GOLDEN EYE 0.15%W/W EYE OINTMENT

눈 연고 포함 0.15%
환자 정보 전단지
전단지에는 중요한 정보가 포함되어 있으므로 모든 전단지를 주의 깊게 읽으십시오.
이 약은 처방전 없이 구입할 수 있습니다. 그러나 최상의 결과를 얻으려면 Golden
Eye 0.15% w/w Eye Ointment를 주의 깊게 사용해야 합니다.
이 전단지를 보관하세요. 다시 읽어야 할 수도 있습니다.
추가 정보나 조언이 필요한 경우 약사에게 문의하세요.
증상이 악화되거나 2일 후에도 호전되지 않으면 의사에게 문의해야 합니다.
다음 중 어느 하나라도 해당된다면 효과가 심각해지거나, 이 책자에 나열되지 않은 부작용을 발견한 경우
의사나 약사에게 알리십시오.
이 책자 내용:
1. 골든아이 0.15% w/w 아이연고의 정의와 용도
2. 골든아이 0.15% w/w 아이연고 사용 전
3. 골든아이 0.15% w/사용방법 w 눈 연고
4. 가능한 부작용
5. Golden Eye 0.15% w/w 눈 연고 보관
6. 추가 정보
1. GOLDEN EYE 0.15% W/W 눈 연고란 무엇인가요? 용도
활성 성분인 디브롬프로파미딘 이세티오네이트는 방부제라고 불리는 의약품 그룹에 속합니다. 방부제는 박테리아로 인한 감염을 치료하는 데 사용됩니다. Golden Eye 0.15% w/w 눈
연고는 결막염 및 안검염과 같은 경미한 눈 또는 눈꺼풀 감염을 치료하는 데 사용됩니다.
(눈꺼풀 염증).
2. GOLDEN EYE 0.15% W/W EYE OINTMENT를 사용하기 전에
Golden Eye 0.15% w/w Eye OINTMENT를 사용하지 말고 다음과 같은 경우 의사나 약사와 상담하세요.
• 디브롬프로파미딘 이세티오네이트 또는 연고에 함유된 기타 물질에 알레르기가 있는 경우
(전체 성분 목록은 섹션 6 참조).
• 임신 중이거나 임신을 시도 중입니다.
• 유방 - 수유.
• 콘택트 렌즈를 착용합니다.
Golden Eye 0.15% w/w Eye Ointment를 사용하지 말고 다음 중 하나라도 해당되는 경우 즉시 의사나 약사와 상담하십시오.
>• 눈이 아프거나(단순히 아프거나 모래가 낀 듯한 느낌이 아님)
눈이나 얼굴 주위에 통증이나 부종이 있는 경우.
• 시력 상실, 시력 저하 또는 흐릿함으로 인해 시력에 영향을 받거나 후광이 보이는 경우 조명 주변.
• 눈을 제대로 뜨는 것이 너무 고통스럽습니다.
• '안구건조증'이 있습니다.
• 동공(눈 중앙의 검은색 원)이 다르게 보입니다. 찢어졌거나 둥글지 않거나
매우 크거나 빛에 따라 크기가 변하지 않을 수 있습니다.
• 눈이 흐릿해 보입니다.
• 눈을 다쳤습니다.
• 이미 다른 제품을 사용하고 있습니다. 점안약이나 눈 연고.
• 눈에 이물질이 있는 것 같다고 생각되거나 눈에 이물질이 튀었습니다.
• 지난 6개월 동안 눈 수술이나 레이저 치료를 받은 적이 있습니다.
콘택트렌즈를 착용하고 다음과 같은 권고를 받은 경우 의사, 약사 또는 콘택트렌즈 전문의가
Golden Eye 0.15% 눈 연고를 사용하십시오.
• 연고를 사용하는 동안 콘택트렌즈를 착용하지 마십시오.
• 사용 후 다시 콘택트렌즈를 착용할 수 있습니다. 연고 사용을 마쳤습니다.
다른 약 복용: 처방전 없이 구입한 약, 특히 다른 안약이나 안연고를 포함하여 다른 약을 복용하고 있는 경우 의사나 약사에게 알리세요.
임신 및 유방 -수유: 임신 중이거나 임신을 시도 중이거나 수유 중인 경우에는 이 약을 복용하지 마세요.
연고 사용 중 임신이 된다면 사용을 중단하고
의사에게 문의하세요.
운전 및 기계 사용. Golden Eye 0.15% w/w 눈 연고는 투여 후 잠시 동안
시력이 흐려질 수 있습니다. 다시 명확하게 볼 수 있을 때까지 운전이나 기계 작동을 해서는 안 됩니다.
TP-GEOPL-UK-14v4
3. GOLDEN EYE 0.15% W/W 눈 연고 사용 방법
항상 지침을 따르십시오. 약사의 지시사항을 따르세요.
• 연고 사용 전후에 손을 씻으세요.
•
튜브
캡. EYE 0.15% W/W EYE OINTMENT
3.사용
사용 방법
골든
•
틸트
머리를
부드럽게
뒤로 젖히세요.
항상 약사의 지시를 따르세요.
•

아래
눈꺼풀을 아래로 당깁니다.
• 세수

손
연고 사용 전

•
튜브를 눈에 대고 0.5인치 정도 짜내세요.
• 연고 캡을 만지지 말고
떼어내세요.
연고
안쪽을 거꾸로.
아래쪽 눈꺼풀을 엽니다.
• 머리를 살짝
기울입니다.
•
눈을
아래로
눈꺼풀을 닦습니다.
깨끗한 티슈로 남은 연고를 닦아냅니다.
• 닫습니다
풀다운


캡
을

교체합니다. • 안구를 건드리지 않고
튜브로 0.5인치를 짜냅니다.
• 한 번
적용합니다
또는 두 번
매일.
연고

아래쪽
눈꺼풀 안에
닫으세요.
눈은
닦아내지

남은
깨끗한
연고
를 사용하여

2일 후
호전되면
티슈를 중지하세요.
연고
교체
capdoctor
또는

약사와 상담

하세요.
• 하루에 한두 번 바르세요.
복용량을 놓친 경우 위에 설명된 대로 연고를 사용하세요. 그런 다음 계속하세요
상태가 정상인 경우

이틀 후에
호전되면
연고
사용을 중단하고
치료하지

의사나 약사와 상담하세요.
이 튜브의 내용물이 삼켰다면 즉시 의사에게 문의하세요.
만약에
놓치면
위의 지시에 따라
연고를 사용하고


계속
멀리
복용하고
가장 가까운
병원
응급실로 가세요.

튜브를

일반적인
과정
치료를
하세요.


약
확인할 수 있습니다.
이 튜브의 내용물을 삼킨 경우 즉시 의사에게 문의하세요.
4.
가능
멀리
또는 가까운 병원으로

영향
이동 부서. 튜브를
가지고
이렇게
약
은
식별할 수 있습니다.
대부분의
사람들은

골든
눈 0.15%
눈 연고를 아무런 문제 없이
사용하지만, 모든 약은 부작용이 있을 수 있습니다. 발생할 수 있는 부작용은 다음과 같습니다.
눈이나
눈 주변
경미한 반응: 따끔거리거나 화끈거림, 자극이나 가려움증; 염증
4.
피부에

부작용
발생할 수 있습니다. 피부
이런 경우

의사의 진찰을 받아야 합니다
대부분
발진을 사용합니다.
황금색
눈에 발생하는 현상
0.15% w/w
눈에
br>연고
없이
가능한 한 빨리. 시력이

혼란스럽지만
또는
증상이
악화되거나


어느 쪽이든
기타
특이한
우려 사항은
문제,
모든 약은
영향을 미칠 수 있습니다.
영향
증상
발생할 수 있는 경우에는 다음이 포함됩니다.

약
사용을 중단하고


의사와

상담
또는
약사.
눈 위나 주위의 경미한 반응: 따갑거나 화끈거림; 자극이나 가려움증; 염증


다른
문제가 있는 경우

당신이
약
의심할 수 있습니다
의사에게
알리거나
부작용
보고
피부가



발진.
이런 일이
발생하면

빨리 의사를 만나

가능합니다.
시력이

약사인 경우.< br>


부작용
이 발생하면
의사와

약사에게
상담하세요
또는
간호사.
여기에는


가능한

장애가 있거나 증상이 악화되거나 기타 비정상적인 증상이 있거나
영향에 대한 우려가 있는 경우가 포함됩니다.
목록에 없음계속
이 전단지에 나와 있습니다.
또한
옐로우 카드 제도를 통해
직접
부작용이나
효과를
보고하고
약을
사용하고

상담
의사
약사.
5.
보관
황금
눈 0.15%
W/W
눈

있는 경우
기타 문제
및
OINTMENT
귀하의
원인이


정보를
의사에게


www.mhra.gov.uk/yellowcard.
생각해보면
보고
부작용
효과
도움
제공
더
약사.
br>이 약의 안전성
.
•
모든 약은
어린이의 손이 닿지 않고
눈에 띄지 않는 곳에 보관하세요.
• 25°C 이상에서 보관하지 마세요.
• 4주 이내에

폐기
1차 개봉 후

5.
보관
골든
아이 0.15%
아이 연고
•
절대 사용하지 마세요

EXP 이후의
및 상자에 표시됩니다. 유효기간은 다음을 의미합니다.
• 표시된 날짜
도달 날짜
및 튜브
시력

유효 기간이 지난
약을
보관하세요
어린이.




월

• 25°C 이상에서 보관하지 마세요.
•
캡
사용 후
튜브에
단단히 고정하세요.
• 항상
폐기
첫 개봉 후

4주 이내에

•
사용하지 않은
눈
연고는



• 약사에게 표시된 유효기간이 지난 후에는 사용하지 마세요.
EXP 이후에는 튜브와 상자에 표시되어 있습니다. 만료일은
해당 월의 마지막 날
을 나타냅니다.6.항상
추가 정보
•
사용 후 튜브의 캡을 단단히 닫으십시오.
• 사용하지 않은 눈 연고는 약사에게 반환하십시오.
What Golden Eye 0.15% w/w 눈 연고에는 다음이 포함되어 있습니다.
활성 성분은 Dibrompropamidine isetionate 0.15%w/w입니다.
6.
정보
더
다른 성분
은 유동 파라핀과 미네랄 오일에 분산된 폴리에틸렌입니다.
What
What Golden
Golden Eye
Eye 0.15%
0.15% w/ w
눈 포함
눈 연고
연고에는 다음이 포함되어 있습니다:
팩의 모양과 내용물:
활성
은 디브롬프로파미딘
이세티오네이트
0.15%w/w.
골든< br> 아이성분
0.15% w/w
눈 연고는 불투명
연고
5g이 들어 있는 튜브에 들어 있습니다.
기타 성분은 액체 파라핀과 미네랄 오일에 분산된 폴리에틸렌입니다.
판매 승인 보유자: Typharm Limited, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial
What
EyeNR13
0.15%
w/w
Eye Kingdom.
연고 모양 및 팩 내용물:
Estate,Golden
Norwich,
6LH,
United
Golden Eye 0.15% w/w 눈 연고는 불투명합니다. 5g이 들어 있는 튜브 형태의 연고입니다.
제조업체: Patheon UK Limited, Kingfisher Drive, Covingham, Swindon, Wiltshire SN3 5BZ, UK.
마케팅
승인
보유자:
의료용품
소모품
체스트넛
드라이브, 산업용
승인
보유자:
Typharm
Limited,
Wendover
Road,
Rackheath
J L Bragg Limited,
33-34 Boss
HallCambridge
Road, Ipswich,
IP114D
5BN,
United Ltd,
Kingdom
와이몬덤,
노퍽,
9SB. 왕국.
Estate, Norwich,
NR13 NR18
6LH, United
전단지 준비 날짜: 2011년 8월.
제조업체:
L Bragg UK
Limited,
33-34
Boss Hall
Road,
Ipswich, IP1
5BN, United
Kingdom
제조업체:J Patheon
Limited,
Kingfisher
Drive,
Covingham,
Swindon,
Wiltshire
SN3 5BZ, UK.
J L Bragg Limited, 33-34 Boss Hall Road, Ipswich, IP1 5BN, United Kingdom
개정 날짜: 2014년 1월.
전단지 준비 날짜: 2011년 8월.
TP/GEOPL/UK/11v2
TP-GEOPL-UK-14v4