FUCIDIN H CREAM

ВКАЗІВКА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
Fucidin H Cream
®
фузидова кислота та гідрокортизону ацетат
Будь ласка, уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж почати використовувати цей препарат.
• Збережіть цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
• Цей препарат був призначений вам особисто. Не передавайте його іншим. Це може зашкодити їм, навіть якщо їхні симптоми
такі самі, як і ваші.
• Якщо будь-які з побічних ефектів стануть серйозними або ви помітили будь-які побічні ефекти, не зазначені в цьому листку-вкладиші, повідомте про це свого лікаря або
фармацевта.
1. ЩО ТАКЕ ФУЦИДІН® H КРЕМ І ДЛЯ ЩО ЙОГО ЗАСТОСУЮТЬ
ДЛЯ
Крем Fucidin® H містить 2 різні типи
ліків. Одне з ліків називається фузидова кислота. Це
різновид антибіотика. Інший препарат називається
гідрокортизону ацетат. Це тип кортикостероїду
(стероїд). Ці 2 ліки діють одночасно в
різними способами.
Крем Fucidin® H діє за допомогою:
• Антибіотиків, які знищують мікроби (бактерії), які викликають
інфекції.
• Кортикостероїдів, які зменшують набряк, почервоніння або
свербіж шкіри. .
Крем Fucidin® H використовується для лікування:
• Станів, коли шкіра запалена (екзема або
дерматит), а також інфікована мікробами (бактеріями).
2. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ FUCIDIN® H КРЕМ
Не використовуйте крем Fucidin® H
• Якщо у вас алергія (гіперчутливість) до фузидової кислоти або
гідрокортизону ацетат.
• Якщо у вас алергія (гіперчутливість) до будь-якого іншого
br> інгредієнтів у ваших ліках. Ви можете знайти список
цих інгредієнтів у розділі 6 цієї брошури.
• Для лікування захворювання шкіри, що називається розацеа.
Це почервоніння та запалення на носі та
щоках. Запитайте свого лікаря, якщо ви не впевнені.
• Для лікування захворювання шкіри, яке називається періоральним дерматитом.
Це червоний плямистий висип навколо рота або підборіддя.
• Для лікування захворювань шкіри, спричинених туберкульозом або
сифілісом.
• Для лікування захворювань шкіри спричинені лише бактеріями,
наприклад фурункули або плями.
• Для лікування захворювання шкіри, спричиненого вірусом, наприклад
герпес або вітряна віспа.
• Для лікування захворювання шкіри, викликаного грибок, наприклад
мікоз стопи.
Будьте особливо обережні з кремом Fucidin® H
• Будьте особливо обережні, якщо ви збираєтеся використовувати цей
препарат біля ваших очей або очей дитини. Якщо
крем потрапить в око, це може призвести до глаукоми.
• Якщо ви використовуєте крем протягом тривалого часу або у великих
кількостях, це може збільшити ймовірність виникнення будь-яких побічних
ефектів. вище. Також ваша шкіра може стати більш чутливою
до цього препарату.
• Ви не повинні використовувати ліки протягом тривалого часу на
обличчі.
• Якщо ваш лікар не сказав вам цього, ви не повинні використовувати
Fucidin® H Cream на відкритих ранах або чутливих ділянках
, таких як ніздрі, вуха, губи або статеві органи.
• Якщо ваш лікар не сказав вам до, ви не повинні використовувати
крем Fucidin® H на тонкій шкірі, виразках шкіри, розбитих
венах або прищах.
• Може виникнути пригнічення надниркових залоз. Ознаками є втома,
депресія та тривога. Це можна змінити,
припинивши застосування крему Fucidin® H.
• Лікування слід припинити через 7 днів, якщо ваша шкіра
не покращився після використання крему Fucidin® H.
Прийом інших ліків
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки. Це
стосується будь-яких ліків, які ви придбали без
рецепта.
Вагітність і годування груддю
Будь ласка, зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта перед
використанням крему Fucidin® H:
• Якщо ви вагітні або думаєте, що вагітні. Ви
не повинні використовувати ліки протягом тривалого часу або у
великих кількостях. Ви повинні звернутися до свого лікаря за порадою.
• Якщо ви годуєте грудьми.
Повідомте свого лікаря, якщо ви завагітніли під час
цього препарату.
Керування автомобілем і механізмами
Зазвичай ваші ліки матиме дуже незначний вплив на вашу
здатність керувати автотранспортом або механізмами. Зверніться до свого лікаря
, якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, який може завадити вам керувати автомобілем
або за допомогою машин.
Важлива інформація про деякі інгредієнти
Fucidin® H Cream
Fucidin® H Cream містить:
• Бутилгідроксіанізол (E320). Це може спричинити
свербіж і запалення на шкірі, де використовується ваш
ліки. Це також може спричинити подразнення
очей і слизових оболонок (таких як губи або
область геніталій).
• Цетиловий спирт. Це може спричинити свербіж і
запалення на шкірі, де використовується ваш препарат.
• Сорбат калію. Це може спричинити свербіж
і запалення на шкірі, де використовується ваш препарат.
Зверніться до свого лікаря, якщо вас турбує будь-який з
інгредієнтів цього ліки.
3. ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ КРЕМ FUCIDIN® H
Завжди використовуйте крем Fucidin® H точно відповідно до вказівок лікаря
. Вам слід проконсультуватися з лікарем або
фармацевтом, якщо ви не впевнені.
Як наносити крем Fucidin® H
Цей препарат призначений лише для використання на вашій шкірі або на шкірі
дитини. Не ковтайте його. Не кладіть його всередину тіла.
Зніміть кришку. Перед першим
використанням крему переконайтеся, що герметична плівка не пошкоджена. Потім просуньте шип у ковпачку
через ущільнювач на тюбику.
Завжди мийте руки перед використанням крему Fucidin® H
. Обережно втирайте ліки в шкіру. Якщо ви використовуєте
його на обличчі, уникайте очей.
Якщо ви не використовуєте крем для догляду за руками,
завжди мийте руки після застосування крему Fucidin® H.
Якщо ви випадково потрапили будь-якими ліками в око, негайно промийте
холодною водою. Потім промийте
очі рідиною для промивання очей, якщо можливо. Ваші очі можуть різати. Якщо у вас
почалися будь-які проблеми із зором або око
заболіло, негайно зверніться до лікаря.
Скільки використовувати крем Fucidin® H
Ваш лікар скаже вам, скільки Fucidin® H Крем для
використання.
Зазвичай тривалість лікування становить до 2 тижнів. Порадьтеся з
лікарем, перш ніж використовувати цей препарат протягом тривалого часу.
Ви повинні помітити, що ваша шкіра покращилася вже через кілька
днів використання крему. Якщо покращення не настає
через 7 днів, вам слід припинити використання крему та
повернутися до лікаря.
017564-XX
У цій брошурі:
1. Що таке Fucidin® H Cream і для чого він використовується
2. Перед використанням Fucidin® H Cream
3. Як використовувати Fucidin® H Cream
4. Можливі побічні ефекти
5 .Як зберігати Fucidin® H Cream
6. Додаткова інформація
Інші можливі побічні ефекти:
Будь-яка з перелічених нижче проблем більш імовірна, якщо
ліки застосовують протягом тривалого часу, у великих кількостях. суми або на
шкірні складки (наприклад, під пахвами або під грудьми).
Якщо вам сказали закривати шкіру будь-якими
пов'язками або пов'язками, можливо, вам не доведеться використовувати
ліки так часто. Підгузок для дитини може виконувати роль
пов'язки. Дотримуйтесь порад свого лікаря.
Ці проблеми більш імовірні у немовлят і дітей.
Вони також більш імовірні, якщо шкіра покрита
пов’язкою, бинтом або пелюшкою.
Дорослі та діти:
Ваш лікар повинен сказати вам дозу, яка підходить вам
або дитині. Якщо ваш лікар сказав вам кількість
крему, дотримуйтеся цієї поради. Якщо ні,
наступний посібник допоможе вам використати правильну кількість.
Ви можете використовувати свій перший (вказівний) палець, щоб виміряти, скільки
крему Fucidin® H використовувати. Видавіть крем
уздовж пальця від кінчика до першого суглоба, як показано
на схемі. Це називається кінчиком пальця.
Звичайна кількість одиниць
кінчиків пальців, які вам потрібні для покриття різних
частин тіла, показано на
діаграмах. Якщо вам потрібно використовувати
трохи більше або трохи менше, не
хвилюйтеся. Якщо ви використовуєте крем
для дитини, використовуйте палець дорослого
, щоб відміряти кінчик пальця.
Для дорослого:
Обличчя та шия:
21⁄2 кінчиків пальців.
Ззаду: 7 кінчиків пальців.
Спереду: 7 кінчиків пальців.
Одна рука (не включаючи кисть):
3 кінчики пальців.
Обидва боки одного рука:
1 кінчик пальця.
Одна нога (не включаючи стопу):
6 кінчиків пальця.
Одна ступня:
2 одиниці кінчиків пальців.
Проблеми зі шкірою
Нечасті побічні ефекти (імовірно, спостерігаються менше ніж у 1 із
100 осіб)
• Сверблячий висип і запалення шкіри в області
використовується ліки
• Погіршення вашої екземи.
• Висип на шкірі
Поширені побічні ефекти (ймовірно, виникають менш ніж у 1 з
10 осіб)
• Реакція в місці нанесення (включаючи свербіж, печіння
та подразнення)
Відомо, що деякі побічні ефекти спричинені
гідрокортизоном (стероїд), один із інгредієнтів
крему Fucidin® H. Ви повинні повідомити свого лікаря, якщо виникає будь-який із
побічних ефектів:
• Надниркові залози можуть перестати працювати належним чином. Ознаками є
втома, депресія та тривога.
• Глаукома
• Витончення шкіри
• Червоний плямистий висип навколо рота або підборіддя
• Розтяжки
• Стають видимими дрібні вени біля поверхні шкіри
• Почервоніння шкіри
> • Освітлення кольору шкіри
• Зміна росту волосся на тілі
• Надмірне потовиділення
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря,
фармацевта або медсестри. Це стосується будь-яких можливих
побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні
ефекти безпосередньо за допомогою схеми жовтої картки за адресою:
www.mhra.gov.uk/yellowcard
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше
інформації про безпеку цього ліки.
5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ФУЦИДИН® H КРЕМ
• Зберігати в недоступному для дітей місці.
• Не використовуйте крем Fucidin® H після закінчення терміну придатності, зазначеного на
коробці. Термін придатності – останній день цього місяця.
• Зберігати при температурі не вище 30˚C.
• Тубу слід викинути через 3 місяці після першого
відкриття. Напишіть дату, коли ви вперше відкрили тюбик, у
спеціальному місці на упаковці.
Для дитини до 11 років:
Рука
Обличчя
Нога
та шия, руки та стопи
Вік
дитини
3-6
місяців
1-2
роки
3-5
років
6-10
років
Спереду
Ззаду включно
сідниці
Необхідна кількість одиниць кінчиків пальців
1
1
11⁄2
1
11⁄2
11⁄2
11⁄2
2
2
3
1
1 ⁄2
2
3
3
31⁄2
2
21⁄2
41⁄2
31⁄2
5
Якщо ви забули використати крем Fucidin® H
Якщо ви забули використати цей препарат, використовуйте його, як тільки
згадаєте. Потім наступного разу використовуйте цей препарат у звичайний
час.
Якщо у вас виникли додаткові запитання щодо використання цього
препарату, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ
Як і всі інші ліків, крем Fucidin® H може спричинити побічні
ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
Важливі побічні ефекти, на які слід звернути увагу:
Ви повинні терміново отримати медичну допомогу, якщо у вас є будь-які з
наступних симптоми. У вас може бути
алергічна реакція:
• Вам важко дихати
• Ваше обличчя чи горло набрякають
• На шкірі з’являється сильний висип.
Ліки не можна викидати в стічні води або
разом з побутовими відходами. Будь ласка, запитайте у свого фармацевта, як
викинути ліки, які вам більше не потрібні.
Якщо ви зробите це, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
6. ДОДАТКА ІНФОРМАЦІЯ
Що містить крем Fucidin® H
• Є 2 діючі речовини, фузидова кислота та
гідрокортизону ацетат. Крем Fucidin® H
містить 2% фузидової кислоти та 1% гідрокортизону.
• Допоміжні речовини: бутилгідроксіанізол (E320),
цетиловий спирт, гліцерин, рідкий парафін, калію
сорбат, полісорбат 60, анал-рац-α-токоферол , воду
та білий м’який парафін.
Ви можете знайти важливу інформацію про деякі
інгредієнти вашого ліки в кінці розділу 2
цієї брошури.
Що таке Fucidin® H Cream виглядає і
вміст пачки
Fucidin® H Cream — білий крем.
Fucidin® H Cream поставляється в тубах по 30 г і 60 г.
Власник реєстраційного посвідчення та виробник
Власник реєстраційного посвідчення:
LEO Laboratories Limited,
Hurley, Berkshire SL6 6RJ, UK
Виробник:
LEO Laboratories Limited, Dublin 12, Ireland.
Ця брошура була востаннє переглянута в лютому 2014 року.
®Зареєстрована торгова марка
LEO
017564-XX
Зазвичай ви повинні використовувати ці ліки двічі на день.
Використовуйте його вранці та ввечері. Щоб нагадувати вам про використання
ліків, можна використовувати його, коли ви виконуєте іншу
регулярну дію, наприклад чищення зубів.