FUSIDIC ACID / BETAMETHASONE 20 MG / G + 1 MG / G CREAM

Brosur paket: Informasi kanggo pasien
Asam fusidic/ Betamethasone 20 mg/g + 1 mg/g krim
(asam fusidic lan betamethasone)
Waca kabeh brosur iki kanthi teliti sadurunge miwiti nggunakake obat iki amarga ngandhut
informasi penting kanggo sampeyan.< br> • Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
• Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
• Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan. Aja diwarisake marang wong liya. Bisa ngrusak
wong-wong mau, sanajan tandha-tandha penyakite padha karo sampeyan.
• Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker. Iki kalebu kemungkinan
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Waca bagean 4.
• Ing leaflet iki Fusidic acid/Betamethasone 20 mg/g + 1 mg/g krim bakal diarani Fusidic
acid/Betamethasone.
Apa sing ana ing leaflet iki:
1. Apa iku Fusidic acid/Betamethasone lan apa iku digunakake kanggo
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge nggunakake asam Fusidic / Betamethasone
3. Cara nggunakake asam Fusidic / Betamethasone
4. Kemungkinan efek samping
5. Cara nyimpen Fusidic acid/Betamethasone
6. Isi paket lan informasi liyane
1. Apa iku asam Fusidic/Betamethasone valerate lan kanggo apa
Asam fusidic / Betamethasone ngemot rong jinis obat. Siji obat diarani
asam fusidic. Iku jinis antibiotik.
Obat liyane diarani betamethasone. Iki minangka jinis kortikosteroid (steroid). Kaloro
obat iki bisa dianggo bebarengan kanthi cara sing beda.
Fusidic acid/Betamethasone dianggo dening:
•
•
Antibiotik sing mateni kuman (bakteri) sing nyebabake infeksi.
Kortikosteroid nyuda pembengkakan, abang utawa gatel ing kulit.
Asam fusidic/Betamethasone digunakake kanggo nambani:
•
Kahanan ing kulit inflamasi (ekzema utawa dermatitis) lan uga kena infeksi kuman
(bakteri).
Yen ora ana perbaikan sawise 7 dina. sampeyan kudu mandheg nggunakake krim lan bali menyang
dhokter.
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge nggunakake asam Fusidic/Betamethasone
Aja nggunakake asam Fusidic/Betamethasone
• Yen sampeyan alergi marang asam fusidic utawa betamethasone utawa bahan liyane ing
obat iki (kadhaptar ing bagean 6).
• Kanggo nambani dermatitis sing kena infeksi ing bayi ing ngisor iki. umur setaun
• Kanggo nambani acne vulgaris
• Kanggo nambani kondisi kulit sing disebut acne rosacea. Iki minangka abang lan inflamasi ing
irung lan pipi. Takon dhokter yen sampeyan ora yakin.
• Kanggo nambani kondisi kulit sing disebut dermatitis perioral. Iki minangka ruam berbintik abang ing
tutuk utawa dagu.
• Kanggo nambani kondisi kulit sing mung disebabake dening bakteri, kayata minangka boils utawa bintik.
• Kanggo nambani kondisi kulit sing disebabake dening virus, kayata lara kadhemen utawa cacar air.
• Kanggo nambani kondisi kulit sing disebabake dening jamur, kayata sikil atlet.
Pènget lan pancegahan
Ngomong karo dhokter. utawa apoteker, sadurunge nggunakake asam Fusidic/Betamethasone
• Ati-ati yen sampeyan arep nggunakake obat iki ing cedhak mripat utawa mripat
bocah. Yen krim kasebut mlebu ing mripat, iki bisa nyebabake tekanan ing mripat sing
bisa nyebabake kelangan sesanti (glaukoma).
• Yen sampeyan nggunakake krim ing wektu sing suwe utawa kanthi jumlah gedhe, bisa nyebabake. kemungkinan
entuk efek samping sing luwih dhuwur. Uga kulit sampeyan bisa dadi luwih sensitif kanggo obat iki.
• Sampeyan ora kudu nggunakake obat kanggo dangu ing pasuryan.
• Yen dhokter ora ngandhani sampeyan, sampeyan ora kudu nggunakake asam Fusidic/Betamethasone ing
tatu mbukak utawa area sensitif kayata irung, kuping, lambe utawa alat kelamin.
• Yen dhokter sampeyan ora ngandhani, sampeyan ora kena nggunakake asam Fusidic/Betamethasone ing
kulit tipis, ulkus kulit, urat sing rusak utawa kukul.
Obat-obatan liyane lan asam Fusidic/Betamethasone
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, utawa bisa uga njupuk obat
liyane. Iki kalebu obat apa wae sing sampeyan tuku tanpa resep.
Meteng lan nyusoni
Yen sampeyan lagi ngandhut utawa nyusoni, mikir sampeyan lagi ngandhut utawa arep duwe
bayi, takon dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat iki.
• Yen sampeyan lagi ngandhut, utawa mikir sampeyan lagi ngandhut. meteng. Sampeyan ora kudu nggunakake obat kanggo
dangu utawa kanthi jumlah gedhe.
• Yen sampeyan lagi nyusoni, asam Fusidic/Betamethasone ora bisa digunakake ing
payudara.
Marang dhokter sampeyan. yen sampeyan ngandhut nalika nggunakake obat iki.
Nyopir lan nggunakake mesin
Biasane obat sampeyan bakal duwe pengaruh sing sithik banget ing kemampuan sampeyan nyopir utawa nggunakake mesin.
Priksa karo dhokter sampeyan yen sampeyan ngrasakake efek samping sing bisa nyegah sampeyan nyopir utawa nggunakake
mesin.
Asam fusidat/Betametason ngandhut alkohol cetostearil lan klorokresol:
Alkohol cetostearil. Bisa nyebabake reaksi kulit lokal (contone, dermatitis kontak).
Chlorocresol. Bisa nyebabake reaksi alergi.
Mangga takon dhokter yen sampeyan kuwatir babagan bahan apa wae ing obat iki.
•
•
3. Cara nggunakake asam Fusidic/Betamethasone
Tansah nggunakake obat iki persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan. Sampeyan kudu takon karo
dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
Cara nglebokake asam Fusidic/Betamethasone
Obat iki mung digunakake ing kulit utawa kulit bocah. Aja nguntal. Aja
dilebokake ing njero awak.
Copot tutupe. Priksa manawa segel ora rusak sadurunge nggunakake krim. Banjur push
spike ing tutup liwat segel ing tabung.
Tansah wisuh tangan sadurunge nggunakake asam Fusidic / Betamethasone. Aplikasi tipis ing
wilayah sing kena. Yen sampeyan nggunakake ing pasuryan, ati-ati supaya mripatmu.
Kajaba sampeyan nggunakake krim kanggo nambani tangan, tansah wisuh tangan sawise nggunakake
Fusidic acid/Betamethasone.
Yen sampeyan ora sengaja njaluk obat ing mripat, mbilas nganggo banyu adhem langsung
. Banjur adus mripat nganggo cuci mata yen bisa. Mripat sampeyan bisa nyenyet. Yen sampeyan wiwit
duwe masalah karo pandeleng utawa mripat sampeyan lara, hubungi dhokter sampeyan.
Pira jumlah asam Fusidic/Betamethasone sing kudu digunakake
Dokter bakal ngandhani pinten asam Fusidic/Betamethasone. nggunakake.
Wektu perawatan biasane nganti rong minggu. Takon dhokter sampeyan sadurunge nggunakake obat iki
luwih suwe.
Sampeyan kudu ngelingi yen kulit sampeyan saya apik sawise mung sawetara dina nggunakake krim. Yen ana
ora ana perbaikan sawise 7 dina sampeyan kudu mandheg nggunakake krim lan bali menyang dhokter.
Biasane sampeyan kudu nggunakake obat iki kaping pindho saben dina. Gunakake ing wayah esuk lan sore.
Kanggo ngelingake sampeyan nggunakake obat kasebut, bisa uga migunani yen sampeyan nindakake tumindak biasa
liyane, kayata nyikat untu.
Yen sampeyan wis didhawuhi nutupi. kulit karo dressings utawa bandage sampeyan ora perlu
kanggo nggunakake obat supaya kerep. A popok ing bayi bisa tumindak minangka klamben. Tindakake saran
dhokter sampeyan.
Wong diwasa lan bocah-bocah:
Dokter sampeyan kudu ngandhani dosis sing cocog kanggo sampeyan utawa bocah. Yen dhokter sampeyan wis
ngandhani jumlah krim sing kudu digunakake, banjur tindakake saran iki. Yen ora, pandhuan ing ngisor iki
bakal mbantu sampeyan nggunakake jumlah sing bener.
Sampeyan bisa nggunakake driji pisanan (indeks) kanggo ngukur jumlah asam Fusidic/Betamethasone
sing digunakake. Remet krim ing sadawane driji saka pucuk menyang sendi pisanan. Iki diarani
unit pucuk driji.
Jumlah unit pucuk driji sing biasa sampeyan butuhake kanggo nutupi bagean awak sing beda
diterangake ing ngisor iki. Yen sampeyan kudu nggunakake luwih utawa sethithik, aja kuwatir. Yen sampeyan
nggunakake krim ing bocah isih nggunakake driji diwasa kanggo ngukur unit pucuk driji.
KAnggo wong diwasa
Situs aplikasi
Biasane jumlah unit ujung driji krim
Rai lan gulu
2½
Mburi batang
7
Ngarep batang
7
Siji lengen (ora kalebu tangan )
3
Tangan siji (loro-lorone)
1
Siji sikil (ora kalebu sikil)6
Siji sikil
2
KAnggo bocah saka 1 nganti 10 taun:
Situs aplikasi
Pasuryan lan gulu
Siji lengen lan tangan
Sikil lan sikil siji
Ngarep batang
Mburi bagasi
kalebu bokong
Biasane jumlah unit ujung driji krim
Kanggo bocah umur 1-2 Kanggo bocah umur 3 -5 Kanggo bocah umur 6-10
taun
taun
taun
1½
1½
2
1½
2
2½
2
3
4½
2
3
3½
3
3½
5
Yen sampeyan lali nggunakake asam Fusidic/Betamethasone
Yen sampeyan lali nggunakake obat iki, gunakake sanalika sampeyan ngelingi. Banjur gunakake iki
obat ing wektu biasa. Aja nggunakake dosis kaping pindho kanggo ngganti dosis sing dilalekake.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan nggunakake obat iki, takon dhokter utawa apoteker.
4. Efek samping sing bisa ditindakake
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong kena.
Sampeyan kudu njaluk bantuan medis sing cepet yen sampeyan duwe gejala ing ngisor iki. Sampeyan bisa uga
ngalami reaksi alergi:
•
•
•
Sampeyan angel ambegan
Rai, kelopak mata, lambe, ilat, utawa tenggorokan bengkak
Kulit sampeyan ngalami ruam sing abot.
Efek samping liyane sing bisa ditindakake:
• Masalah apa wae ing ngisor iki. luwih mungkin yen obat kasebut digunakake kanggo wektu sing suwe,
kanthi jumlah gedhe utawa ing lipatan kulit (kayata ketiak utawa ing dhadha).
• Masalah kasebut luwih kerep ana ing bayi lan bocah-bocah. Padha uga luwih kamungkinan yen
kulit ditutupi klamben, bandage utawa popok.
Ora umum (bisa uga nyebabake nganti 1 saka 100 wong):
• Iritasi kulit
• Rasa kobong
•
•
•
•
Gatal
Eksim sing saya tambah parah
Rasa perih
Kulit abang
Langka (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong):
• Gatal
• Kulit garing
Ora dingerteni ( frekuensi ora bisa dikira saka data sing kasedhiya):
• Ruam gatel lan inflamasi kulit ing area sing digunakake obat.
• Ruam
• Urat-urat cilik sing cedhak karo permukaan kulit katon.
Sawetara efek samping dikenal amarga betamethasone (steroid). ), salah sawijining bahan
ing asam Fusidic/Betamethasone. Sampeyan kudu ngandhani dhokter yen ana efek samping:
• Tipis kulit
• Stretch mark
• Inflamasi utawa pembengkakan oyod rambut (folliculitis)
• Owah-owahan ing wutah rambute. rambut awak
• Ruam berbintik abang ing cangkeme utawa dagu
• Cahya warna kulit
• Kelangan sesanti sing disebabake dening karusakan ing saraf optik ing mripat, sing disebabake dening tekanan
tambah ing mripat (glaucoma)
• Kelenjar adrenal bisa mandheg kanthi bener. Tandhane yaiku krasa lara, lara weteng,
sirah, bobote mundhak, kurang energi, kesel, depresi lan kuatir.
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat. Iki kalebu samubarang
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping langsung liwat
Skema Kartu Kuning ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi liyane babagan safety obat iki.
5. Cara nyimpen asam Fusidic/Betamethasone
•
•
•
•
Simpen obat iki saka mripat lan tekan bocah-bocah.
Aja nggunakake obat iki sawise tanggal kadaluwarsa sing kasebut ing karton sawise EXP.
Tanggal kadaluwarsa yaiku dina pungkasan ing sasi kasebut.
Aja nyimpen tabung luwih saka 6 sasi sawise sampeyan mbukak pisanan. . Cathetan
tanggal pisanan sampeyan mbukak tabung ing papan sing kasedhiya ing karton.
Aja nyimpen obat ing suhu 30°C.
Aja mbuwang obat-obatan liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga. Takon marang apoteker sampeyan
carane mbuwang obat-obatan sing wis ora digunakake maneh. Tindakan kasebut bakal mbantu nglindhungi
lingkungan.
6. Isi paket lan informasi liyane
Apa sing ngandhut asam Fusidic/Betamethasone
•
•
•
Zat aktif yaiku asam fusidic lan betametason..
Asam Fusidic/Betamethasone ngandhut 20 mg/g asam fusidic lan 1 mg/ g saka
betamethasone.
Bahan liyane yaiku macrogol cetostearyl ether, cetostearyl alcohol, chlorocresol
(pirsani bagean 2 'Fusidic acid/Betamethasone ngandhut cetostearyl alkohol lan
klorokresol'); parafin cair, natrium dihidrogen fosfat dihidrat, parafin
alus putih, all-rac-α-tocopherol, banyu sing diresiki lan natrium hidroksida.
Kepriye rupane asam Fusidic/Betamethasone lan isi paket
Asam Fusidat/ Betamethasone minangka krim alus putih nganti putih-putih ing tabung aluminium.
Asam Fusidic/Betamethasone kasedhiya ing tabung 5g; 15 g; 30g lan 60g.
Ora kabeh ukuran paket bisa dipasarake.
Pemegang Izin Pemasaran
Goapharma, 6 rue Solférino, 78000 Versailles, Prancis.
Produsen
KYMOS Pharma Services, S.L., Ronda de Can Fatjo, 7B (Parque Tecnologico del Vallès),
Cerdanyola del Vallès, 08290 Barcelona, ​​​​Spanyol.
Produk obat iki sah ing Negara Anggota EEA ing ngisor iki
> jeneng:
Latvia: ENOSAT 20 mg/1 mg/g krēms
Lithuania: ENOSAT 20 mg/1 mg/g kremas
Polandia: Dermisil
Leaflet iki pungkasan direvisi ing
Juli 2016