GLIBENCLAMIDE 5MG TABLETS

مرجع TEVA UK:
231-30-62606-Z LEA GLIBENCLAMIDE 2.5MG و5MG TAB TUK
الإصدار:
1
26 مارس 2015
الصفحة 1: الوجه الأمامي (داخل البكرة)
نشرة العبوة: معلومات للمستخدم
اقرأ كل هذه النشرة بعناية قبل أن تبدأ بتناول هذا الدواء لأنها تحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك.
• احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءتها
مرة أخرى.
• إذا كانت لديك أية أسئلة أخرى، فاطرحها على
الطبيب أو الصيدلي.
• تم وصف هذا الدواء لك.
لا تعطيه للآخرين. قد يضرهم ذلك، حتى لو كانت أعراضهم هي نفس أعراضك.
• إذا أصبت بأي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك
أو الصيدلي. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. راجع
القسم 4.
في هذه النشرة:
كود الدواء 154
1. ما هو جليبنكلاميد وفيما يستخدم
2. ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول
جليبنكلاميد
3. كيفية تناول جليبنكلاميد
4. الجوانب المحتملة التأثيرات
5. كيفية تخزين جليبينكلاميد
6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى
1
ما هو جليبنكلاميد وفيم يستخدم
جليبنكلاميد هو دواء مضاد لمرض السكري.
تستخدم أقراص جليبنكلاميد في علاج مرض السكري غير المعتمد على الأنسولين
خفض مستوى السكر في
دم. يتم استخدامها في الحالات التي لا يوفر فيها النظام الغذائي وحده التحكم الكافي.
2
قبل أن تتناول جليبنكلاميد
لا تتناول جليبنكلاميد إذا كنت:
• تعاني من حساسية (فرط الحساسية) تجاه جليبنكلاميد
br> أو أي من مكونات هذا الدواء الأخرى
• تعاني من مشاكل خطيرة في الكليتين
أو الكبد أو الغدد الكظرية أو الغدة النخامية
• على وشك الخضوع لأي شكل من أشكال الجراحة
• تعاني من عدوى شديدة
• تعاني من البورفيريا (الأعراض التي قد تشعر بها
مثل آلام البطن، والارتباك العقلي،
والقلق، والنوبات، وآلام العضلات وما إلى ذلك)
• إذا كنت تعاني من مرض السكري لدى الأطفال أو مرض السكري المعتمد على الأنسولين
• تعاني من صدمة أو تعاني من التوتر.
• يعاني من تاريخ مرضي بالسكري
الحماض الكيتوني (وجود الكيتونات في البول) أو غيبوبة السكري أو ما قبل الغيبوبة.
• كبار السن (أكثر من 70 عامًا).
لا ينبغي استخدام هذه الأقراص في المرضى
الذين يعانون من أو لديك تاريخ من الإصابة بالحماض الكيتوني السكري (وجود الكيتونات في البول)
أو غيبوبة سكري.
التحذيرات والاحتياطات
تحدث إلى طبيبك قبل البدء في تناول هذا
الدواء إذا كنت: <ر>• كنت ضعيفًا أو واهنًا لأنك أكثر عرضة
للمعاناة من "نقص السكر في الدم" (نوبة انخفاض السكر في الدم)
• تتبع نظامًا غذائيًا خاضعًا للرقابة أو تتناول طعامًا أقل
من السعرات الحرارية أو الجلوكوز
• تتناول وجبات غير منتظمة أو تفوت
وجباتك في كثير من الأحيان
• تمارس التمارين الرياضية بشكل مفرط
• إذا كنت تعاني من نقص G6PD (G6PD هو إنزيم
يحمي خلايا الدم الحمراء في الدم) . يرجى التحدث إلى طبيبك إذا كنت
لست متأكدًا من ذلك.
• تعاني من الوهن.
• تعاني من نقص اللاكتوز (أنت غير قادر
على هضم الحليب أو منتج الحليب)
• تعاني من مشاكل خفيفة إلى متوسطة في الكلى.
أخرى الأدوية وجليبينكلاميد
تحدث إلى طبيبك إذا كنت تتناول أيًا مما يلي:
• المسهلات (تستخدم لتخفيف البراز)
• الكلورامفينيكول، أيزونيازيد (يستخدم
لعلاج العدوى البكتيرية)
• المضادات الحيوية التتراسيكلين، على سبيل المثال. الدوكسيسيكلين
• مضادات الجراثيم الكينولون مثل. سيبروفلوكساسين
• السلفوناميدات مثل. كوتريموكسازول
​​• ميكونازول، فلوكونازول (دواء مضاد للفطريات)
• فينيل بوتازون، أزابروبازون (أ
دواء مضاد للالتهابات غير الستيرويدية)
• علاج الاضطرابات النفسية، على سبيل المثال
كلوربرومازين، ليثيوم
• مضادات الاكتئاب على سبيل المثال. فلوكستين أو مثبط أوكسيديز أحادي الأمين، على سبيل المثال. فينيلزين
• فينفلورامين (مثبط الشهية)
• أدوية مضادة للقرحة مثل. رانيتيدين أو سيميتيدين
• مدرات البول ("أقراص الماء") على سبيل المثال. فوروسيميد أو أميلوريد • المنشطات على سبيل المثال. الناندرولون أو ستانوزولول • الكورتيكوستيرويدات مثل. الكورتيزون أو البريدنيزولون
• وسائل منع الحمل عن طريق الفم ("حبوب منع الحمل")
• الهرمونات الجنسية لغرض العلاج، مثل هرمون التستوستيرون والإستروجين والبروجستيرون
• جرعات منتظمة من الأسبرين
• فينيل بوتازون (يستخدم لعلاج الألم والحمى
والتهاب الجسم)
• الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (ACE) مثبطات (تستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم وقصور القلب) على سبيل المثال. كابتوبريل أو
إنالابريل
​​• مضادات التخثر مثل. الوارفارين أو الهيبارين
• ديسوبيراميد (يستخدم لعلاج عدم انتظام ضربات القلب
إيقاعات)
• كلوفيبرات، وحمض النيكوتينيك، وبيزافيبرات (جميعها
تستخدم لخفض مستويات الدهون في الدم)
• سلفينبيرازون، الوبيورينول، بروبينسيد
(تستخدم لعلاج النقرس)
• فينيتوين ( مضاد للاختلاج)
• ريفامبيسين (دواء مضاد للسل)
• سيكلوفوسفاميد (دواء مضاد للسرطان)
• موسعات القصبات الهوائية (لعلاج الربو) مثل
​​السالبوتامول
• علاج هرمون الغدة الدرقية
• الديازوكسيد أو الجلوكاجون (يستخدم لعلاج
نقص السكر في الدم).
• بوسنتان (يستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم)
• كريسانتاسباز (يستخدم لعلاج السرطان)
• الكحول
• كينين، كينيدين (يستخدم لعلاج الملاريا)
• كلوفيبرات (يستخدم لعلاج نسبة الكوليسترول في الدم)
• سيكلوسبورين (يستخدم لتثبيط الجهاز المناعي).
إذا كنت تتناول الكلونيدين أو جوانيثيدين
(المستخدم لخفض ضغط الدم المرتفع)، أو
حاصرات بيتا، على سبيل المثال. بروبرانولول، يجب أن تكون على علم بأن هذه الأدوية قد تؤثر على العلامات التحذيرية لنقص السكر في الدم (نوبة انخفاض نسبة السكر في الدم). يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تتناول دواء بروبرانولول. تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى
، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها
بدون وصفة طبية.
معلومات مهمة عن بعض
مكونات جليبينكلاميد
• يجب على المرضى الذين لا يتحملون اللاكتوز ملاحظة أن أقراص جليبنكلاميد تحتوي على كمية صغيرة من اللاكتوز. إذا أخبرك طبيبك بأنك تعاني من عدم تحمل بعض السكريات، فاتصل بطبيبك قبل تناول هذا الدواء. الحمل والرضاعة الطبيعية لا تستخدم جليبينكلاميد إذا كنت حامل
​​أو تخططين للحمل. تحدث إلى
طبيبك قبل تناول أي دواء.
يجب عليك إخبار طبيبك في أقرب وقت ممكن إذا كنت مرضعة أو ترغبين في البدء بالرضاعة الطبيعية أثناء تناول هذه الأقراص.
القيادة واستخدام الآلات
إذا كنت تعاني من اليرقان (اصفرار الجلد وبياض العينين) فيرجى التوقف عن استخدام جليبينكلاميد، فمن المعروف أنه يؤثر على قدرتك على القيادة أو تشغيل الآلات إلا
الدواء. تحدث إلى طبيبك في هذه الحالة.
تعاني من انخفاض شديد في نسبة السكر في الدم مما يجعلك تشعر بالإعياء الشديد.
القطع من أعلى الصفحة إلى منتصف علامة التسجيل: 44 ملم.
GLIBENCLAMIDE< br> أقراص 2.5 ملجم أو 5 ملجم
TEVA UK المرجع:
231-30-62606-Z LEA GLIBENCLAMIDE 2.5MG and 5MG TAB TUK
الإصدار:
1
الصفحة 2: الوجه الخلفي (خارج البكرة)
• فقدان الشهية، والإسهال، والشعور بالمرض، <ر>القيء، ألم حارق في الصدر ناجم عن حموضة المعدة، اضطراب في الأكل
​​تناول جليبينكلاميد دائمًا تمامًا كما وصفه لك • اليرقان (اصفرار الجلد والبياض حسب وصف الطبيب. يجب عليك التحقق من ذلك) بالعينين)
طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.
• تفاعلات جلدية حساسية أو طفح جلدي أو حكة أو جلد
يفضل ابتلاع الأقراص
بعد التعرض للضوء
>مع شربة ماء. الجرعة المعتادة هي:
• موت خلايا الجلد
•
الحمى
• البالغين
الجرعة المبدئية هي 5 ملغ يومياً، تؤخذ أثناء • طعم معدني في الفم
• الوزن اكسب
أو بعد الإفطار مباشرة (أو أول وجبة رئيسية في اليوم). ويمكن بعد ذلك تعديل ذلك عن طريق • زيادة الشهية
• تورم الأطراف بسبب تراكم
طبيبك، بحد أقصى 15 ملغ يوميًا.
الماء
• كبار السن والمرضى الضعفاء جدًا
• انخفاض تركيز الصوديوم في الدم (هذه
يجب أن تكون الجرعة المبدئية الطبيعية للبالغين
يمكن اكتشافه من خلال فحص الدم).
يتم تقليل الجرعة إلى 2.5 ملغ يوميًا.
قد تعاني أحيانًا من "نقص السكر في الدم" (منخفض
• التحول من نوبة سكر في الدم إلى دواء آخر مضاد للسكري) تتعلق حسب جرعتك والنظام الغذائي
الجرعة المبدئية هي 5 مجم إلى 10 مجم يوميًا
وممارسة الرياضة، والتي قد تشعر خلالها بالإغماء،
اعتمادًا على جرعتك السابقة. هذا
مريض ويعاني من تعرق بارد أو خفقان. قد يقوم طبيبك بعد ذلك بزيادة الجرعة، وسينصحك الطبيب بما يجب عليك فعله عند تناول 15 ملجم كحد أقصى يوميًا. ابدأ علاجك أولاً باستخدام جليبينكلاميد.
• إذا قمت بالتغيير من الميتفورمين إلى
فقد تصاب بحساسية تجاه مادة جليبينكلاميد الأخرى، وستكون جرعة البداية الخاصة بك
أدوية السلفوناميد، مثل كوتريموكسازول.
2.5 ملغ يومياً ثم تعدل مع توقف العلاج بالميتفورمين إلى الحد الأقصى. نادراً ما تحدث اضطرابات في الدم، والتي قد تصل إلى 15 ملغ يومياً. قد تصاب أحيانًا
بشحوب أو حمى أو قشعريرة، أو التهاب
يتطلب تناول كلا النوعين من أدوية الحلق، أو تقرحات في الفم أو الحلق، وهي غير عادية
في نفس الوقت، لكن طبيبك سوف
br> نزيف أو كدمات غير مبررة.
ننصحك بهذا.
• وبالمثل، إذا كنت تنتقل من الأنسولين الإبلاغ عن الآثار الجانبية
العلاج بجليبينكلاميد هو البداية الخاصة بك. إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك، فالجرعة ستكون 5 ملغ يوميًا ثم قم بتعديلها أو الصيدلي. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا
عند توقف العلاج بالأنسولين،
الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر البطاقة الصفراء
بحد أقصى 15 ملغ يوميًا.
المخطط على: www.mhra.gov.uk/yellowcard< br> • الأطفال
​​من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير
لا ينصح باستخدام جليبينكلاميد
مزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
عند الأطفال.
3
كيفية تناول جليبينكلاميد
إذا كنت تتناول كمية من جليبنكلاميد أكثر مما ينبغي

إذا كنت (أو أي شخص آخر) ابتلاع الكثير من
الأقراص معًا، أو إذا كنت تعتقد أن طفلًا قد ابتلع أيًا من الأقراص، فاتصل بأقرب قسم طوارئ في المستشفى أو طبيبك على الفور.
من المحتمل أن تؤدي الجرعة الزائدة إلى انخفاض نسبة السكر في الدم
br> يتميز بالإغماء والشعور بالغثيان والتعرق البارد و/أو الخفقان.
يرجى أخذ هذه النشرة وأي أقراص متبقية
والحاوية معك إلى المستشفى أو
الطبيب حتى يتمكن وهم يعرفون أي أقراص كانت
استهلكت.
إذا نسيت تناول جليبينكلاميد
إذا نسيت تناول قرص، تناول قرصًا في أقرب وقت
كما تتذكر، إلا إذا كان الوقت تقريبًا
لتناول القرص التالي. لا تتناول جرعة مضاعفة
لتعويض الجرعة المنسية. تناول الجرعات المتبقية في الوقت الصحيح. إذا توقفت عن تناول جليبينكلاميد، فلا تتوقف عن تناول الدواء دون التحدث إلى طبيبك أولاً حتى لو شعرت بذلك.أفضل.
5
كيفية تخزين جليبنكلاميد
يُحفظ بعيدًا عن متناول أيدي الأطفال وأنظارهم.
لا يُخزن في درجة حرارة أعلى من 25 درجة مئوية. احتفظ بها في العبوة الأصلية أو الحاوية المرفقة. لا تنقلها
إلى حاوية أخرى.
لا تستخدم جليبينكلاميد بعد تاريخ انتهاء الصلاحية
المدون على العبوة الخارجية. ويشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
ولا ينبغي التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. وستساعد هذه التدابير على
حماية البيئة.
6
محتويات العبوة ومعلومات أخرى
ما تحتويه أقراص جليبينكلاميد:
• العنصر النشط هو جليبنكلاميد.
• المكونات الأخرى هي اللاكتوز اللامائي،
كروسكارميلوز الصوديوم، وستيرات المغنيسيوم
. (E572).
كيف تبدو أقراص جليبينكلاميد ومحتويات العبوة:
إذا كان لديك أي أسئلة إضافية حول استخدام أقراص جليبينكلاميد 2.5 ملغ فهي بيضاء اللون، وهي أقراص محدبة ثنائية اللون. تم نقش "2.5" فوق هذا المنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
"3103" على جانب واحد وسهل على الجانب الخلفي.
• أقراص جليبينكلاميد 5 ملغ بيضاء اللون،
4 الآثار الجانبية المحتملة
أقراص بيضاوية محدبة الوجهين. وهي محفورة بـ "5"
خط متقطع "3104" على جانب واحد وسهل على
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب جليبينكلاميد
آثارًا جانبية
جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع.
• المنتج متوفر في عبوات بأحجام 7، 10،
إذا حدث ما يلي، توقف عن تناوله الأقراص
14، 21، 28، 30، 56، 60، 84، 90، 100، 110، 112، 120،
وأخبر طبيبك فورًا أو اذهب إلى
150، 160، 168، 250، 500، و1000 قرص.
قسم الطوارئ في أقرب مستشفى إليك:
لا يمكن تسويق جميع أحجام العبوات.
• رد فعل تحسسي (تورم الشفتين والوجه
حامل تصريح التسويق و
أو الرقبة مما يؤدي إلى صعوبة شديدة في التنفس
الشركة المصنعة
؛ طفح جلدي أو خلايا النحل).
حامل تصريح التسويق و
وهذا أثر جانبي خطير جدًا ولكنه نادر. قد تحتاج شركتك المسؤولة عن التصنيع إلى عناية طبية عاجلة أو
TEVA UK Limited, Eastbourne, BN22 9AG.
دخول المستشفى.
نادر:
• انخفاض في خلايا الدم مما يعرض الأفراد لخطر متزايد للإصابة بالعدوى.
غير معروف:
• مشاكل في الرؤية (في بداية
العلاج. فقط)
تم آخر تعديل لهذه النشرة: مارس 2015
PL 00289/0047-0048
62606-Z
160 x 323
26 مارس، 2015