GOLDEN EYE 0.15%W/W EYE OINTMENT

0,15% p/p ungüento para los ojos
Folleto de información para el paciente
Lea todo el prospecto detenidamente porque contiene información importante para usted.
Este medicamento está disponible sin receta médica. Sin embargo, aún necesita usar Golden
Eye 0.15% w/w Eye Ointment con cuidado para obtener los mejores resultados.
Conserve este folleto. Es posible que necesite leerlo nuevamente.
Consulte a su farmacéutico si necesita más información o consejo.
Debe comunicarse con un médico si sus síntomas empeoran o no mejoran después de dos días.
Si alguno de los lados Los efectos se vuelven graves o si nota algún efecto secundario no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. En este prospecto:1. Qué es Golden Eye 0,15% w/w Pomada para ojos y para qué se utiliza
2. Antes de usar Golden Eye 0,15% w/w Pomada para ojos
3. Cómo utilizar Golden Eye 0,15% w/ w Pomada para ojos
4. Posibles efectos secundarios
5. Almacenamiento de Golden Eye 0,15% p/w Pomada para ojos
6. Más información
1. QUÉ ES GOLDEN EYE 0,15% W/W POMADA PARA OJOS Y PARA QUÉ SE UTILIZA
El isetionato de dibrompropamidina, el ingrediente activo, pertenece a un grupo de medicamentos llamados
antisépticos. Los antisépticos se utilizan para tratar infecciones causadas por bacterias. Golden Eye 0.15% w/w Eye Ointment se usa para tratar infecciones menores de ojos o párpados, como conjuntivitis y blefaritis.(inflamación de los párpados).
2. ANTES DE USAR GOLDEN EYE 0,15% p/w POMADA PARA OJOS
No utilice Golden Eye 0,15% p/p Pomada para ojos y hable con su médico o farmacéutico si:
• Es alérgico al isetionato de dibrompropamidina o a cualquier otro contenido en la pomada
(consulte la sección 6 para obtener una lista completa de ingredientes).
• Está embarazada o intenta quedar embarazada.
• Tiene pecho -alimentación.
• Usa lentes de contacto.
No use Golden Eye 0.15% w/w Eye Ointment y hable con su médico o farmacéutico inmediatamente
si cualquiera de las siguientes situaciones se aplica a usted:
• Le duele el ojo (en lugar de simplemente sentirse adolorido o arenoso) o tiene dolor o hinchazón alrededor
del ojo o la cara.
• Su vista se ve afectada por pérdida de visión, visión reducida o borrosa o ve halos alrededor de las luces.
• Es demasiado doloroso abrir los ojos correctamente.
• Tienes "síndrome del ojo seco"
• Tu pupila (el círculo negro en el centro del ojo) se ve diferente. Puede estar rasgado, no redondo,
muy grande o no cambia de tamaño con la luz.
• Tu ojo se ve nublado.
• Te has lastimado el ojo.
• Ya estás usando otros gotas para los ojos o ungüento para los ojos.
• Cree que puede haber algo en su ojo o le ha salpicado algo en el ojo.
• Ha tenido una cirugía ocular o tratamiento con láser en los últimos 6 meses.
Si usa lentes de contacto y le han recomendado que lo haga use Golden Eye 0.15% w/w Eye Ointment por un
médico, farmacéutico o especialista en lentes de contacto:
• No use lentes de contacto mientras usa el ungüento.
• Puede comenzar a usar lentes de contacto nuevamente después de haya terminado de usar la pomada.
Toma de otros medicamentos: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando otros medicamentos,
incluidos los adquiridos sin receta, especialmente otras gotas o ungüentos para los ojos.
Embarazo y mama -Lactancia: No tome este medicamento si está embarazada, intentando quedarse
embarazada o en periodo de lactancia. Si queda embarazada mientras usa el ungüento, deje de usarlo y consulte
su médico.
Conducción y uso de maquinaria. El ungüento para ojos Golden Eye 0,15 % p/p a veces puede provocar visión borrosa
durante un breve periodo de tiempo después de la administración. No debe conducir ni utilizar maquinaria hasta que pueda
volver a ver claramente.
TP-GEOPL-UK-14v4
3. CÓMO UTILIZAR EL UNGÜENTO PARA OJOS GOLDEN EYE 0,15% W/W
Siga siempre sus instrucciones del farmacéutico.
• Lávese las manos antes y después de usar la pomada.
•
tapa del tubo
. OJOS 0.15% W/W POMADA PARA LOS OJOS
3.Tomar
HOWoff
PARA
USAR
DORADO
•
Inclinar
cabeza
suavemente
hacia atrás.
Siga siempre las instrucciones de su farmacéutico.
•
Tire hacia abajo
el párpado
inferior.
• Lave
su
manos
antes
y después de usar el ungüento.
•
el ojo con el tubo, apretar media pulgada de
• Sin
Despegar tocando
la tapa del tubo.
pomada
adentro al revés.
el párpado inferior.
• Incline
la cabeza suavemente
•
su
ojo.inferior
Limpie el párpado.
elimine cualquier exceso de ungüento con un pañuelo limpio.
• Cierre
Tirar hacia abajo
Vuelva a colocar
la
tapa
en
el
• Sin tocar el tubo ocular.
con el tubo, apriete media pulgada de
• Aplique
una vez
o dos veces
cada día.
ungüento
dentro
del párpado inferior
.
Acondiciona bien
tu ojo.
No limpia
el exceso
ungüento
usando
un paño limpio
Si• su
mejora
después de dos
días, detenga
el tejido.
ungüento
Reemplace
capdoctor
en theortube.
y
consulte
a su
farmacéutico.
• Aplique una o dos veces al día.
Si omite una dosis, use el ungüento como se indicó anteriormente. y luego continúe
Si su condición
normal

mejora después de dos días, deje de usar el ungüento
su
ciclo
de no
tratamiento.
y consulte a su médico o farmacéutico.
Si el contenido de este tubo se ingiere, comuníquese con su médico inmediatamente
Si usted o
pierde
use el ungüento
como se indica
arriba y
luego
continúe
lejos
vaya a toda dosis,
el departamento de urgencias del
hospital
más cercano.
Tome
tubo
su
curso
normal
tratamiento.
con
para que
el de
medicamento
puede ser identificado.
Si se ingiere el contenido de este tubo, comuníquese con su médico inmediatamente
4.
POSIBLE
de distancia
o vaya a LADO
sus EFECTOS
víctima del hospital más cercano departamento. Lleva el tubo
contigo
para que
El medicamento
se puede identificar con/con
.
La mayoría
de las personas
usan el
Golden
Eye 0,15%
ungüento para ojos sin ningún
problema, pero les gusta. Todos los medicamentos, puede tener efectos secundarios. Los efectos secundarios que pueden ocurrir incluyen:
Reacciones
en o
alrededor del ojo que son leves: escozor o ardor; irritación o picazón; inflamación
4. POSIBLES
EFECTOS SECUNDARIOS

de
las personas
piel; piel
Si esto
le sucede a usted,
debe consultar
a un médico
La mayoría
usa sarpullido.
Dorado
Eyehappens
0.15% p/p
Ojo usted< br>Ungüento
sin
ninguno tan pronto como sea posible. Si su visión
está
alterada pero
o síntomas similares
empeoran,
o el lado
que tiene
cualquier lado
otros
inusuales
preocupaciones con
problemas,
todos los medicamentos,
pueden tener
efectos.
efectos
esos síntomas
puede ocurrir o incluir:
su
medicamento,
suspenda
su uso
y
consulte
a su
médico
o
farmacéutico.
Reacciones leves en o alrededor del ojo: picazón o ardor; irritación o picazón; inflamación
Si
cualquier
otro
problema
y piensa
que
tu
medicamento
puede estar causando
informe a su
médico
o
informar
efectos
secundarios
el tener
piel;de
piel
erupción.
Si esto le sucede
a usted,
debe
consultar a un médico
tan pronto como sea posible.
Si su
visión
es un farmacéutico.< br>usted
sufre
cualquier
efecto secundario
,
hable
con
su
médico,
farmacéutico
o
enfermera.
Esto
incluye
cualquier
posible
lado
que esté alterado o que los síntomas empeoren, o que usted tenga otros síntomas inusuales o inquietudes con
los efectos.
no listadodiscontinuar
en este folleto.
también su
informe
efectos secundarios o

directamente a través del Programa de Tarjeta Amarilla
su medicamento,
úselo
y pueda
consultar
médico
farmacéutico.
5.
ALMACENAMIENTO
DORADO
OJO 0.15%
W/W
OJO
Si
tiene alguno
otros problemas
y
que
su
puede
causarlos,
informe
a su médico o
en:
www.mhra.gov.uk/Yellowcard.
Bythink
informar
medicamentos secundarios
efectos que usted
puede ayudar
proporcionar
más
farmacéutico.
en< br>la seguridad
de este medicamento.
•
Mantenga
todos los medicamentos
fuera del alcance y la vista de los niños.
• No conservar a temperatura superior a 25°C.
• Desechar
dentro de
cuatro semanas
de la primera apertura W/W
.
5.
ALMACENAMIENTO
GOLDEN
OJOS 0.15%
POMADA PARA LOS OJOS
•
No usarlo
después de
en el
y en la caja después de CAD. La fecha de caducidad se refiere a
• Hacer
Mantener
los medicamentos
vencidos
de la fecha
alcance mostrado
y vista
del tubo
niños.
el
último
día
de
el
mes
• No conservar a temperatura superior a 25°C.
•
la tapa
firmemente
en el
tubo después de usarlo.
• Siempre
Deseche el
dentro de las cuatro
semanas
de la primera
apertura.
•
Devuelva
cualquier
pomada
para los ojos
sin usar
a
su
• No lo use después de la fecha de caducidad indicada por el farmacéutico.
en el tubo y en la caja después de CAD. La fecha de caducidad se refiere a
el último día del mes
6.Siempre
MÁS
INFORMACIÓN
•
vuelva a colocar
la tapa firmemente en el tubo después de usarlo.
• Devuelva cualquier ungüento para ojos no utilizado a su farmacéutico.
Qué Golden Eye El ungüento para ojos al 0,15 % p/p contiene:
El ingrediente activo es isetionato de dibrompropamidina al 0,15 % p/p.
6.
INFORMACIÓN
Los OTROS
otros ingredientes
son parafina líquida y polietileno disperso en aceite mineral.
Qué
Qué Golden
Golden Eye
Eye 0.15%
0.15% w/ w
w/w Ojo
Ungüento para los ojos
El ungüento contiene:
aspecto y contenido del paquete:
El
activo
es dibrompropamidina
isetionato
0,15% p/p.
Dorado< br> Ingrediente ocular
0,15% p/p
El ungüento para ojos es un ungüento
opaco
disponible en un tubo que contiene 5 g.
Los demás ingredientes son parafina líquida y polietileno disperso en aceite mineral.
Titular de la autorización de comercialización: Typharm Limited, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial
Qué
EyeNR13
0,15%
p/p
Eye Kingdom.
Aspecto del ungüento y contenido del paquete:
Estate,Golden
Norwich,
6LH,
United
Golden Eye 0,15 % p/p el ungüento para ojos es un opaco. ungüento disponible en un tubo que contiene 5 g.
Fabricantes: Patheon UK Limited, Kingfisher Drive, Covingham, Swindon, Wiltshire SN3 5BZ, Reino Unido.
Comercialización
Autorización
Titular:
Sanidad
Suministros
Chestnut
Drive,Industrial
Autorización
Titular:
Typharm
Limited,
Wendover
Carretera,
Rackheath
J L Bragg Limited,
33-34 Boss
HallCambridge
Carretera, Ipswich,
IP114D
5BN,
United Ltd,
Reino Unido
Wymondham,
Norfolk,
9SB. Reino.
Estate, Norwich,
NR13 NR18
6LH, United
Fecha de preparación del folleto: agosto de 2011.
Fabricante:
L Bragg UK
Limited,
33-34
Boss Hall
Road,
Ipswich, IP1
5BN, Reino Unido
Reino
Fabricantes:J Patheon
Limited,
Kingfisher
Drive,
Covingham,
Swindon,
Wiltshire
SN3 5BZ, Reino Unido.
J L Bragg Limited, 33-34 Boss Hall Road, Ipswich, IP1 5BN, Reino Unido
Fecha de revisión: enero de 2014.
Fecha de preparación del folleto: agosto de 2011.
TP/GEOPL/UK/11v2
TP-GEOPL-UK-14v4