GOLDEN EYE 0.15%W/W EYE OINTMENT

0,15% w/w maści do oczu
Ulotka informacyjna dla pacjenta
Przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla pacjenta.
Ten lek dostępny jest bez recepty. Jednakże, aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy zachować ostrożność podczas stosowania maści do oczu Golden
Eye 0,15% w/w.
Zachowaj tę ulotkę. Konieczne może być przeczytanie go jeszcze raz.
Zapytaj farmaceutę, jeśli potrzebujesz więcej informacji lub porady.
Jeśli objawy nasilą się lub nie ustąpią po dwóch dniach, należy skontaktować się z lekarzem.
Jeśli którykolwiek ze objawów niepożądanych objawy nasilą się lub jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane niewymienione w tej
ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie.
W tej ulotce:
1. Co to jest maść do oczu Golden Eye 0,15% i w jakim celu się ją stosuje
2. Zanim zastosuje się maść do oczu Golden Eye 0,15%
3. Jak stosować maść do oczu Golden Eye 0,15% w Maść do oczu
4. Możliwe działania niepożądane
5. Przechowywanie maści do oczu Golden Eye 0,15% w/w
6. Dalsze informacje
1. CO TO JEST MAŚĆ DO OCZU GOLDEN EYE 0,15% W/W I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE Izetionian dibrompropamidyny, będący substancją czynną, należy do grupy leków zwanych lekami antyseptycznymi. Środki antyseptyczne stosuje się w leczeniu infekcji wywołanych przez bakterie. Maść Golden Eye 0,15% w/w Eye
stosowana jest w leczeniu drobnych infekcji oczu lub powiek, takich jak zapalenie spojówek i zapalenie powiek
(zapalenie powiek).
2. ZANIM ZASTOSUJE SIĘ MAŚĆ DO OCZY GOLDEN EYE 0,15% W/W
Kiedy nie stosować maści Golden Eye 0,15% w/w i należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty, jeśli:
• Pacjentka ma uczulenie na izetionian dibropropamidyny lub jakikolwiek inny składnik maści
(pełny wykaz składników znajduje się w punkcie 6).
• Jest w ciąży lub stara się zajść w ciążę.
• Pacjentka ma piersi -karmienie.
• Nosisz soczewki kontaktowe.
Nie stosować leku Golden Eye 0,15% w/w maści do oczu i natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą
jeśli dotyczy Cię którakolwiek z poniższych sytuacji:
• Twoje oko jest bolesne (a nie tylko uczucie bólu lub piasku) albo odczuwasz ból lub obrzęk wokół
oka lub twarzy.
• Na Twój wzrok wpływa utrata wzroku, pogorszenie lub niewyraźne widzenie lub widzisz aureole wokół świateł.
• Prawidłowe otwarcie oczu jest zbyt bolesne.
• Masz „zespół suchego oka”
• Twoja źrenica (czarne kółko pośrodku oka) wygląda inaczej. Może być podarte, nie okrągłe,
bardzo duże lub nie zmienia rozmiaru pod wpływem światła.
• Twoje oko wygląda na zmętnione.
• Uszkodziłeś oko.
• Używasz już innego krople do oczu lub maść do oczu.
• Wydaje Ci się, że coś dostało się do oka lub rozlałeś coś do oka.
• W ciągu ostatnich 6 miesięcy przeszedłeś operację oka lub zabieg laserowy.
Jeśli nosisz soczewki kontaktowe i zalecono Ci je użyj maści do oczu Golden Eye 0,15% w/w przez
lekarza, farmaceutę lub specjalistę zajmującego się szkiełami kontaktowymi:
• Nie należy nosić soczewek kontaktowych podczas stosowania maści.
• Po zakończeniu stosowania można ponownie rozpocząć noszenie soczewek kontaktowych zaprzestałeś stosowania maści.
Przyjmowanie innych leków: Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich przyjmowanych przez siebie innych lekach,
także tych, które wydawane są bez recepty, zwłaszcza innych kroplach do oczu lub maści do oczu.
Ciąża i karmienie piersią -karmienie: Nie stosować tego leku, jeśli pacjentka jest w ciąży, stara się zajść w ciążę lub karmi piersią. Jeśli w trakcie stosowania maści zajdziesz w ciążę, przestań ją stosować i zobacz
lekarzem.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn. Maść do oczu Golden Eye 0,15% w/w może czasami powodować niewyraźne widzenie przez krótki czas po podaniu. Nie wolno prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn, dopóki
nie odzyskasz wyraźnego widzenia.
TP-GEOPL-UK-14v4
3. JAK STOSOWAĆ MAŚĆ DO OCZY 0,15% W/W GOLDEN EYE
Zawsze postępuj zgodnie ze wskazówkami instrukcją farmaceuty.
• Umyć ręce przed i po zastosowaniu maści.
•
tubka
zakrętka. MAŚĆ DO OCZY 0,15% W/W
3.Weź
JAK
DO
UŻYJ
ZŁOTY
•
Przechyl
głowę
delikatnie
do tyłu.
Zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami farmaceuty.
•
Odciągnij
dolną
powiekę.
• Umyj

dłonie
przed
i po zastosowaniu maści.
•
do oka za pomocą tubki, wyciśnij pół cala
• Bez
Zdejmij dotykając
zakrętki tubki.
maść
wewnątrz do tyłu.
dolną powiekę.
• Delikatnie odchyl
głowę
•
swoje
oko.dolne
Wytrzyj powiekę.
usuń nadmiar maści czystą chusteczką.
• Zamknij
Pociągnij w dół
Wymień
nakładkę
na

• Nie dotykając tubusu.
za pomocą tubusu, wyciśnij
pół cala
• Zastosuj
raz
lub dwa razy
każdego dnia.
maść
wewnątrz
dolną
powiekę.
Stan zamknięcia
twoje oko.robi
Nie wycieraj

nadmiaru
maść
przy stosowaniu
oczyszczania
Jeśli • stan
poprawi się
po dwóch
dniach, zatrzymaj
tkankę.
maść
Wymień
capdoctor
na rurce ortopedycznej.
i
skonsultuj się
ze swoim
farmaceutą.
• Stosuj raz lub dwa razy dziennie.
W przypadku pominięcia dawki należy zastosować maść zgodnie z powyższymi zaleceniami a następnie kontynuuj
Jeśli twój
normalny stan

poprawi się po dwóch dniach, zaprzestań stosowania maści
swojego
kursu
nie
leczenia.
i skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Jeżeli zawartość tej tubki zostaną połknięte, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem
W przypadku
pominięcia
użyj maści
zgodnie z zaleceniami
powyżej i
następnie
kontynuuj
odejście
idź na dawkę,
do najbliższego
oddziału ratunkowego
szpitala.
Weź
tubę
swój
normalny
kurs
leczenia.
z
tak, aby

lek
można zidentyfikować.
W przypadku połknięcia zawartości tuby należy natychmiast skontaktować się z lekarzem
4.
MOŻLIWE
daleko
lub udać się na stronę
SKUTKÓW
najbliższego szpitala dział. Zabierz ze sobą metro
,
żeby
lek
można rozpoznać/w
zidentyfikować.
Większość
osób
używa
Maści do oczu Golden
0,15%
bez żadnych
problemów, ale jak wszystkich leków, może powodować działania niepożądane. Skutki uboczne, które mogą wystąpić, obejmują:
Reakcje
na oku lub wokół oka, które są łagodne: kłucie lub pieczenie; podrażnienie lub swędzenie; stany zapalne
4. MOŻLIWE
DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE


skóry ludzi
; skóra
Jeśli
to dla ciebie,
musisz zgłosić się
do lekarza
Najczęściej
używaj wysypki.
Złoty
Eyehappens
0,15% w/w
Eye you
br>Maść
bez
jak najszybciej. Jeśli Twój wzrok
jest
zaburzony,ale
lubpodobne
objawy
nasilają się
lubbocznie
masz
anySide
inne
niezwykłe
dotyczą
problemów,
wszystkie leki,
mogą mieć
skutki.
skutki
te objawy
mogą wystąpić:
Twój
lek,
zaprzestań
stosowania
i
skonsultuj się
ze swoim
lekarzem
lub
farmaceuta.
Reakcje w obrębie oka lub wokół oka, które są łagodne: kłucie lub pieczenie; podrażnienie lub swędzenie; zapalenie
Jeśli masz
jakiekolwiek
inne
problemy
i pomyśl
, że
jesteś
swoim
lekarstwem
może być przyczyną
powiedz swojemu
lekarzowi
lub
Zgłaszanie
skutków ubocznych
, które mają
skórę;skóry

wysypka.
Jeśli tak się stanie
u Ciebie,
musisz
szybko zgłosić się do lekarza,
jeśli to możliwe.
Jeśli
wzrok
Iffarmaceuta.< br>
uzyskasz
jakiekolwiek
skutki uboczne
,
porozmawiaj
z
swoim
lekarzem,
farmaceutą
lub
pielęgniarki.
Dotyczy to

każdej
możliwej
strony
wystąpienia zaburzeń lub nasilenia objawów lub wystąpienia innych nietypowych objawów lub wątpliwości dotyczących
skutków
nie ma na liścieprzerwaj
w tej ulotce.
także
zgłoś

działania niepożądane lub
skutki
bezpośrednio w ramach programu Żółtej Karty
swój lek,
możesz go zastosować
i możesz
skonsultuj się
lekarz
farmaceuta.
5.
PRZECHOWYWANIE
ZŁOTE
OKO 0,15%
W/W
OKO
Jeśli
masz
inne problemy
i
że MAŚĆ
Twoja
może
powodować
je,
poinformuj o tym
swojego lekarza lub
pod adresem:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Bythink
raportowanie
leki uboczne
skutki, które
możesz pomóc
zapewnić
więcej
farmaceuty.
na< br>bezpieczeństwo
tego leku.
•
Przechowywać
wszystkie leki
w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.
• Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
• Wyrzuć
w ciągu
czterech tygodni
pierwszego W/W
otwarcia.
5.
PRZECHOWYWANIE
ZŁOTE
OKO 0,15%
MAŚĆ DO OCZY
•
nie stosować
po
na
i kartonie po EXP. Data ważności odnosi się do
• Czy
Przechowywać
leki
po upływie terminu ważności
daty
pokazanego zasięgu
i wzroku
tubki
dzieci.

ostatni
dzień


miesiąca
• Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
•
zakrętka
mocno
na
tubie po użyciu.
• Zawsze
Wyrzucić
w ciągu czterech
tygodni
od pierwszego
otwarcia.
•
Zwrócić
dowolną
nieużywaną
maść
do oczu
do
swojego
• Nie stosować po upływie terminu ważności wskazanego przez farmaceutę.
na tubie i kartonie po EXP. Termin ważności oznacza
ostatni dzień miesiąca
6.Zawsze
WIĘCEJ
INFORMACJI
•
Po użyciu ponownie załóż
nasadkę na tubkę.
• Niezużytą maść do oczu zwróć swojemu farmaceucie.
What Golden Eye Maść do oczu 0,15% zawiera:
Substancją czynną jest izetionian dibrompropamidyny 0,15% w/w.
6.
INFORMACJE
DALSZYMI
innymi składnikami
są ciekła parafina i polietylen zdyspergowany w oleju mineralnym.
Co
Co Golden
Golden Eye
Eye 0,15%
0,15% w/ z
z Okiem
Maść do oczu
Maść zawiera:
wygląd i zawartość opakowania:

substancją czynną
jest dibrompropamidyna
isetionian
0,15% w/w.
Złoty
br> Składnik do oczu
Maść do oczu 0,15% w/w
jest nieprzezroczystą
maścią
dostępną w tubie zawierającej 5g.
Pozostałe składniki to parafina ciekła i polietylen zdyspergowany w oleju mineralnym.
Podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu: Typharm Limited, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial
Co
EyeNR13
0,15%
w/w
Eye Kingdom.
Jak wygląda maść i co zawiera opakowanie:
Estate, Golden
Norwich,
6LH,
United
Golden Eye 0,15% w/w Maść do oczu jest nieprzezroczysta maść dostępna w tubie zawierającej 5g.
Producenci: Patheon UK Limited, Kingfisher Drive, Covingham, Swindon, Wiltshire SN3 5BZ, UK.
Marketing
Autoryzacja
Posiadacz:
Opieka zdrowotna
Zaopatrzenie
Kasztan
Drive,Przemysłowe
Autoryzacja
Posiadacz:
Typharm
Limited,
Wendover
Road,
Rackheath
J L Bragg Limited,
33-34 Boss
HallCambridge
Road, Ipswich,
IP114D
5BN,
United Ltd,
Królestwo
Wymondham,
Norfolk,
9SB. Królestwo.
Estate, Norwich,
NR13 NR18
6LH, United
Data sporządzenia ulotki: sierpień 2011.
Producent:
L Bragg UK
Limited,
33-34
Boss Hall
Road,
Ipswich, IP1
5BN, Wielka Brytania
Producenci:J Patheon
Limited,
Kingfisher
Drive,
Covingham,
Swindon,
Wiltshire
SN3 5BZ, UK.
J L Bragg Limited, 33-34 Boss Hall Road, Ipswich, IP1 5BN, Wielka Brytania
Data aktualizacji: styczeń 2014.
Data przygotowania ulotki: sierpień 2011.
TP/GEOPL/UK/11v2
TP-GEOPL-UK-14v4