GOLDEN EYE 0.15%W/W EYE OINTMENT

0,15% p/p unguento per gli occhi
Foglio informativo per il paziente
Legga attentamente tutto il foglio illustrativo perché contiene informazioni importanti per lei.
Questo medicinale è disponibile senza prescrizione medica. Tuttavia, è comunque necessario utilizzare con attenzione l'unguento per occhi Golden
Eye 0,15% p/p per ottenere i migliori risultati.
Conservi questo foglio. Potrebbe essere necessario rileggerlo.
Chiedi al tuo farmacista se hai bisogno di ulteriori informazioni o consigli.
È necessario contattare un medico se i sintomi peggiorano o non migliorano dopo due giorni.
Se uno qualsiasi dei sintomi peggiorano, o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo
foglio illustrativo, informi il medico o il farmacista.
In questo foglio:
1. Che cos'è Golden Eye 0,15% p/p Unguento oculare e a che cosa serve
2. Prima di usare Golden Eye 0,15% p/p Unguento oculare
3. Come usare Golden Eye 0,15% p/p Unguento oculare w Unguento per gli occhi
4. Possibili effetti collaterali
5. Come conservare Golden Eye 0.15% w/w Unguento per gli occhi
6. Ulteriori informazioni
1. CHE COS'È GOLDEN EYE 0.15% W/W UNGUENTO PER GLI OCCHI E A CHE COSA SERVE
La dibrompropamidina isetionato, il principio attivo, appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati
antisettici. Gli antisettici sono usati per trattare le infezioni causate da batteri. Golden Eye 0,15% p/p Eye
L'unguento è usato per trattare infezioni minori degli occhi o delle palpebre, come congiuntivite e blefarite
(infiammazione delle palpebre).
2. PRIMA DI USARE GOLDEN EYE 0,15% P/P UNGUENTO PER GLI OCCHI
Non usi Golden Eye 0,15% p/p Unguento per gli occhi e si rivolga al medico o al farmacista se:
• Sei allergico alla dibrompropamidina isetionato o a qualsiasi altra cosa contenuta nell'unguento
(vedere paragrafo 6 per un elenco completo degli ingredienti).
• Sei incinta o stai cercando di iniziare una gravidanza.
• Hai un seno -allattamento.
• Indossi lenti a contatto.
Non usi Golden Eye 0,15% p/p unguento oculare e si rivolga immediatamente al medico o al farmacista
se uno dei seguenti casi la riguarda:
• L'occhio è dolorante (invece che semplicemente dolorante o irritato) oppure hai dolore o gonfiore intorno
all'occhio o al viso.
• La tua vista è compromessa da perdita della vista, visione ridotta o offuscata oppure vedi aloni intorno alle luci.
• È troppo doloroso aprire gli occhi correttamente.
• Hai la "sindrome dell'occhio secco"
• La tua pupilla (il cerchio nero al centro dell'occhio) ha un aspetto diverso. Potrebbe essere strappato, non rotondo,
molto grande o non cambiare dimensione alla luce.
• Il tuo occhio appare opaco.
• Ti sei ferito l'occhio.
• Stai già utilizzando altri collirio o pomata oculare.
• Pensi che possa esserci qualcosa nei tuoi occhi o che ti sia schizzato qualcosa negli occhi.
• Hai subito un intervento chirurgico agli occhi o un trattamento laser negli ultimi 6 mesi.
Se indossi lenti a contatto e ti è stato consigliato di farlo utilizzare Golden Eye 0,15% p/p unguento oculare da un
medico, farmacista o specialista di lenti a contatto:
• Non indossare lenti a contatto durante l'utilizzo dell'unguento.
• È possibile iniziare a indossare di nuovo le lenti a contatto dopo hanno finito di usare l'unguento.
Assunzione di altri medicinali: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo altri medicinali,
compresi quelli acquistati senza prescrizione medica, in particolare altri colliri o unguenti per gli occhi.
Gravidanza e allattamento al seno -allattamento: Non prenda questo medicinale se è incinta, sta cercando una gravidanza o sta allattando. Se rimani incinta mentre usi l'unguento, smetti di usarlo e vedi
dal medico.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari. Golden Eye 0,15% p/p unguento oculare può talvolta causare visione offuscata
per un breve periodo dopo la somministrazione. Non deve guidare o usare macchinari finché non riesce
a vedere di nuovo chiaramente.
TP-GEOPL-UK-14v4
3. COME USARE GOLDEN EYE 0,15% W/W UNGUENTO PER GLI OCCHI
Segui sempre le tue istruzioni del farmacista.
• Lavarsi le mani prima e dopo aver usato l'unguento.
•
tubo
tappo. EYE 0.15% W/W UNGUENTO PER GLI OCCHI
3.Prendi
COMEoff
PER
UTILIZZA
GOLDEN
•
Inclina
testa
delicatamente
all'indietro.
Segua sempre le istruzioni del farmacista.
•
Abbassa
la palpebra
inferiore.
• Lava
la
mani
prima
e dopo aver usato l'unguento.
•
l'occhio con il tubo, spremere mezzo pollice di
• Senza
togliere toccando
il tappo del tubo.
unguento
all'interno al contrario.
la palpebra inferiore.
• Inclina
la testa delicatamente
•
l'occhio
inferiore
Pulisci la palpebra.
rimuovi l'unguento in eccesso con un fazzoletto pulito.
• Chiudi
Abbassa
Sostituisci
il
cappuccio
sul

• Senza toccare il tubo oculare.
con il tubo, spremere mezzo pollice di
• Applicare
una volta
o due volte
ogni giorno.
unguento
all'interno
della palpebra
inferiore.
Chiude
il tuo occhio.non
Non pulisce
via
l'eventuale eccesso
unguento
utilizzando
un
pulito
Se
migliora
dopo due
giorni, interrompi
il tessuto.
unguento
Sostituisci
capdoctor
suortube.
e
consulta
il tuo
farmacista.
• Applica una o due volte al giorno.
Se salti una dose, usa l'unguento come indicato sopra e poi continua
Se la tua
condizione normale

migliora dopo due giorni, interrompa l'uso dell'unguento
il
corso
di non
trattamento.
e consulta il medico o il farmacista.
Se il contenuto di questo tubo vengono ingeriti, contattare direttamente il medico
Se si o
manca
usa l'unguento
come indicato
sopra e
poi
continua
lontano
vai a una dose,
al pronto soccorso
dell'ospedale più vicino.
Prendi
tubo
il tuo
corso
normale
trattamento.
con
in modo che
la
medicina
può essere identificato.
Se il contenuto di questa provetta viene ingerito, contatta direttamente il medico
4.
POSSIBILE
lontano
o vai aSIDE
i tuoi EFFETTI
ospedale più vicino al pronto soccorso dipartimento. Porta il tubo
con te
così
la medicina
può essere
identificata.
La maggior parte
delle persone
usa
Golden
Eye 0,15%
Unguento oculare senza
problemi, ma come tutti i medicinali, può avere effetti collaterali. Gli effetti collaterali che possono verificarsi includono:
Reazioni
su o
intorno
all'occhio che sono lievi: pizzicore o bruciore; irritazione o prurito; infiammazione
4. POSSIBILI
EFFETTI
COLLATERALI
della
pelle delle persone; pelle
Se
ti capita,
devi consultare
un medico
La maggior parte
usa eruzioni cutanee.
Golden
Eyehappens
0,15% p/p
Guardati< br>Unguento
senza
il più presto possibile. Se la tua vista
è
disturbatama
o sintomi simili
peggiorano,
o lato
hai
qualsiasi
altro
preoccupazioni
insolite con
problemi,
tutti i medicinali,
possono avere
effetti.
effetti
questi sintomi
possono verificarsio includere:
il tuo
medicinale,
interrompi
l'uso
e
consulta
il tuo
medico
o
farmacista.
Reazioni lievi sopra o intorno agli occhi: pizzicore o bruciore; irritazione o prurito; infiammazione
Se
qualsiasi
altro
problema
e pensi
che tu
la tua
medicina
può esserecausante
informa il tuo
medico
o
segnala
effetti
collaterali
che hai
pelle;di
pelle
eruzione cutanea.
Se ciò accade
a te,
devi
consultare un medico
al più presto,
possibile.
Se la tua
vista
Iffarmacista.< br>se
avverti
qualsiasi
effetto collaterale
,
parla
con
il tuo
medico,
farmacista
o
un infermiere.
Questo
include
qualsiasi
possibile
lato
che sia disturbato o che i sintomi peggiorino, o che tu abbia altri sintomi insoliti o dubbi sugli
effetti
non elencatointerrompi
in questo foglio illustrativo.
anche il tuo
segnala
effetti collaterali o
effetti
direttamente tramite il programma Yellow Card
il tuo medicinale,
usalo
e puoi
consultare
medico
farmacista.
5.
CONSERVAZIONE
GOLDEN
EYE 0,15%
W/W
EYE
Se
ne hai
altri problemi
e
quell'Unguento
che il tuo
potrebbe
causarli,
informa
il tuo medico o
a:
www.mhra.gov.uk/whitecard.
Bythink
segnalazione
medicinali collaterali
effetti che puoi
puoiaiutarti
fornire
altro
farmacista.
su< br>la sicurezza
di questo medicinale.
•
Tenere
tutti i medicinali
fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
• Non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
• Eliminare
entro
quattro settimane
della prima apertura.
5.
CONSERVAZIONE
GOLDEN
OCCHIO 0,15%
UNGUENTO PER GLI OCCHI
•
non usarlo
dopo il
sul
e sulla scatola dopo SCAD. La data di scadenza si riferisce a
• Conservare
i medicinali
alla scadenza
della data
alla portata indicata
e alla vista
del tubo
bambini.
l'ultimo
giorno
del
il
mese
• Non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
•
il tappo
saldamente
sul
tubo dopo l'uso.
• Sempre
Eliminare e sostituire
entro quattro
settimane
dalla prima
apertura.
•
Restituisci
qualsiasi
pomata
oculare
non utilizzata
al
tuo
• Non utilizzarlo dopo la data di scadenza indicata dal farmacista.
sul tubo e sulla scatola dopo SCAD. La data di scadenza si riferisce
all'ultimo giorno del mese
6. Sempre
ULTERIORI
INFORMAZIONI
•
rimetti
saldamente il tappo sul tubo dopo l'uso.
• Restituisci l'unguento oculare non utilizzato al tuo farmacista.
What Golden Eye L'unguento oculare allo 0,15% p/p contiene:
Il principio attivo è dibrompropamidina isetionato allo 0,15% p/p.
6.
INFORMAZIONI
Gli ULTERIORI
altri ingredienti
sono paraffina liquida e polietilene disperso in olio minerale.
Cosa
Cosa Golden
Golden Eye
Eye 0,15%
0,15% w/ w
w/w Occhio
Unguento per gli occhi
Unguento contiene:
aspetto e contenuto della confezione:
Il
attivo
è dibrompropamidina
isetionato
0,15% p/p.
Dorato< br> ingrediente per gli occhi
0,15% p/p
Unguento oculare è un unguento opaco

disponibile in un tubo contenente 5 g.
Gli altri ingredienti sono paraffina liquida e polietilene disperso in olio minerale.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio: Typharm Limited, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial
Cosa
EyeNR13
0,15%
w/w
Eye Kingdom.
Aspetto di Unguento e contenuto della confezione:
Estate,Golden
Norwich,
6LH,
United
Golden Eye 0,15% w/w Eye Unguento è un opaco unguento disponibile in un tubo da 5 g.
Produttori: Patheon UK Limited, Kingfisher Drive, Covingham, Swindon, Wiltshire SN3 5BZ, Regno Unito.
Commercializzazione
Autorizzazione
Titolare:
Healthcare
Forniture
Chestnut
Drive,Industrial
Autorizzazione
Titolare:
Typharm
Limited,
Wendover
Road,
Rackheath
J L Bragg Limited,
33-34 Boss
HallCambridge
Road, Ipswich,
IP114D
5BN,
United Ltd,
Regno
Wymondham,
Norfolk,
9SB. Regno.
Estate, Norwich,
NR13 NR18
6LH, Regno
Data di preparazione del volantino: agosto 2011.
Produttore:
L Bragg UK
Limited,
33-34
Boss Hall
Road,
Ipswich, IP1
5BN, Regno
Regno
Produttori:J Patheon
Limited,
Kingfisher
Drive,
Covingham,
Swindon,
Wiltshire
SN3 5BZ, Regno Unito.
J L Bragg Limited, 33-34 Boss Hall Road, Ipswich, IP1 5BN, Regno Unito
Data di revisione: gennaio 2014.
Data di preparazione del volantino: agosto 2011.
TP/GEOPL/UK/11v2
TP-GEOPL-UK-14v4