GOLDEN EYE 0.15%W/W EYE OINTMENT

0,15 % p/p de pommade oculaire
Brochure d'information destinée aux patients
Lisez attentivement l'intégralité de la notice car elle contient des informations importantes pour vous.
Ce médicament est disponible sans ordonnance. Cependant, vous devez toujours utiliser la pommade oculaire Golden
0,15 % p/p avec précaution pour obtenir les meilleurs résultats.
Conservez cette notice. Vous devrez peut-être le relire.
Demandez à votre pharmacien si vous avez besoin de plus d'informations ou de conseils.
Vous devez contacter un médecin si vos symptômes s'aggravent ou ne s'améliorent pas après deux jours.
Si l'un des côtés Ces effets deviennent graves ou si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette
notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Dans cette notice :
1. Qu'est-ce que Golden Eye 0,15 % w/w Pommade oculaire et dans quel cas est-il utilisé
2. Avant d'utiliser Golden Eye 0,15 % w/w Pommade oculaire
3. Comment utiliser Golden Eye 0,15 % w/w Pommade oculaire w Pommade oculaire
4. Effets secondaires possibles
5. Conservation de Golden Eye 0,15 % w/w Pommade oculaire
6. Informations complémentaires
1. QU'EST-CE QUE GOLDEN EYE 0,15 % W/W POMMADE OCULAIRE ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE
L'isétionate de dibrompropamidine, le principe actif, appartient à un groupe de médicaments appelés
antiseptiques. Les antiseptiques sont utilisés pour traiter les infections causées par des bactéries. Golden Eye 0,15 % p/p Oeil
La pommade est utilisée pour traiter les infections mineures des yeux ou des paupières, telles que la conjonctivite et la blépharite
(inflammation des paupières).
2. AVANT D'UTILISER GOLDEN EYE 0,15 % P/P POMMADE OCULAIRE
N'utilisez pas Golden Eye 0,15 % p/p Pommade oculaire et parlez-en à votre médecin ou pharmacien si :
• Vous êtes allergique à l'isétionate de dibrompropamidine ou à tout autre produit contenu dans la pommade
(voir la section 6 pour la liste complète des ingrédients).
• Vous êtes enceinte ou essayez de le devenir.
• Vous allaitez -l'alimentation.
• Vous portez des lentilles de contact.
N'utilisez pas de pommade oculaire Golden Eye à 0,15 % p/p et parlez-en immédiatement à votre médecin ou à votre pharmacien
si l'un des cas suivants s'applique à vous :
• Votre œil est douloureux (plutôt que d'être simplement douloureux ou granuleux) ou vous ressentez une douleur ou un gonflement autour de l'œil ou du visage.
• Votre vue est affectée par une perte de vision, une vision réduite ou floue ou vous voyez des halos. à proximité des lumières.
• Il est trop douloureux d'ouvrir correctement les yeux.
• Vous souffrez du « syndrome de l'œil sec »
• Votre pupille (le cercle noir au centre de votre œil) est différente. Il peut être déchiré, pas rond,
très gros ou ne change pas de taille à la lumière.
• Votre œil semble trouble.
• Vous vous êtes blessé à l'œil.
• Vous utilisez déjà d'autres collyre ou pommade oculaire.
• Vous pensez qu'il y a peut-être quelque chose dans vos yeux ou vous avez éclaboussé quelque chose dans vos yeux.
• Vous avez subi une chirurgie oculaire ou un traitement au laser au cours des 6 derniers mois.
Si vous portez des lentilles de contact et qu'on vous a conseillé de utilisez la pommade oculaire Golden Eye à 0,15 % p/p par un
médecin, un pharmacien ou un praticien en lentilles de contact :
• Ne portez pas de lentilles de contact pendant que vous utilisez la pommade.
• Vous pouvez recommencer à porter des lentilles de contact après avoir avez fini d'utiliser la pommade.
Prise d'autres médicaments : Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez d'autres médicaments,
y compris ceux achetés sans ordonnance, notamment d'autres collyres ou pommades ophtalmiques.
Grossesse et sein -allaitement : Ne prenez pas ce médicament si vous êtes enceinte, si vous essayez de devenir enceinte ou si vous allaitez. Si vous tombez enceinte pendant que vous utilisez la pommade, arrêtez de l'utiliser et consultez
votre médecin.
Conduite de véhicules et utilisation de machines. La pommade oculaire Golden Eye à 0,15 % p/p peut parfois provoquer une vision floue pendant une courte période après l'administration. Vous ne devez pas conduire ni utiliser de machines tant que vous ne pouvez pas voir clairement à nouveau. TP-GEOPL-UK-14v4 instructions du pharmacien.
• Lavez-vous les mains avant et après avoir utilisé la pommade.
•
tube
bouchon. POMMADE OCULAIRE 0,15 % W/W
3.Prendre
HOWoff
À
UTILISER
GOLDEN
•
Inclinaison
tête
doucement
vers l'arrière.
Suivez toujours les instructions de votre pharmacien.
•
Abaissez
la paupière inférieure
.
• Lavez
votre
mains
avant
et après avoir utilisé la pommade.
•
l'œil avec le tube, presser un demi-pouce de
• Sans
Retirer en touchant
le capuchon du tube.
pommade
à l'intérieur à l'envers.
la paupière inférieure.
• Inclinez
la tête doucement
•
votre
œil.inférieur
Essuyez la paupière.
éliminez tout excès de pommade avec un mouchoir propre.
• Fermez
Déroulez vers le bas
Remplacez
le
capuchon
sur
le
• Sans toucher le tube oculaire.
avec le tube, pressez un demi-pouce de
• Appliquez
une fois
ou deux fois
chaque jour.
pommade
à l'intérieur
de la
paupière inférieure.
Fermez l'état
de votre œil.
Essuyez
l'écart
de tout excès
pommade
en utilisant
un produit propre
Si• votre
amélioration
après deux
jours, arrêtez
le tissu.
pommade
Remplacez
capdoctor
sur le tube.
et
consultez
votre
pharmacien.
• Appliquez une à deux fois par jour.
Si vous oubliez une dose, utilisez la pommade comme indiqué ci-dessus. puis continuez
Si votre condition
est normale
Si l'état
s'améliore au bout de deux jours, arrêtez d'utiliser la pommade
votre
cure
de non
traitement.
et consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Si le contenu de ce tube sont avalés, contactez directement votre médecin
Si vous ou
manquez
utilisez la pommade
comme indiqué
ci-dessus et
puis
continuez
loin
allez à la dose,
au service des urgences de l'hôpital le plus proche
.
Prenez
un tube
votre traitement
normal
cours
.
avec
afin que
le
médicament
peut être identifié.
Si le contenu de ce tube est avalé, contactez immédiatement votre médecin
4.
POSSIBLE
à l'écart
ou allez à CÔTÉ
vos EFFETS
victime de l'hôpital le plus proche département. Emportez le tube
avec vous
pour que
le médicament
peut être identifié
avec/avec
.
La plupart
des gens
utilisent la
Golden
Eye 0,15%
Pommade pour les yeux sans aucun
problème, mais comme tous les médicaments, cela peut avoir des effets secondaires. Les effets secondaires pouvant survenir comprennent :
Réactions
sur ou
autour
de l'œil qui sont légères : picotement ou brûlure ; irritation ou démangeaisons; inflammation
4. EFFETS
SECONDAIRES
POSSIBLES
de la peau
des gens
 ; peau
Si cela
vous concerne,
vous devez consulter
un médecin
La plupart
utilisent des éruptions cutanées.
Golden
Eyehappens
0,15 % p/p
Vous regardez
br>Pommade
sans
dès que possible. Si votre vision
est
perturbée mais
ou des
symptômes
s'aggravent,
ou les symptômes
que vous avez
anySide
autres
préoccupations inhabituelles
avec
problèmes,
tous les médicaments,
peuvent avoir
effets.
effets
ces symptômes
peuvent survenir ou inclure :
votre
médicament,
cessez
de l'utiliser
et
consultez
votre
médecin
ou
pharmacien.
Réactions légères sur ou autour de l'œil : picotement ou brûlure ; irritation ou démangeaisons; inflammation
Si vous
avez
d'autres
problèmes
et pensez
que vous
votre
médicament
Cela peut être dû à
 parlez-en à votre
médecin
ou
Signalez
les effets
secondaires
de la peau
;de la
peau
éruption cutanée.
Si cela vous arrive,
vous devez
consulter un médecin
le plus tôt possible,
possible.
Si votre
vision
Si vous êtes un pharmacien.
br>vous
ressentez
des
effets secondaires
,
parlez-en
à
votre
médecin,
votre pharmacien
ou
une infirmière.
Cela
inclut
tout
possible
côté
qui est perturbé ou les symptômes s'aggravent, ou si vous présentez d'autres symptômes inhabituels ou des préoccupations concernant
effets
non répertoriédiscontinuer
dans cette notice.
également votre
rapport
effets secondaires ou
directement via le système de la carte jaune
votre médicament,
vous utilisez
et pouvez
consulter
médecin
pharmacien.
5.
CONSERVATION
GOLDEN
YEUX 0,15%
W/W
YEUX
Si vous
avez
d'autres problèmes
et
que la POMMADE
que votre
peut
provoquer
,
informez-en
votre médecin ou
à :
www.mhra.gov.uk/whitecard.
En pensant
signaler
les médicaments secondaires
les effets que vous
pouvez aider
à fournir
plus
au pharmacien.
sur< br>la sécurité
de ce médicament.
•
Conserver
tous les médicaments
hors de la portée et de la vue des enfants.
• Ne pas conserver à une température supérieure à 25°C.
• Jeter
dans un délai
de quatre semaines
de la première ouverture W/W
.
5.
CONSERVATION
GOLDEN
YEUX 0,15%
POMMADE OCULAIRE
•
ne pas l'utiliser
après le
sur le
et le carton après EXP. La date de péremption fait référence à
• À faire
Conserver
les médicaments
après la date de péremption
à portée de vue
et à la vue
du tube
les enfants.
le
dernier
jour
du
mois
• Ne pas conserver au-dessus de 25°C.
•
le bouchon
Fermement
sur le
tube après utilisation.
• Toujours
Jeter et remplacer
dans les quatre
semaines
suivant la première
ouverture.
•
Retournez
toute
pommade oculaire
non utilisée
à
votre
• Ne pas utiliser après la date de péremption indiquée par le pharmacien.
sur le tube et le carton après EXP. La date d'expiration fait référence
au dernier jour du mois
6.Toujours
PLUS
INFORMATIONS
•
replacez
fermement le capuchon sur le tube après utilisation.
• Retournez toute pommade oculaire non utilisée à votre pharmacien.
What Golden Eye La pommade oculaire à 0,15 % p/p contient :
L'ingrédient actif est l'isétionate de dibrompropamidine à 0,15 % p/p.
6.
INFORMATIONS
Les
autres ingrédients
sont de la paraffine liquide et du polyéthylène dispersé dans de l'huile minérale.
Quoi
Quoi Golden
Golden Eye
Eye 0,15%
0,15% w/ avec
avec oeil
Pommade oculaire
La pommade contient :
aspect et contenu de l'emballage extérieur :
L'actif
est la dibrompropamidine
isétionate
0,15 % p/p.
Golden< br> Ingrédients pour les yeux
0,15 % p/p
Pommade Oculaire est une pommade opaque
disponible dans un tube contenant 5 g.
Les autres composants sont de la paraffine liquide et du polyéthylène dispersé dans de l'huile minérale.
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché : Typharm Limited, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial
Quoi
EyeNR13
0,15 %
p/p
Eye Kingdom.
Aspect de la pommade et contenu de l'emballage extérieur :
Estate,Golden
Norwich,
6LH,
United
Golden Eye 0,15 % p/p La pommade oculaire est une crème opaque. pommade disponible en tube de 5 g.
Fabricants : Patheon UK Limited, Kingfisher Drive, Covingham, Swindon, Wiltshire SN3 5BZ, UK.
Commercialisation
Autorisation
Titulaire :
Fournitures de soins de santé
Chestnut
Drive, Industriel
Autorisation
Titulaire :
Typharm
Limited,
Wendover
Road,
Rackheath
J L Bragg Limited,
33-34 Boss
HallCambridge
Road, Ipswich,
IP114D
5BN,
United Ltd,
Royaume
Wymondham,
Norfolk,
9SB. Royaume.
Estate, Norwich,
NR13 NR18
6LH, Royaume-Uni
Date de préparation de la notice : août 2011.
Fabricant :
L Bragg UK
Limited,
33-34
Boss Hall
Road,
Ipswich, IP1
5BN, Royaume-Uni
Fabricants :J Patheon
Limited,
Kingfisher
Drive,
Covingham,
Swindon,
Wiltshire
SN3 5BZ, Royaume-Uni.
J L Bragg Limited, 33-34 Boss Hall Road, Ipswich, IP1 5BN, Royaume-Uni
Date de révision : janvier 2014.
Date de préparation de la brochure : août 2011.
TP/GEOPL/UK/11v2
TP-GEOPL-UK-14v4