GOLDEN EYE 0.15%W/W EYE OINTMENT

0,15 % w/w Augensalbe
Patienteninformationsbroschüre
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Dieses Arzneimittel ist ohne Rezept erhältlich. Allerdings müssen Sie Golden
Eye 0,15 % w/w Augensalbe vorsichtig anwenden, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Möglicherweise müssen Sie es noch einmal lesen.
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder Rat benötigen.
Sie müssen einen Arzt kontaktieren, wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder nach zwei Tagen keine Besserung eintritt.
Wenn eine der Nebenwirkungen auftritt Wenn die Nebenwirkungen schwerwiegend sind oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser
Packungsbeilage aufgeführt sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
In dieser Packungsbeilage:
1. Was ist Golden Eye 0,15 % w/w Augensalbe und wofür wird sie angewendet?
2. Bevor Sie Golden Eye 0,15 % w/w Augensalbe anwenden
3. Wie ist Golden Eye 0,15 % w/w Augensalbe anzuwenden? w Augensalbe
4. Mögliche Nebenwirkungen
5. Aufbewahrung von Golden Eye 0,15 % w/w Augensalbe
6. Weitere Informationen
1. WAS IST GOLDEN EYE 0,15 % w/W Augensalbe? WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Der Wirkstoff Dibrompropamidinisetionat gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die Antiseptika genannt werden. Antiseptika werden zur Behandlung von durch Bakterien verursachten Infektionen eingesetzt. Golden Eye 0,15 % w/w Augensalbe wird zur Behandlung kleinerer Augen- oder Augenlidinfektionen wie Konjunktivitis und Blepharitis verwendet.
(Entzündung der Augenlider).
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON GOLDEN EYE 0,15 % W/W AUGENSALBE BEACHTEN?
Verwenden Sie Golden Eye 0,15 % W/W Augensalbe nicht und sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn:
• Sie allergisch gegen Dibrompropamidinisetionat oder einen anderen Inhaltsstoff der Salbe sind
(eine vollständige Liste der Inhaltsstoffe finden Sie in Abschnitt 6).
• Sie schwanger sind oder versuchen, schwanger zu werden.
• Sie stillen -Füttern.
• Sie Kontaktlinsen tragen.
Verwenden Sie Golden Eye 0,15 % w/w Augensalbe nicht und sprechen Sie sofort mit Ihrem Arzt oder Apotheker
, wenn einer der folgenden Punkte auf Sie zutrifft:
• Ihr Auge schmerzt (anstatt sich nur wund oder körnig anzufühlen) oder Sie Schmerzen oder Schwellungen um
das Auge oder Gesicht haben.
• Ihr Sehvermögen ist durch Sehverlust, vermindertes oder verschwommenes Sehen beeinträchtigt oder Sie sehen Lichthöfe in der Nähe von Lichtern.
• Es ist zu schmerzhaft, die Augen richtig zu öffnen.
• Sie haben das „Syndrom des trockenen Auges“
• Ihre Pupille (der schwarze Kreis in der Mitte Ihres Auges) sieht anders aus. Möglicherweise ist es eingerissen, nicht rund,
sehr groß oder verändert seine Größe im Licht nicht.
• Ihr Auge sieht trüb aus.
• Sie haben Ihr Auge verletzt.
• Sie verwenden bereits andere Augentropfen oder Augensalbe.
• Sie vermuten, dass sich etwas in Ihrem Auge befindet, oder dass Ihnen etwas ins Auge gespritzt ist.
• Sie sich in den letzten 6 Monaten einer Augenoperation oder Laserbehandlung unterzogen haben.
Wenn Sie Kontaktlinsen tragen und Ihnen dazu geraten wurde Wenden Sie Golden Eye 0,15 % w/w Augensalbe von einem
Arzt, Apotheker oder Kontaktlinsenspezialisten an:
• Tragen Sie keine Kontaktlinsen, während Sie die Salbe verwenden.
• Sie können danach wieder mit dem Tragen von Kontaktlinsen beginnen wenn Sie die Salbe nicht mehr verwenden.
Einnahme anderer Arzneimittel: Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen,
auch wenn Sie diese ohne Rezept gekauft haben, insbesondere andere Augentropfen oder Augensalben.
Schwangerschaft und Stillzeit -Stillzeit: Nehmen Sie dieses Arzneimittel nicht ein, wenn Sie schwanger sind, schwanger werden möchten oder stillen. Wenn Sie während der Anwendung der Salbe schwanger werden, brechen Sie die Anwendung ab und sehen Sie sich um
Informieren Sie Ihren Arzt.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen. Golden Eye 0,15 % w/w Augensalbe kann manchmal für kurze Zeit nach der Verabreichung zu verschwommenem Sehen führen. Sie dürfen kein Fahrzeug führen oder Maschinen bedienen, bis Sie
wieder klar sehen können.
TP-GEOPL-UK-14v4
3. WIE IST GOLDEN EYE 0,15 % W/W AUGENSALBE ANZUWENDEN?
Befolgen Sie immer Ihre Anweisungen Anweisungen des Apothekers.
• Waschen Sie Ihre Hände vor und nach der Anwendung der Salbe.
•
Tube
Kappe. EYE 0,15 % W/W AUGENSALBE
3. Nehmen Sie
HOWoff
ZUM
VERWENDEN Sie
GOLDEN
•
Tilt
Kopf
sanft
nach hinten.
Befolgen Sie immer die Anweisungen Ihres Apothekers.
•
Ziehen Sie
das untere
Augenlid nach unten.
• Waschen
Sie Ihr
Hände
vor
und nach der Anwendung der Salbe.
•
das Auge mit der Tube, drücken Sie einen halben Zoll davon zusammen
• ohne
abzunehmen,
den Tubendeckel zu berühren.
Salbe
innen nach hinten.
das untere Lid.
• Neigen
Sie den Kopf sanft
•
Ihr
Auge.unteres
Wischen Sie das Augenlid ab.
Entfernen Sie überschüssige Salbe mit einem sauberen Tuch.
• Schließen
Nach unten ziehen
Ersetzen Sie
die
Kappe
auf
dem
• Ohne den Okulartubus zu berühren.
Drücken Sie mit dem Tubus einen halben Zoll
zusammen • Tragen Sie
einmal
auf oder zweimal
jeden Tag.
Salbe
innerhalb
des unteren
Lids.
Schließen Sie
Ihr Auge. Wischen Sie
keinen Überschuss
abSalbe
unter Verwendung
eines sauberen
Wenn
sich Ihr
nach zwei
Tagen verbessert
, stoppen Sie
das Gewebe.
Salbe
Ersetzen
capdoctor
auf theortube.
und
konsultieren Sie
Ihren
Apotheker.
• Tragen Sie die Salbe ein- oder zweimal täglich auf.
Wenn Sie eine Dosis vergessen haben, verwenden Sie die Salbe wie oben beschrieben und fahren Sie dann fort
Wenn Ihr normaler
Zustand vorliegt
Sollte
nach zwei Tagen eine Besserung eintreten, brechen Sie die Anwendung der Salbe ab.
Beenden Sie Ihren
Kurs
der Behandlung.
und konsultieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Wenn der Inhalt dieser Tube Wenn Sie verschluckt werden, wenden Sie sich umgehend an Ihren ArztVerwenden Sie die Salbe
wie oben beschrieben
und
gehen Sie dann
weiter
weg
zu einer Dosis,
zur nächstgelegenen
Notaufnahme des Krankenhauses.
Nehmen Sie
Tube
Ihren gewohnten
normalen
Behandlungsverlauf
ein.
mit
damit
der
Medizin
identifiziert werden kann.
Wenn der Inhalt dieser Tube verschluckt wird, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt
4.
MÖGLICH
sofort
oder gehen Sie zum nächstgelegenen Unfallkrankenhaus Abteilung. Nehmen Sie die Tube
mit
damit
Medikamente
können identifiziert werden.
Die meisten
Menschen
verwenden die
Golden
Eye 0,15%
Augensalbe ohne
Probleme, aber gern Bei allen Arzneimitteln kann es Nebenwirkungen haben. Zu den möglichen Nebenwirkungen gehören:
Leichte Reaktionen
am oder
um
des Auges: Stechen oder Brennen; Reizung oder Juckreiz; Entzündung
4. MÖGLICHE
NEBENWIRKUNGEN
der Haut; Haut
Wenn dies
bei Ihnen der Fall ist,
müssen Sie
einen Arzt aufsuchen.
Die meisten
verwenden Hautausschlag.
Golden
Eyehappens
0,15 % w/w
Eye you< br>Salbe
ohne
so schnell wie möglich. Wenn Ihr Sehvermögen
gestört ist,
oder ähnliche
Symptome
schlimmer werden,
oder seitlich
Sie haben
jede Seite
andere
ungewöhnliche
Bedenken hinsichtlich
Problemen,
alle Medikamente,
können
Auswirkungen haben.
Auswirkungen
die Symptome
auftreten oder umfassen:
Ihr
Arzneimittel,
brechen Sie
die Anwendung ab
ab und
konsultieren Sie
Ihren
Arzt
oder
Apotheker.
Leichte Reaktionen am oder um das Auge: Stechen oder Brennen; Reizung oder Juckreiz; Entzündung
Wenn Sie
andere
Probleme
haben und denken
, dass Sie
Ihr
Arzneimittel einnehmen
kann die Ursache sein
Informieren Sie Ihren
Arzt
oder
Melden Sie
Nebenwirkungen
der Haut
Hautausschlag.
Wenn dies
bei Ihnen auftritt,
müssen
Sie
so schnell wie möglich einen Arzt aufsuchen
.
Wenn Ihre
Sehkraft
Wenn Sie einen Apotheker haben.< br>Sie
Nebenwirkungen bemerken,
sprechen Sie
mit
Ihrem
Arzt,
Apotheker
oder
dem Krankenpfleger.
Dies
schließt
alle
möglichen
Nebenwirkungen ein,
die gestört sind oder sich die Symptome verschlimmern, oder Sie haben andere ungewöhnliche Symptome oder Bedenken hinsichtlich
der Auswirkungen
nicht aufgeführtdiscontinue
in dieser Packungsbeilage.
Melden Sie
Neben- oder
Wirkungen
direkt über das Yellow Card Scheme
Ihr Arzneimittel,
Sie
und können
konsultieren
Arzt
Apotheker.
5.
AUFBEWAHRUNG
GOLDEN
EYE 0,15 %
W/W
EYE
Wenn Sie
welche haben
Andere Probleme
und
die Ihre
SALBE
verursachen kann,
teilen Sie
Ihrem Arzt mit oder
unter:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Bythink
Meldung
Nebenwirkungen von Medikamenten
Auswirkungen, die Sie
können, können helfen
bieten
mehr
Apotheker.
auf< br>die Sicherheit
dieses Arzneimittels.
•
Bewahren Sie
alle Arzneimittel
außerhalb der Reichweite und Sichtweite von Kindern auf.
• Nicht über 25°C lagern.
• Entsorgen
innerhalb von
vier Wochen
5. AUFBEWAHRUNG
GOLDEN
EYE 0,15 %
AUGENSALBE
•
nicht nach dem
verwendenauf dem
und Karton nach EXP. Das Verfallsdatum bezieht sich auf
• Bewahren Sie
Arzneimittel
außerhalb des angegebenen Verfallsdatums
und auf Sicht
der Tube
aufKinder.
am
letzten
Tag
des
Monats
• Nicht über 25°C lagern.
•
Verschlusskappe
Nach Gebrauch
fest
auf der
Tube verschließen.
• Immer
innerhalb von vier
Wochen
nach dem ersten
Öffnen
entsorgen.
•
Geben Sie
alle
unbenutzten
Augensalben
an
Ihre
zurück. • Verwenden Sie sie nach dem in Ihrem Apotheker angegebenen Verfallsdatum nicht mehr.
Nach dem Verwendbar bis: Das Ablaufdatum bezieht sich auf
den letzten Tag des Monats
6. Immer
WEITERE
INFORMATIONEN
•
Setzen Sie
die Kappe nach Gebrauch wieder fest auf die Tube.
• Geben Sie nicht verwendete Augensalbe an Ihren Apotheker zurück.
What Golden Eye 0,15 % w/w Augensalbe enthält:
Der Wirkstoff ist Dibrompropamidinisetionat 0,15 % w/w.
6.
INFORMATION
Die WEITEREN
weiteren Inhaltsstoffe
sind flüssiges Paraffin und dispergiertes Polyethylen in Mineralöl.
Was
Was Golden
Golden Eye
Eye 0,15 %
0,15 % w/ w
w/w Auge
Augensalbe
Salbe enthält:
Aussehen und Inhalt der Packung:
Der
Wirkstoff
ist Dibrompropamidin
Isetionat
0,15 % w/w.
Golden< br> Eyeingredient
0,15 % w/w
Augensalbe ist eine undurchsichtige
Salbe
, erhältlich in einer Tube mit 5 g.
Die anderen Bestandteile sind flüssiges Paraffin und dispergiertes Polyethylen in Mineralöl.
Inhaber der Marktzulassung: Typharm Limited, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial
Was
EyeNR13
0,15 %
w/w
Eye Kingdom.
Aussehen der Salbe und Inhalt der Packung:
Estate, Golden
Norwich,
6LH,
United
Golden Eye 0,15 % w/w Augensalbe ist undurchsichtig Salbe erhältlich in einer Tube mit 5 g.
Hersteller: Patheon UK Limited, Kingfisher Drive, Covingham, Swindon, Wiltshire SN3 5BZ, UK.
Marketing
Genehmigung
Inhaber:
Healthcare
Supplies
Chestnut
Drive,Industrial
Authorization
Inhaber:
Typharm
Limited,
Wendover
Road,
Rackheath
J L Bragg Limited,
33-34 Boss
HallCambridge
Road, Ipswich,
IP114D
5BN,
United Ltd,
Königreich
Wymondham,
Norfolk,
9SB. Königreich.
Estate, Norwich,
NR13 NR18
6LH, Vereinigtes Königreich
Datum der Broschüreerstellung: August 2011.
Hersteller:
L Bragg UK
Limited,
33-34
Boss Hall
Road,
Ipswich, IP1
5BN, Vereinigtes Königreich
Hersteller: J Patheon
Limited,
Kingfisher
Drive,
Covingham,
Swindon,
Wiltshire
SN3 5BZ, Vereinigtes Königreich.
J L Bragg Limited, 33-34 Boss Hall Road, Ipswich, IP1 5BN, Vereinigtes Königreich
Überarbeitungsdatum: Januar 2014.
Datum der Broschürenerstellung: August 2011.
TP/GEOPL/UK/11v2
TP-GEOPL-UK-14v4