GOLDEN EYE 0.15%W/W EYE OINTMENT

0,15% w/w salep mata
Leaflet Informasi Pasien
Waca kabeh brosur kasebut kanthi teliti amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
Obat iki kasedhiya tanpa resep. Nanging, sampeyan isih kudu nggunakake Golden
Eye 0,15% w/w Ointment Mripat kanthi ati-ati kanggo entuk asil paling apik saka iku.
Simpen brosur iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
Takon apoteker sampeyan yen sampeyan butuh informasi utawa saran liyane.
Sampeyan kudu ngontak dhokter yen gejala sampeyan saya tambah parah utawa ora saya tambah sawise rong dina.
Yen ana sisih liyane. efek dadi serius, utawa yen sampeyan ngelingi ana efek samping sing ora kadhaptar ing
leaflet iki, matur marang dhokter utawa apoteker.
Ing leaflet iki:
1. Apa Golden Eye 0.15% w/w Ointment Mripat lan apa iku digunakake
2. Sadurunge nggunakake Golden Eye 0.15% w/w Eye Ointment
3. Cara nggunakake Golden Eye 0.15% w/ w Ointment Mripat
4. Efek samping sing bisa ditindakake
5. Nyimpen Mripat Emas 0,15% w/w Ointment Mripat
6. Informasi luwih lengkap
1. APA MATA EMAS 0.15% W/W OINTMENT MATA LAN APA GUNANYA
Dibrompropamidine isetionate, bahan aktif, kalebu klompok obat sing diarani
antiseptik. Antiseptik digunakake kanggo nambani infeksi sing disebabake dening bakteri. Golden Eye 0,15% w/w Eye
Ointment digunakake kanggo nambani infèksi mripat utawa tlapukan cilik, kayata conjunctivitis lan blepharitis
(radang kelopak mata).
2. SADURUNGE NGANGGO MATA EMAS 0,15% W/W OINTMENT MATA
Aja nggunakake Golden Eye 0,15% w/w Ointment Mripat lan takon dhokter utawa apoteker yen:
• Sampeyan alergi marang dibrompropamidine isetionate utawa apa wae sing ana ing salep
(pirsani bagean 6 kanggo dhaptar lengkap bahan).
• Sampeyan lagi ngandhut utawa nyoba ngandhut.
• Sampeyan lagi susu. -Pakan.
• Sampeyan nganggo lensa kontak.
Aja nggunakake Golden Eye 0,15% w/w Ointment Mripat lan langsung ngomong karo dhokter utawa apoteker
yen ana ing ngisor iki ditrapake kanggo sampeyan:
• Mripat sampeyan lara (tinimbang mung krasa lara utawa grity) utawa sampeyan nandhang lara utawa bengkak ing sakubenge
mripat utawa pasuryan.
• Pandangan sampeyan kena pengaruh amarga kelangan sesanti, suda utawa kabur utawa sampeyan ndeleng halo ngubengi lampu.
• Nyeri banget yen mbukak mripat kanthi bener.
• Sampeyan duwe "sindrom mata garing"
• Pupil (bunder ireng ing tengah mripat) katon beda. Bisa sobek, ora bunder,
gedhe banget utawa ora owah ukurane ing cahya.
• Mripatmu katon mendhung.
• Mripatmu lara.
• Sampeyan wis nggunakake liyane. tetes mripat utawa salep mata.
• Sampeyan mikir yen ana sing ana ing mripat utawa sampeyan wis cipratan ing mripat.
• Sampeyan wis operasi mata utawa perawatan laser ing 6 sasi pungkasan.
Yen sampeyan nganggo lensa kontak lan wis disaranake supaya gunakake Golden Eye 0,15% w/w Ointment Mripat dening
dokter, apoteker utawa praktisi lensa kontak:
• Aja nganggo lensa kontak nalika nggunakake salep.
• Sampeyan bisa miwiti nganggo lensa kontak maneh sawise sampeyan wis rampung nggunakake salep.
Ngombe obat liya: Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk obat liyane,
kalebu sing dituku tanpa resep, utamane obat tetes mata utawa salep mata liyane.
Meteng lan payudara -Pakan: Aja njupuk obat iki yen sampeyan lagi ngandhut, nyoba dadi
ngandhut utawa nyusoni. Yen sampeyan ngandhut nalika nggunakake ointment, mungkasi nggunakake lan ndeleng
dhokter sampeyan.
Nyopir lan nggunakake mesin. Golden Eye 0,15% w/w Ointment Mripat kadhangkala bisa nyebabake kabur
sesanti sakcepete sawise administrasi. Sampeyan ora kudu nyopir utawa ngoperasikake mesin nganti sampeyan bisa ndeleng kanthi jelas maneh.
TP-GEOPL-UK-14v4
3. CARA NGANGGO SAPU MATA EMAS 0,15% W/W
Tansah tindakake pandhuan sampeyan. instruksi apoteker.
• Cuci tangan sadurunge lan sawise nggunakake ointment.
•
tabung
tutup. MATA 0,15% W/W OINTMENT MATA
3. Njupuk
HOWoff
menyang
GUNA
EMAS
•
Miringkan
sirah
alon-alon
mundur.
Tansah tindakake pandhuane apoteker.
•
Tarik mudhun
ngisor
tlapukan.
• Cuci

sampeyan.tangan
sadurunge
lan sawise nggunakake ointment.
•
mripat karo tabung, remet setengah inci saka
• Tanpa
Copot ndemek
tutup tabung.
salep
nang mburi.
tutup ngisor.
• Ngiringake
sirah alon-alon
•
mripat
sampeyan.ngisor
Wipeeyelid.
mbusak keluwihan ointment nganggo tisu sing resik.
• Tutup
Tarik mudhun
Ganti
tutup

ing

• Tanpa ndemek eyetube.
karo tabung, pencet setengah inci saka
• Aplikasi
sapisan
utawa kaping pindho
saben dina.
ointment
nang
tutup ngisor.
nutup kondisi
mripatmu.ora
Wipeno
ngilangi
kaluwihan
ointment
karo nggunakake
resik
Yen• sampeyan
nambah
sawise rong
dina, mungkasi
tissue.
ointment
Ganti
capdoctor
ing theortube.
lan
takon

apoteker sampeyan.
• Gunakake sepisan utawa kaping pindho saben dina.
Yen sampeyan ora kejawab dosis, gunakake salep kaya sing diarahake ing ndhuwur banjur nerusake
Yen sampeyan normal
kondisi
ora
mundhak sawise rong dina, mungkasi nggunakake ointment
mesthine
ora perawatan.
lan takon dhokter utawa apoteker.
Yen isi tabung iki yen ditelan, hubungi dhokter sampeyan langsung
Yen sampeyan utawa
kantun
gunakake ointment
kaya sing diarahake
ing ndhuwur lan
banjur
terus
lunga
lunga atodose,
sing paling cedhak
rumah sakit
departemen.
Ngobati
tube
sampeyan
normal
perawatan.
karo
supaya
saka
obat
bisa diidentifikasi.
Yen isi tabung iki ditelan, hubungi dhokter sampeyan langsung
4.
MUNGKIN
adoh
utawa menyang SIDE
EFEK sampeyan
korban rumah sakit paling cedhak. departemen. Njupuk tabung
karo sampeyan
supaya
obat
bisa diidentifikasi.
Umume
wong
nggunakake
Golden
Eye Ointment 0,15%
Eye Ointment tanpa
masalah, nanging kaya kabeh obat, bisa duwe efek samping. Efek samping sing bisa kedadeyan kalebu:
Reaksi
ing utawa
watara
mripat sing entheng: stinging utawa burned; iritasi utawa gatel; inflamasi
4. MUNGKIN
EFEK SAMPING
saka
wong
kulit; kulit
Yen iki
kanggo sampeyan,
kudu ndeleng
dhokter
Paling
nggunakake ruam.
Emas
Kedadeyan mripat
0,15% w/w
Mripat sampeyan< br>Ointment
tanpa
sembarang sanalika bisa. Yen sesanti
sampeyan
kaganggu nanging
utawa kaya
gejala
dadi luwih elek,
utawa sisih
sampeyan duwe
sembarang Sisi
liyane
mboten umum
keprihatinan karo
masalah,
kabeh obat,
bisa duwe
efek.
efek
sing gejala
bisa uga kalebu:

obat sampeyan,
mungkasi
nggunakake
lan
takon
dhokter
utawa
apoteker.
Reaksi ing utawa watara mripat sing entheng: stinging utawa burned; iritasi utawa gatel; peradangan
Yen sampeyan

masalah
liyane
lan mikir
yen sampeyan
obat
bisa nyebabake
ngandhani
dhokter sampeyan
utawa
Nglaporake
efek samping
sing duwe
kulit;saka
kulit
ruam.
Yen kedadeyan iki
sampeyan,
kudu
langsung menyang dhokter
, bisa uga.
Yen penglihatan sampeyan
Yen apoteker.< br>sampeyan
entuk
efek samping
apa wae,
ngomong
karo
dhokter sampeyan,
apoteker
utawa
perawat.
Iki
kalebu
samubarang
bisa uga
sisih
kaganggu utawa gejala dadi luwih elek, utawa sampeyan duwe gejala sing ora biasa utawa kuwatir karo efek

ora kadhaptar mandheg
ing leaflet iki.
uga sampeyan
laporan
sisih utawa
efek
langsung liwat Skema Kartu Kuning
obat sampeyan,
nggunakake Sampeyan
lan bisa
konsultasi
dokter
apoteker.
5.
NYIMPI
EMAS
MATA 0,15%
W/W
MATA
Yen sampeyan
duwe
masalah liyane
lan
sing OINTMENT
sampeyan
bisa nyebabake
,
ngandhani informasi
dhokter sampeyan utawa
ing:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Bythink
nglaporake
obat samping
efek sampeyan
bisa mbantu
nyedhiyakake
liyane
apoteker.
ing< br>safety
obat iki.
•
Simpen
kabeh obat
adoh saka tekan lan paningal bocah.
• Aja nyimpen ing suhu 25°C.
• Buang
ing
patang minggu
saka firstW/W
bukaan.
5.
Nyimpen
EMAS
MATA 0,15%
OINTMENT MATA
•
notasi
sawise
ing
lan karton sawise EXP. Tanggal kadaluwarsa nuduhake
• Aja
Simpen
obat-obatan
kadaluwarsa
tanggal
tekan ditampilake
lan katon
tabung
bocah-bocah.
dina
pungkasan
saka
sasi
• Aja nyimpen ing ndhuwur 25°C.
•
tutup
mantep
ing
tabung sawise nggunakake.
• Tansah
BuangGanti
ing patang
minggu
pisanan
bukaan.
•
Bali
sembarang
salep mata
sing ora digunakake
menyang
Panjenengan
• Aja nggunakake sawise tanggal kadaluwarsa ditampilake apoteker.
ing tabung lan karton sawise EXP. Tanggal kadaluwarsa nuduhake
dina pungkasan sasi
6. Tansah
INFORMASI LEBIH LANJUT
•
ganti
tutup kanthi mantep ing tabung sawise digunakake.
• Mbalekake salep mata sing ora digunakake menyang apoteker sampeyan.
Apa Mripat Emas 0,15% w/w Salep Mata ngandhut:
Bahan aktif yaiku Dibrompropamidine isetionate 0,15%w/w.
6.
INFORMASI
LAINNYA
bahan liyane
yaiku parafin cair lan polietilen sing disebar ing lenga mineral.
Apa
Apa Emas
Mripat Emas
Mripat 0,15%
0,15% w/ w
w/w Mripat
Ointment Eye
Ointment ngandhut:
katon kaya lan isi paket:

aktif
yaiku Dibrompropamidine
isetionate
0,15%w/w.
Golden< br> Eyeingredient
0,15% w/w
Ointment Mripat minangka salep
opaque
kasedhiya ing tabung sing isine 5g.
Bahan liyane yaiku parafin cair lan polietilen sing disebar ing lenga mineral.
Pemegang Izin Pemasaran: Typharm Limited, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial
Apa
EyeNR13
0,15%
w/w
Kerajaan Mata.
Ointment katon kaya lan isi paket:
Estate,Golden
Norwich,
6LH,
United
Golden Eye 0.15% w/w Eye Ointment iku buram salep kasedhiya ing tabung sing ngemot 5g.
Produsen: Patheon UK Limited, Kingfisher Drive, Covingham, Swindon, Wiltshire SN3 5BZ, UK.
Pemasaran
Wewenang
Pemegang:
Perawatan Kesehatan
Persediaan
Chestnut
Drive,Industri
Wewenang
Pemegang:
Typharm
Limited,
Wendover
Road,
Rackheath
J L Bragg Limited,
33-34 Boss
HallCambridge
Road, Ipswich,
IP114D
5BN,
United Ltd,
Kingdom
Wymondham,
Norfolk,
9SB. Kingdom.
Estate, Norwich,
NR13 NR18
6LH, United
Tanggal panyiapan leaflet: Agustus 2011.
Produsen:
L Bragg UK
Limited,
33-34
Boss Hall
Road,
Ipswich, IP1
5BN, United
Kingdom
Produsen:J Patheon
Limited,
Kingfisher
Drive,
Covingham,
Swindon,
Wiltshire
SN3 5BZ, UK.
J L Bragg Limited, 33-34 Boss Hall Road, Ipswich, IP1 5BN, Inggris
Tanggal révisi: Januari 2014.
Tanggal panyiapan leaflet: Agustus 2011.
TP/GEOPL/UK/11v2
TP-GEOPL-UK-14v4