo.
Você deverá notar uma melhora na sua pele após apenas alguns
dias de uso do creme. Se não houver melhora
após 7 dias você deve parar de usar o creme e
voltar ao seu médico.
017564-XX
Neste folheto:
1. O que é Fucidin® H Cream e para que é utilizado
2. Antes de usar Fucidin® H Cream
3. Como usar Fucidin® H Cream
4. Possíveis efeitos colaterais
5 6. Outras informações
Outros possíveis efeitos colaterais:
Qualquer um dos problemas listados abaixo é mais provável se o
medicamento for usado por muito tempo, em grande quantidade. valores ou em
dobras cutâneas (como axilas ou sob os seios).
Se você foi instruído a cobrir a pele com
curativos ou bandagens, talvez você não precise usar o medicamento
com tanta frequência. Uma fralda em um bebê pode funcionar como um curativo. Siga o conselho do seu médico.
Esses problemas são mais prováveis ​​em bebês e crianças.
Eles também são mais prováveis ​​se a pele estiver coberta com
curativo, bandagem ou fralda.
Adultos e crianças:
O seu médico deverá indicar-lhe a dose certa para você
ou para a criança. Se o seu médico lhe disse a quantidade de creme a usar, siga este conselho. Caso contrário, o
guia a seguir irá ajudá-lo a usar a quantidade correta.
Você pode usar o dedo indicador para medir a quantidade
de Fucidin® H Cream a ser usado. Esprema o creme
ao longo do dedo, da ponta até a primeira junta, conforme mostrado
no diagrama. Isso é chamado de unidade de ponta do dedo.
O número normal de unidades
de pontas dos dedos necessárias para cobrir diferentes
partes do corpo é mostrado nos
diagramas. Se precisar usar um
pouco mais ou um pouco menos, não
se preocupe. Se você estiver usando o creme
em uma criança, use o dedo de um adulto
para medir a unidade da ponta do dedo.
Para um adulto:
Rosto e pescoço:
21⁄2 unidades de ponta dos dedos.
Costas: 7 unidades de pontas dos dedos.
Frente: 7 unidades de pontas dos dedos.
Um braço (não incluindo a mão):
3 unidades de pontas dos dedos.
Ambos os lados de um mão:
1 unidade de ponta do dedo.
Uma perna (não incluindo o pé):
6 unidades de ponta do dedo.
Um pé:
2 unidades na ponta do dedo.
Problemas de pele
Efeitos colaterais incomuns (provavelmente afetam menos de 1 em
100 pessoas)
• Erupção cutânea com coceira e inflamação da pele na área onde
> medicamento é usado
• Agravamento do seu eczema.
• Erupção cutânea
Efeitos secundários frequentes (provavelmente afectam menos de 1 em
10 pessoas)
• Reacção no local de aplicação (incluindo comichão, ardor
e irritação)
Sabe-se que alguns efeitos secundários são causados ​​pela
hidrocortisona (esteróide), um dos ingredientes do
Fucidin® H Cream. Você deve informar o seu médico se algum dos seguintes efeitos colaterais ocorrer:
• As glândulas supra-renais podem parar de funcionar corretamente. Os sinais são
cansaço, depressão e ansiedade.
• Glaucoma
• Adelgaçamento da pele
• Erupção cutânea com manchas vermelhas ao redor da boca ou queixo
• Estrias
• Pequenas veias próximas à superfície da pele tornam-se visíveis
• Vermelhidão da pele
• Clareamento da cor da pele
• Mudanças no crescimento dos pelos do corpo
• Suor excessivo
Relato de efeitos colaterais
Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico,
farmacêutico ou enfermeiro. Isto inclui quaisquer possíveis efeitos secundários não listados neste folheto. Você também pode relatar efeitos colaterais
diretamente através do Sistema de Cartão Amarelo em:
www.mhra.gov.uk/yellowcard
Ao relatar efeitos colaterais, você pode ajudar a fornecer mais
informações sobre a segurança deste medicamento.
5. COMO CONSERVAR FUCIDIN® H CREAM
• Manter fora do alcance e da vista das crianças.
• Não use Fucidin® H Cream após o prazo de validade
indicado na embalagem. O prazo de validade é o último dia daquele mês.
• Não conservar acima de 30˚C.
• O tubo deve ser descartado 3 meses após a primeira
abertura. Escreva a data em que você abriu o tubo pela primeira vez
no espaço fornecido na caixa.
Para uma criança menor de 11 anos:
Braço
Rosto
Perna
e pescoço e mãos e pés
Idade
da criança
3-6
meses
1-2
anos
3-5
anos
6-10
anos
Frente
Costas incluindo
nádegas
Número de unidades de ponta dos dedos necessárias
1
1
11/2
1
11/2
11/2
11/2
2
2
3
1
1 ⁄2
2
3
3
31⁄2
2
21⁄2
41⁄2
31⁄2
5
Caso você esqueça de usar Fucidin® H Cream
Caso você esqueça de usar este medicamento, use-o assim que
lembrar. Em seguida, utilize este medicamento no horário
habitual.
Se ainda tiver dúvidas sobre a utilização deste
medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.
4. POSSÍVEIS EFEITOS SECUNDÁRIOS
Como todos medicamentos, Fucidin® H Cream pode causar efeitos colaterais
, embora nem todas as pessoas os tenham.
Efeitos colaterais importantes a serem observados:
Você deve procurar ajuda médica urgente se tiver algum dos
seguintes sintomas. Você pode estar tendo uma
reação alérgica:
• Você tem dificuldade para respirar
• Seu rosto ou garganta incham
• Sua pele desenvolve uma erupção cutânea grave.
Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico. Por favor pergunte ao seu farmacêutico como
deitar fora qualquer medicamento de que já não necessita.
Se fizer isto estará a ajudar a proteger o ambiente.
6. OUTRAS INFORMAÇÕES
Qual a composição de Fucidin® H Cream
• Existem 2 ingredientes ativos, ácido fusídico e
acetato de hidrocortisona. Creme Fucidin® H
contém 2% de ácido fusídico e 1% de hidrocortisona.
• Os outros componentes são butil-hidroxianisol (E320),
álcool cetílico, glicerol, parafina líquida,
sorbato de potássio, polissorbato 60, all-rac-α-tocoferol , água
e parafina macia branca.
Você pode encontrar informações importantes sobre alguns dos
ingredientes do seu medicamento no final da seção 2
deste folheto.
O que Fucidin® H Cream aparência e
conteúdo do pacote
Fucidin® H Cream é um creme branco.
Fucidin® H Cream vem em tubos de 30 g e 60 g.
Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante
Titular da Autorização de Introdução no Mercado:
LEO Laboratories Limited,
Hurley, Berkshire SL6 6RJ, Reino Unido
Fabricante:
LEO Laboratories Limited, Dublin 12, Irlanda.
Este folheto foi revisado pela última vez em fevereiro de 2014.
®Marca Registrada
LEO
017564-XX
Normalmente, você deve usar este medicamento duas vezes ao dia.
Use-o de manhã e à noite. Para lembrá-lo de usar
o medicamento, pode ser útil usá-lo quando você realiza outra ação
regular, como escovar os dentes.