GOLDEN EYE 0.15%W/W EYE OINTMENT

Δραστική(ες): DIBROMPROPAMIDINE ISETIONATE

0,15% w/w αλοιφή ματιών
Φύλλο πληροφοριών ασθενούς
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης γιατί περιέχει σημαντικές πληροφορίες για εσάς.
Αυτό το φάρμακο διατίθεται χωρίς ιατρική συνταγή. Ωστόσο, εξακολουθείτε να πρέπει να χρησιμοποιείτε προσεκτικά την Golden
Eye Eye Ointment 0,15% w/w για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα από αυτήν.
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες ή συμβουλές.
Πρέπει να επικοινωνήσετε με έναν γιατρό εάν τα συμπτώματά σας επιδεινωθούν ή δεν βελτιωθούν μετά από δύο ημέρες.
Εάν κάποια από τις πλευρές οι επιδράσεις γίνονται σοβαρές ή αν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης, ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
Σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης:
1. Τι είναι το Golden Eye 0,15% w/w Eye Ointment και ποια είναι η χρήση του
2. Πριν χρησιμοποιήσετε το Golden Eye 0,15% w/w Eye Ointment
3. Πώς να χρησιμοποιήσετε το Golden Eye 0,15% w/ w Eye Ointment
4. Πιθανές παρενέργειες
5. Αποθήκευση Golden Eye 0,15% w/w Eye Ointment
6. Περισσότερες πληροφορίες
1. ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η GOLDEN EYE 0,15% W/W EYE OINTMENT ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ
Η ισετιονική διβρωμπροπαμιδίνη, το δραστικό συστατικό, ανήκει σε μια ομάδα φαρμάκων που ονομάζονται
αντισηπτικά. Τα αντισηπτικά χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία λοιμώξεων που προκαλούνται από βακτήρια. Golden Eye 0,15% w/w Eye
Η αλοιφή για τα μάτια χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ήσσονος σημασίας λοιμώξεων των ματιών ή των βλεφάρων, όπως η επιπεφυκίτιδα και η βλεφαρίτιδα
(φλεγμονή των βλεφάρων).
2. ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ GOLDEN EYE 0,15% W/W EYE OINTMENT
Μην χρησιμοποιείτε Golden Eye 0,15% w/w Eye Ointment και μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν:
• Είστε αλλεργικός στην ισετιονική διβρωμοπροπαμιδίνη ή σε οτιδήποτε άλλο περιέχεται στην αλοιφή
(βλ. ενότητα 6 για τον πλήρη κατάλογο των συστατικών).
• Είστε έγκυος ή προσπαθείτε να μείνετε έγκυος.
• Είστε στήθος -σίτιση.
• Φοράτε φακούς επαφής.
Μην χρησιμοποιείτε την οφθαλμική αλοιφή Golden Eye 0,15% w/w και μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας αμέσως
εάν ισχύει κάποιο από τα παρακάτω για εσάς:
• Το μάτι σας είναι επώδυνο (αντί απλώς να αισθάνεστε πόνο ή τρίξιμο) ή έχετε πόνο ή πρήξιμο γύρω από
το μάτι ή το πρόσωπο.
• Η όρασή σας επηρεάζεται από απώλεια όρασης, μειωμένη ή θολή όραση ή βλέπετε φωτοστέφανα γύρω από τα φώτα.
• Είναι πολύ επώδυνο να ανοίξετε σωστά τα μάτια σας.
• Έχετε "σύνδρομο ξηροφθαλμίας"
• Η κόρη σας (ο μαύρος κύκλος στο κέντρο του ματιού σας) φαίνεται διαφορετική. Μπορεί να είναι σκισμένο, όχι στρογγυλό,
πολύ μεγάλο ή να μην αλλάζει μέγεθος στο φως.
• Το μάτι σας φαίνεται θολό.
• Έχετε τραυματίσει το μάτι σας.
• Χρησιμοποιείτε ήδη άλλα οφθαλμικές σταγόνες ή οφθαλμική αλοιφή.
• Νομίζετε ότι μπορεί να υπάρχει κάτι στο μάτι σας ή ότι έχετε πιτσιλίσει κάτι στο μάτι σας.
• Έχετε κάνει επέμβαση στα μάτια ή θεραπεία με λέιζερ τους τελευταίους 6 μήνες.
Εάν φοράτε φακούς επαφής και σας έχουν συμβουλεύσει να χρησιμοποιήστε την αλοιφή ματιών Golden Eye 0,15% w/w από
γιατρό, φαρμακοποιό ή επαγγελματία φακών επαφής:
• Μην φοράτε φακούς επαφής ενώ χρησιμοποιείτε την αλοιφή.
• Μπορείτε να αρχίσετε να φοράτε ξανά φακούς επαφής μετά την έχετε ολοκληρώσει τη χρήση της αλοιφής.
Λήψη άλλων φαρμάκων: Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε άλλα φάρμακα,
συμπεριλαμβανομένων αυτών που αγοράστηκαν χωρίς ιατρική συνταγή, ειδικά άλλες οφθαλμικές σταγόνες ή οφθαλμική αλοιφή.
Εγκυμοσύνη και στήθος -θηλασμός: Μην πάρετε αυτό το φάρμακο εάν είστε έγκυος, προσπαθείτε να μείνετε έγκυος ή θηλάζετε. Εάν μείνετε έγκυος ενώ χρησιμοποιείτε την αλοιφή, σταματήστε να τη χρησιμοποιείτε και δείτε
ο γιατρός σας.
Οδήγηση και χειρισμός μηχανημάτων. Η οφθαλμική αλοιφή Golden Eye 0,15% w/w μπορεί μερικές φορές να προκαλέσει θολή
όραση για λίγο μετά τη χορήγηση. Δεν πρέπει να οδηγείτε ή να χειρίζεστε μηχανήματα έως ότου
δείτε ξανά καθαρά.
TP-GEOPL-UK-14v4
3. ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΧΡΥΣΗ ΜΑΤΙΩΝ 0,15% W/W EYE OINTMENT
Να ακολουθείτε πάντα το οδηγίες του φαρμακοποιού.
• Πλένετε τα χέρια σας πριν και μετά τη χρήση της αλοιφής.

σωλήνα
καπάκι. EYE 0,15% W/W EYE OINTMENT
3.Take
HOWoff
ΣΤΗ
ΧΡΗΣΗ
GOLDEN

Κλίση
κεφάλι
απαλά
προς τα πίσω.
Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες του φαρμακοποιού σας.

Τραβήξτε προς τα κάτω
κάτω
βλέφαρο.
• Πλένετε
το
χέρια
πριν
και μετά τη χρήση της αλοιφής.

το μάτι με το σωληνάριο, πιέστε μισή ίντσα
• Χωρίς
Βγάλτε το να αγγίξετε
το καπάκι του σωλήνα.
αλοιφή
μέσα προς τα πίσω.
το κάτω βλέφαρο.
• Γείρετε
το κεφάλι απαλά

το
μάτι σας.κάτω
βλέφαρο.
απομακρύνετε τυχόν περίσσεια αλοιφής με ένα καθαρό χαρτομάντιλο.
• Κλείστε
Τραβήξτε προς τα κάτω
Αντικαταστήστε
το καπάκι

στο
το
• Χωρίς να αγγίξετε το οφθαλμικό σωλήνα.
με το σωλήνα, πιέστε μισή ίντσα
• Εφαρμόστε
μία φορά
ή δύο φορές
κάθε μέρα.
αλοιφή
μέσα
στο κάτω
βλέφαρο.
Κλείστε την κατάσταση
το μάτι σας.does
Wipenot
μακριά
κάθε περίσσεια
αλοιφή
με χρήση
καθαρού
Εάν• η
σας βελτίωση
μετά από δύο
ημέρες, σταματήστε
τον ιστό.
αλοιφή
Αντικαταστήστε
capdoctor
στο theortube.
και
συμβουλευτείτε τον

φαρμακοποιό σας.
• Εφαρμόστε μία ή δύο φορές την ημέρα.
Εάν παραλείψετε μια δόση, χρησιμοποιήστε την αλοιφή σύμφωνα με τις παραπάνω οδηγίες και μετά συνεχίστε
Εάν η κατάσταση είναι κανονική


βελτιώνεται μετά από δύο ημέρες, σταματήστε να χρησιμοποιείτε την αλοιφή
την
πορεία σας
μη
θεραπείας.
και συμβουλευτείτε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Εάν το περιεχόμενο αυτού του σωλήνα καταποθούν, επικοινωνήστε απευθείας με το γιατρό σας
Εάν εσείς ή
χάσετε
χρησιμοποιήστε την αλοιφή
σύμφωνα με τις οδηγίες
παραπάνω και
στη συνέχεια, το
συνεχίστε
μακριά
πηγαίνετε atodose,
το πλησιέστερο
τμήμα τραυματιών του νοσοκομείου
.
Πάρτε
σωλήνα
σας
κανονική
θεραπεία
.
με
έτσι ώστε
το
φάρμακο
μπορεί να αναγνωριστεί.
Εάν το περιεχόμενο αυτού του σωλήνα καταποθεί, επικοινωνήστε απευθείας με το γιατρό σας
4.
ΠΙΘΑΝΟ
μακριά
ή πηγαίνετε στο ΠΛΑΙΣΙΟ
ΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ σας
στο πλησιέστερο νοσοκομειακό θύμα τμήμα. Πάρτε το σωληνάριο
μαζί σας
έτσι ώστε
φάρμακο
μπορεί να εντοπιστεί.
Οι περισσότεροι
άνθρωποι
χρησιμοποιούν την αλοιφή ματιών
Golden
0,15%
χωρίς προβλήματα
, αλλά όπως όλα τα φάρμακα, μπορεί να έχει παρενέργειες. Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που μπορεί να εμφανιστούν περιλαμβάνουν:
Αντιδράσεις
πάνω ή
γύρω από
το μάτι που είναι ήπιες: τσούξιμο ή κάψιμο. ερεθισμός ή φαγούρα? φλεγμονή
4. ΠΙΘΑΝΕΣ
ΠΑΡΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

του δέρματος
των ανθρώπων
. δέρμα
Εάν αυτό
σε εσάς,
πρέπει να δείτε
έναν γιατρό
Οι περισσότεροι
χρησιμοποιούν εξάνθημα.
Golden
Eyehappens
0,15% w/w
Eye you< br>Αλοιφή
χωρίς
το συντομότερο δυνατό. Εάν η όρασή σας
είναι
διαταραγμένη αλλά
ή παρόμοια
συμπτώματα
χειροτερεύει,
ή πλάγια
έχετε
anySide
άλλες
ασυνήθιστες
ανησυχίες με
προβλήματα,
όλα τα φάρμακα,
μπορεί να έχουν
αποτελέσματα.
επιπτώσεις
that symptoms
μπορεί να προκύψουν περιλαμβάνουν:

το φάρμακό σας,
διακόψετε
τη χρήση
και
συμβουλευτείτε

το
γιατρό σας
ή
φαρμακοποιός.
Αντιδράσεις πάνω ή γύρω από το μάτι που είναι ήπιες: τσούξιμο ή κάψιμο. ερεθισμός ή φαγούρα? φλεγμονή
Εάν έχετε
οποιαδήποτε
άλλα
προβλήματα
και σκεφτείτε
ότι

το φάρμακό σας
μπορεί να προκαλέσει
ενημερώστε τον
γιατρό σας
ή
αναφορά
παρενέργειες

το έχουν
skin;of
skin
εξάνθημα.
Εάν συμβεί αυτό
σε εσάς,
πρέπει
να επισκεφτείτε έναν γιατρό
σύντομα,
είναι δυνατόν.
Εάν η
όρασή σας
Εάν φαρμακοποιός.< br>έχετε
οποιεσδήποτε
παρενέργειες,
μιλήστε
με τον
γιατρό σας,
φαρμακοποιό
ή
νοσοκόμα.
Αυτό
περιλαμβάνει
κάθε
πιθανή
πλευρά
έχει διαταραχθεί ή τα συμπτώματα χειροτερεύουν ή έχετε άλλα ασυνήθιστα συμπτώματα ή ανησυχίες με
επιπτώσεις
δεν είναι στη λίσταΔιακοπή
σε αυτό το φυλλάδιο.
επίσης την
αναφορά σας
παρενέργειες ή

απευθείας μέσω του προγράμματος κίτρινων καρτών
το φάρμακό σας,
να σας χρησιμοποιήσω
και να
συμβουλευτείτε
γιατρός
φαρμακοποιός.
5.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
GOLDEN
ΜΑΤΙ 0,15%
W/W
EYE
Εάν
έχετε
άλλα προβλήματα
και
that OINTMENT
σας
μπορεί
να τα προκαλούν
,
πείτε πληροφορίες
στο γιατρό σας ή
στη διεύθυνση:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Bythink
αναφορά
παρενέργειες
μπορεί να σας βοηθήσει
να παρέχετε
περισσότερα
φαρμακοποιός.
on< br>την ασφάλεια
αυτού του φαρμάκου.

Φυλάξτε
όλα τα φάρμακα
σε θέση την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
• Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
• Απόρριψη
εντός
τεσσάρων εβδομάδων
του πρώτου W/W
ανοίγματος.
5.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
GOLDEN
EYE 0,15%
EYE OINTMENT

notalluse
it after the
στο
και στο κουτί μετά τη ΛΗΞΗ. Η ημερομηνία λήξης αναφέρεται σε
• Do
Keep
φάρμακα
λήξης
της ημερομηνίας
που εμφανίζεται
και στην όραση
του σωλήνα
παιδιά.
την
τελευταία
ημέρα
του
του
μήνα
• Μην αποθηκεύετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.

το καπάκι
 σταθερά
στο σωληνάριο
μετά τη χρήση.
• Πάντα
Απορρίπτετε
εντός τεσσάρων
εβδομάδων
από το πρώτο
άνοιγμα.

Επιστρέψτε
οποιαδήποτε
αχρησιμοποίητη
οφθαλμική αλοιφή

στο
σας
• Μην τη χρησιμοποιείτε μετά την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στον φαρμακοποιό.
στο σωληνάριο και στο κουτί μετά τη ΛΗΞΗ. Η ημερομηνία λήξης αναφέρεται στην
τελευταία ημέρα του μήνα
6.Πάντα
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

αντικαταστήστε
σταθερά το καπάκι στο σωληνάριο μετά τη χρήση.
• Επιστρέψτε οποιαδήποτε αχρησιμοποίητη οφθαλμική αλοιφή στον φαρμακοποιό σας.
Τι Golden Eye Η οφθαλμική αλοιφή 0,15% w/w περιέχει:
Το δραστικό συστατικό είναι Dibrompropamidine isetionate 0,15%w/w.
6.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
TheFURTHER
άλλα συστατικά
είναι υγρή παραφίνη και διασπαρμένο πολυαιθυλένιο σε ορυκτέλαιο.
What
What Golden
Golden Eye
Eye 0,15%
0,15% w/ w
w/w Eye
Αλοιφή ματιών
Η αλοιφή περιέχει:
εμφάνιση και περιεχόμενο της συσκευασίας:
Η
δραστική
είναι διβρωμπροπαμιδίνη
ισετιονική
0,15%β/β.
Χρυσό< br> Eyeingredient
Η αλοιφή ματιών 0,15% w/w
είναι μια αδιαφανής
αλοιφή
διαθέσιμη σε σωληνάριο που περιέχει 5 g.
Τα άλλα συστατικά είναι υγρή παραφίνη και διασπαρμένο πολυαιθυλένιο σε ορυκτέλαιο.
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας: Typharm Limited, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial
What
EyeNR13
0,15%
w/w
Eye Kingdom.
Η αλοιφή έχει εμφάνιση και περιεχόμενο της συσκευασίας:
Estate,Golden
Norwich,
6LH,
United
Η Golden Eye 0,15% w/w είναι αδιαφανής αλοιφή διαθέσιμη σε σωληνάριο που περιέχει 5 g.
Κατασκευαστές: Patheon UK Limited, Kingfisher Drive, Covingham, Swindon, Wiltshire SN3 5BZ, UK.
Άδεια κυκλοφορίας

Κάτοχος:
Υγειονομική περίθαλψη
Προμήθειες
Chestnut
Drive,Industrial
Άδεια
Κάτοχος:
Typharm
Limited,
Wendover
Road,
Rackheath
J L Bragg Limited,
33-34 Boss
HallCambridge
Road, Ipswich,
IP114D
5BN,
United Ltd,
Βασίλειο
Wymondham,
Norfolk,
9SB. Βασίλειο.
Estate, Norwich,
NR13 NR18
6LH, United
Ημερομηνία προετοιμασίας του φύλλου οδηγιών: Αύγουστος 2011.
Κατασκευαστής:
L Bragg UK
Limited,
33-34
Boss Hall
Road,
Ipswich, IP1
5BN, United
Βασίλειο
Κατασκευαστές:J Patheon
Limited,
Kingfisher
Drive,
Covingham,
Swindon,
Wiltshire
SN3 5BZ, UK.
J L Bragg Limited, 33-34 Boss Hall Road, Ipswich, IP1 5BN, Ηνωμένο Βασίλειο
Ημερομηνία αναθεώρησης: Ιανουάριος 2014.
Ημερομηνία προετοιμασίας του φυλλαδίου: Αύγουστος 2011.
TP/GEOPL/UK/11v2
TP-GEOPL-UK-14v4

Άλλα φάρμακα

Αποποίηση ευθυνών

Έχει καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλιστεί ότι οι πληροφορίες που παρέχονται από το Drugslib.com είναι ακριβείς, μέχρι -ημερομηνία και πλήρης, αλλά δεν παρέχεται καμία εγγύηση για το σκοπό αυτό. Οι πληροφορίες φαρμάκων που περιέχονται εδώ μπορεί να είναι ευαίσθητες στο χρόνο. Οι πληροφορίες του Drugslib.com έχουν συγκεντρωθεί για χρήση από επαγγελματίες υγείας και καταναλωτές στις Ηνωμένες Πολιτείες και επομένως το Drugslib.com δεν εγγυάται ότι οι χρήσεις εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών είναι κατάλληλες, εκτός εάν ρητά αναφέρεται διαφορετικά. Οι πληροφορίες φαρμάκων του Drugslib.com δεν υποστηρίζουν φάρμακα, δεν κάνουν διάγνωση ασθενών ή συνιστούν θεραπεία. Οι πληροφορίες για τα φάρμακα του Drugslib.com είναι ένας ενημερωτικός πόρος που έχει σχεδιαστεί για να βοηθά τους αδειοδοτημένους επαγγελματίες υγείας στη φροντίδα των ασθενών τους ή/και να εξυπηρετούν τους καταναλωτές που βλέπουν αυτήν την υπηρεσία ως συμπλήρωμα και όχι ως υποκατάστατο της τεχνογνωσίας, των δεξιοτήτων, της γνώσης και της κρίσης της υγειονομικής περίθαλψης επαγγελματίες.

Η απουσία προειδοποίησης για ένα δεδομένο φάρμακο ή συνδυασμό φαρμάκων σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να ερμηνεύεται ως ένδειξη ότι το φάρμακο ή ο συνδυασμός φαρμάκων είναι ασφαλής, αποτελεσματικός ή κατάλληλος για οποιονδήποτε δεδομένο ασθενή. Το Drugslib.com δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε πτυχή της υγειονομικής περίθαλψης που παρέχεται με τη βοήθεια των πληροφοριών που παρέχει το Drugslib.com. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν δεν προορίζονται να καλύψουν όλες τις πιθανές χρήσεις, οδηγίες, προφυλάξεις, προειδοποιήσεις, αλληλεπιδράσεις με φάρμακα, αλλεργικές αντιδράσεις ή ανεπιθύμητες ενέργειες. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τα φάρμακα που παίρνετε, συμβουλευτείτε το γιατρό, τη νοσοκόμα ή τον φαρμακοποιό σας.

Δημοφιλείς λέξεις-κλειδιά