GOLDEN EYE 0.15%W/W EYE OINTMENT

0.15% w/w 眼軟膏
患者情報リーフレット
あなたにとって重要な情報が含まれているため、リーフレットをすべてよく読んでください。
この薬は処方箋なしで入手できます。ただし、最良の結果を得るには、ゴールデン
アイ 0.15% w/w 眼軟膏を慎重に使用する必要があります。
このリーフレットは保管しておいてください。もう一度読む必要があるかもしれません。
さらに詳しい情報やアドバイスが必要な場合は、薬剤師に相談してください。
症状が悪化した場合、または 2 日経っても改善しない場合は、必ず医師に相談してください。
次のいずれかの症状がある場合は、医師に相談してください。影響が重篤になった場合、またはこのリーフレットに記載されていない副作用に気付いた場合は、
医師または薬剤師に相談してください。
このリーフレットでは:
1. ゴールデンアイ 0.15% w/w 眼軟膏の概要とその用途
2. ゴールデンアイ 0.15% w/w 眼軟膏を使用する前に
3. ゴールデンアイ 0.15% w/w の使用方法w眼軟膏
4. 考えられる副作用
5. ゴールデンアイ0.15％w/w眼軟膏の保管
6. 詳細情報
1. ゴールデンアイ0.15％w/w眼軟膏とは何か、そして用途
有効成分であるジブロムプロパミジンイセチオネートは、
防腐剤と呼ばれる医薬品のグループに属します。消毒剤は細菌によって引き起こされる感染症の治療に使用されます。ゴールデンアイ 0.15% w/w 目
軟膏は、結膜炎や眼瞼炎などの軽度の目またはまぶたの感染症の治療に使用されます
(まぶたの炎症)。
2. ゴールデンアイ 0.15% w/w 眼軟膏を使用する前に
次の場合はゴールデンアイ 0.15% w/w 眼軟膏を使用せず、医師または薬剤師に相談してください。
> • イセチオン酸ジブロムプロパミジンまたは軟膏に含まれるその他のものに対してアレルギーがある
(成分の完全なリストについては、セクション 6 を参照)。
• 妊娠中または妊娠を計画している。
• 乳腺炎がある。 -授乳中。
• コンタクトレンズを着用している。
以下のいずれかに該当する場合は、ゴールデンアイ 0.15% w/w 眼軟膏を使用せず、すぐに医師または薬剤師に相談してください。
>• 目が痛い（単なる痛みやザラザラ感ではなく）、または目や顔の周囲に痛みや腫れがある

• 視力の低下、視力の低下またはかすみによる視力の影響、または後光が見える
• 痛みがあり、目を適切に開けることができません。
• 「ドライアイ症候群」にかかっている
• 瞳孔 (目の中央の黒い円) が違って見えます。破れている、丸くない、
非常に大きい、または光の下でサイズが変わらない可能性があります。
• 目が曇って見えます。
• 目を負傷しています。
• すでに他のものを使用しています。目薬または目の軟膏。
• 目に何かがあるかもしれない、または目に何かが飛び散ったと思われる。
• 過去 6 か月以内に目の手術またはレーザー治療を受けたことがある。
コンタクトレンズを着用していて、次のことを勧められている。ゴールデンアイ 0.15% w/w 眼軟膏は、
医師、薬剤師またはコンタクト レンズ専門家によって使用してください。
• 軟膏の使用中はコンタクト レンズを着用しないでください。
• 軟膏の使用後は、再びコンタクト レンズの着用を開始できます。
他の薬を服用している場合: 処方箋なしで購入した薬、特に他の点眼薬や眼軟膏など、他の薬を服用している場合は、医師または薬剤師に伝えてください。
妊娠と乳房-授乳中: 妊娠中、妊娠を計画している
または授乳中の場合は、この薬を服用しないでください。軟膏の使用中に妊娠した場合は、使用を中止して
様子を見てください。医師に相談してください。
運転や機械の使用。ゴールデンアイ 0.15% w/w 眼軟膏は、投与後しばらくの間、かすみ
を引き起こすことがあります。再びはっきりと見えるようになるまでは、車の運転や機械の操作を行ってはなりません。
TP-GEOPL-UK-14v4
3. ゴールデンアイ 0.15% W/W EYE OINTMENT の使用方法
常に指示に従ってください。薬剤師の指示
• 軟膏を使用する前後に手を洗ってください。
•
チューブ
キャップ。 EYE 0.15% W/W 眼軟膏
3. 取ります
どうやって
行って
使用します
ゴールデン
•
傾けます
頭を
そっと
後ろ向きに動かします。
常に薬剤師の指示に従ってください。
•
下
まぶたを引き下げます。
• 目を
洗います。
軟膏を使用する前
と使用後に
手
を外します。
•
チューブで目を0.5インチ絞ります
• チューブのキャップに触れず
に外します。
軟膏
内側を逆向きにします。
下まぶた。
• 頭を軽く傾けます。
•
あなたの
目、下を
まぶたを拭きます。
余分な軟膏をきれいなティッシュで取り除きます。
• 閉じます。
プルダウン

キャップ
を
に
取り付けます。 • 接眼チューブに触れずに、
チューブを 0.5 インチ絞ります。
• 1 回
塗布します。
または2回
毎日
軟膏
を
下
まぶたの内側
に塗ります。
目の状態を整えます。
余分なものを
拭き取らないでください。
軟膏
を使用して
清潔な
場合は、2
日後に
症状が改善した場合は、組織を中止してください。
軟膏
交換
キャップドクター
ザオルチューブにあります。
そして
薬剤師に
相談してください。
• 毎日 1 ～ 2 回塗布してください。
飲み忘れた場合は、上記の指示に従って軟膏を使用してください。そして続行します
通常の
状態であれば
2 日後に症状が改善した場合は、軟膏の使用を中止し、
治療を受けないでください。
医師または薬剤師に相談してください。
このチューブの内容が次のとおりである場合。飲み込んだ場合は、医師に直接連絡してください
または
飲み忘れた場合は
上記の指示に従って
軟膏を使用して
それから
そのまま
立ち去り
最寄りの
病院の傷病者
科に行きましょう。
あなたの
通常の
コース
治療を
チューブ
で
受けてください。
必要な
薬
を
服用してください。
このチューブの内容物を飲み込んだ場合は、直接医師に連絡してください
4.
可能性があります
離れて
またはそばに行き
あなたの影響
最も近い病院の負傷者に連絡してください部門。チューブを
持っていきましょう
そうするために

ほとんどの
人は
ゴールデン
アイ 0.15%
眼軟膏を
問題なく使用していますが、次のようなことが
あります。すべての薬には副作用がある可能性があります。発生する可能性のある副作用は次のとおりです。
目の上または周囲の
軽度の反応：刺すか焼けるような感じ。刺激またはかゆみ;炎症
4. 人々の
皮膚の
可能性のある
副作用
影響
。皮膚
これが
起こった場合は、
医師の診察を受ける必要があります。
ほとんどの場合、発疹が使用されます。
ゴールデン
目が起こった場合
0.15% w/w
目に見えます
br>軟膏
なしで
できるだけ早く。あなたの視力
が
障害されているが
同様の
症状が
悪化している場合は、
または側面
が
あります。あらゆる
その他の
異常な
懸念
問題、
すべての薬には
影響がある可能性があります。
影響
その症状
発生する可能性がある、または次のものが含まれます:
あなたの
薬、
使用を中止し
、医師に
相談してください。薬剤師。
目または目の周囲の軽度の反応：刺すような痛みや灼熱感。刺激またはかゆみ;炎症
もしあなたが
他の
問題を抱えているなら
それを
考えてください
あなたの
薬
あなたの
医師
または
報告
副作用
を
引き起こす可能性があります
皮膚; の
皮膚
発疹。
これが起こった場合は
すぐに
医師の診察を受ける必要があります。
可能です。
あなたの
視力が
であれば薬剤師
。 br>何らかの
副作用
が発生した場合は、
医師、
薬剤師
に
相談してください。または
看護師。
これには
考えられる
側面
が乱れている、症状が悪化している、またはその他の異常な症状や懸念がある
影響が含まれます。
記載されていない中止

また、あなたの
報告
副作用や
影響
をイエローカードスキーム経由で
直接
あなたの薬を
使用して
ください。
相談
医師
薬剤師。
5.
保管
ゴールデン
アイ 0.15%
W/W
アイ
を
持っている場合
その他の問題
および
その軟膏が
原因となる可能性がある
場合は、医師または
に
情報を
伝えてください。www.mhra.gov.uk/ yellowcard.
考えて
報告
副作用
効果を
支援できる
提供
もっと
薬剤師。
について
br>この薬の
安全性。
•
すべての薬を
子供の手の届かないところ、目の届かないところに保管してください。
• 25°C 以上で保管しないでください。
• 4 週間以内
に
廃棄します。最初の W/W の
開封。
5.
保管
ゴールデン
アイ 0.15%
アイ軟膏
•
使用後は使用しないでください。
EXP 後の
およびカートンに。使用期限とは
• 必ず
保管してください
薬
期限切れ
の日付
が表示され
ていること、チューブが見える
こと
を指します。
お子様
月
の
最後の
日
• 25°C 以上で保管しないでください。
•
キャップ
使用後は
チューブに
しっかりと
付けてください。
• 最初の
開封から必ず
4 週間
以内に
廃棄してください。
•
未使用の
目
軟膏
を
ご返却ください。 • EXP 後は、薬剤師がチューブとカートンに記載した使用期限を過ぎた後は使用しないでください。有効期限は
その月の末日
となります。6. 常に
詳細な
情報
• 使用後はキャップをチューブにしっかりと取り付けてください。
• 未使用の眼軟膏は薬剤師に返却してください。
What Golden Eye 0.15% w/w 眼軟膏には以下が含まれます。
有効成分はイセチオン酸ジブロムプロパミジン 0.15% w/w です。
6.
情報
さらに
他の成分は
流動パラフィンと鉱物油分散ポリエチレンです。
なんと
ゴールデン
ゴールデン アイ
アイ 0.15%
0.15% w/ウィズ
ウィズアイ
眼軟膏
軟膏には以下が含まれます:
見た目とパックの内容:
有効成分
はジブロムプロパミジン
イセチオン酸塩
0.15%w/w。
ゴールデン
br> 目の材料
0.15% w/w
Eye Ointment は不透明な
軟膏
で、5 g が入ったチューブに入っています。
他の成分は、流動パラフィンと鉱物油に分散されたポリエチレンです。
販売承認取得者: Typharm Limited、14D Wendover Road、Rackheath Industrial
内容
EyeNR13
0.15%
w/w
アイ キングダム。
軟膏の外観とパックの内容:
エステート、ゴールデン
ノリッジ、
6LH、
ユナイテッド
ゴールデン アイ 0.15% w/w 眼軟膏は不透明です。軟膏は 5g 入りのチューブに入っています。
メーカー: Patheon UK Limited、Kingfisher Drive、Covingham、Swindon、Wiltshire SN3 5BZ、UK。
マーケティング
認可
ホルダー:
ヘルスケア
消耗品
チェストナット
ドライブ、産業
認可
ホルダー:
タイファーム
限定、
ウェンドーバー
Road,
Rackheath
J L Bragg Limited,
33-34 Boss
HallCambridge
Road, Ipswich,
IP114D
5BN,
United Ltd,
Kingdom
ワイモンダム、
ノーフォーク、
9SB。キングダム。
エステート、ノリッチ、
NR13 NR18
6LH、ユナイテッド
リーフレット作成日: 2011 年 8 月
メーカー:
L Bragg UK
Limited、
33-34
Boss Hall
Road、
イプスウィッチ、IP1
5BN、英国
英国
メーカー: J Patheon
Limited、
Kingfisher
Drive、
コヴィンガム、
スウィンドン、
ウィルトシャー
SN3 5BZ、英国
J L Bragg Limited、33-34 Boss Hall Road、イプスウィッチ、IP1 5BN、英国
改訂日: 2014 年 1 月。
リーフレットの作成日: 2011 年 8 月。
TP/GEOPL/UK/11v2
TP-GEOPL-UK-14v4