GOLDEN EYE 0.15%W/W EYE OINTMENT

0,15% p/p pomada ocular
Folheto Informativo ao Paciente
Leia todo o folheto com atenção, pois contém informações importantes para você.
Este medicamento está disponível sem receita médica. No entanto, você ainda precisa usar Golden
Eye 0,15% w/w Eye Ointment cuidadosamente para obter os melhores resultados.
Guarde este folheto. Pode ser necessário lê-lo novamente.
Pergunte ao seu farmacêutico se precisar de mais informações ou conselhos.
Você deve entrar em contato com um médico se seus sintomas piorarem ou não melhorarem após dois dias.
Se algum dos lados se os efeitos se agravarem ou se detectar quaisquer efeitos secundários não listados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
Neste folheto:
1. O que é Golden Eye 0,15% w/w Eye Ointment e para que é usado
2. Antes de usar Golden Eye 0,15% w/w Eye Ointment
3. Como usar Golden Eye 0,15% w/w w Pomada para os olhos
4. Possíveis efeitos colaterais
5. Armazenamento de Golden Eye 0,15% p/w Pomada para os olhos
6. Mais informações
1. O QUE É GOLDEN EYE 0,15% P/P POMADA PARA OS OLHOS E PARA QUE É UTILIZADO
O isetionato de dibrompropamidina, princípio ativo, pertence a um grupo de medicamentos denominados
anti-sépticos. Os anti-sépticos são usados ​​para tratar infecções causadas por bactérias. Golden Eye 0,15% w/w Eye
Pomada é usada para tratar pequenas infecções oculares ou palpebrais, como conjuntivite e blefarite
(inflamação das pálpebras).
2. ANTES DE USAR GOLDEN EYE 0,15% W/W EYE OINTMENT
Não use Golden Eye 0,15% w/w Eye Ointment e fale com seu médico ou farmacêutico se:
• Você é alérgico ao isetionato de dibrompropamidina ou a qualquer outra coisa contida na pomada
(veja a seção 6 para uma lista completa de ingredientes).
• Você está grávida ou tentando engravidar.
• Você está amamentando. -alimentação.
• Você usa lentes de contato.
Não use Golden Eye 0,15% w/w Eye Ointment e fale com seu médico ou farmacêutico imediatamente
se alguma das seguintes situações se aplicar a você:
• Seu olho está dolorido (em vez de apenas dolorido ou áspero) ou você tem dor ou inchaço ao redor
do olho ou do rosto.
• Sua visão é afetada por perda de visão, visão reduzida ou turva ou você vê halos perto das luzes.
• É muito doloroso abrir os olhos corretamente.
• Você tem "síndrome do olho seco"
• Sua pupila (o círculo preto no centro do olho) parece diferente. Pode estar rasgado, não redondo,
muito grande ou não mudar de tamanho com a luz.
• Seu olho parece turvo.
• Você machucou o olho.
• Você já está usando outro colírio ou pomada para os olhos.
• Você acha que pode haver algo em seu olho ou respingou algo nele.
• Você fez uma cirurgia ocular ou tratamento a laser nos últimos 6 meses.
Se você usa lentes de contato e foi aconselhado a usá-lo use Golden Eye 0,15% w/w Eye Ointment por um
médico, farmacêutico ou profissional de lentes de contato:
• Não use lentes de contato enquanto estiver usando a pomada.
• Você pode começar a usar lentes de contato novamente depois de usar terminou de usar a pomada.
Ao tomar outros medicamentos: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver tomando outros medicamentos,
incluindo aqueles comprados sem receita médica, especialmente outros colírios ou pomadas para os olhos.
Gravidez e mama -alimentação: Não tome este medicamento se estiver grávida, tentando engravidar ou amamentando. Se você engravidar enquanto estiver usando a pomada, pare de usá-la e veja
seu médico.
Dirigir e usar máquinas. Golden Eye 0,15% p/p Pomada para os olhos às vezes pode causar visão turva por um curto período após a administração. Você não deve dirigir ou operar máquinas até que você possa ver claramente novamente. instruções do farmacêutico.
• Lave as mãos antes e depois de usar a pomada.
•
tampa do tubo
. POMADA PARA OS OLHOS 0,15% W/W
3.Tire
COMO
PARA
USAR
DOURADO
•
Inclinação
cabeça
suavemente
para trás.
Siga sempre as instruções do seu farmacêutico.
•
Puxe para baixo
a pálpebra
inferior.
• Lave
a
mãos
antes
e depois de usar a pomada.
•
o olho com o tubo, aperte meia polegada de
• Sem
Retire tocando
na tampa do tubo.
pomada
dentro e para trás.
a pálpebra inferior.
• Incline
a cabeça suavemente
•
o
olho.inferior
Limpe a pálpebra.
remova qualquer excesso de pomada com um lenço de papel limpo.
• Feche
Puxar para baixo
Recoloque
a
tampa
no
• Sem tocar no tubo ocular.
com o tubo, aperte meia polegada de
• Aplique
uma vez
ou duas vezes
todos os dias.
pomada
dentro
da pálpebra
inferior.
Fecharcondicione
seu olho.faz
Limpe
qualquer excesso
pomada
com o uso
de um produto limpo
Se• sua
melhorar
após dois
dias, pare
o tecido.
pomada
Substitua
capdoctor
no tubo ortodôntico.
e
consulte
seu
farmacêutico.
• Aplique uma ou duas vezes por dia.
Se você esquecer de uma dose, use a pomada conforme indicado acima. e então continue
Se sua condição
normal

melhora após dois dias, pare de usar a pomada
seu
curso
de não
tratamento.
e consulte seu médico ou farmacêutico.
Se o conteúdo deste tubo são engolidos, entre em contato com seu médico diretamente
Se você ou
perder
use a pomada
conforme as instruções
acima e
então
continue
fora
vá para a dose,
no departamento
de emergência
do hospital mais próximo.
Tome
tubo
seu tratamento
normal
,
.
com
para que
o
medicamento
pode ser identificado.
Se o conteúdo deste tubo for engolido, entre em contato com seu médico imediatamente
4.
POSSÍVEL
longe
ou vá para LADO
seus EFEITOS
acidente do hospital mais próximo departamento. Leve o tubo
com você
para que
medicamento
pode ser identificado
com/com
.
A maioria
das pessoas
usa a pomada
Golden
Eye 0,15%
sem nenhum
problema, mas como todos os medicamentos, pode ter efeitos colaterais. Os efeitos colaterais que podem ocorrer incluem:
Reações
nos olhos
ou ao redor
que são leves: ardência ou queimação; irritação ou coceira; inflamação
4. POSSÍVEIS
EFEITOS
COLATERAIS
da
pele
daspessoas; pele
Se isso
for para você,
deve consultar
um médico
A maioria
usa erupção na pele.
Dourado
Olho acontece
0,15% p/p
Olho você< br>Pomada
sem
o mais rápido possível. Se sua visão
estiver
perturbada, mas
ou
sintomas semelhantes
piorarem,
ou lado
você tem
qualquer lado
de outras
preocupações
incomuns com
problemas,
todos os medicamentos,
podem ter
efeitos.
efeitos
quesintomas
pode ocorrer ou incluir:
seu
medicamento,
interromper
o uso
e
consultar
seu
médico
ou
farmacêutico.
Reações leves nos olhos ou ao redor deles: ardência ou queimação; irritação ou coceira; inflamação
Se você tiver
algum
outro
problema
e pensar
que
seu
remédio
pode estar causando
informe seu
médico
ou
relatando
efeitos
colaterais
a presença de
pele;de
pele
erupção cutânea.
Se isso acontecer
com você,
você deve
consultar um médico
assim que
possível.
Se sua
visão
Se for um farmacêutico.< br>você
tiver
quaisquer
efeitos colaterais
,
converse
com
seu
médico,
farmacêutico
ou
enfermeira.
Isso
inclui
qualquer
possível
lado
que esteja perturbado ou que os sintomas piorem, ou que você tenha quaisquer outros sintomas incomuns ou preocupações com
efeitos
não listadodescontinuar
neste folheto.
também seu
relatório
de efeitos colaterais ou

diretamente através do Sistema de Cartão Amarelo
seu medicamento,
use Você
e pode
consulte
médico
farmacêutico.
5.
ARMAZENAMENTO
GOLDEN
OLHO 0,15%
P/W
OLHO
Se você
tiver algum
outros problemas
e
aquela POMADA
que seu
possa
causar
eles,
informe
seu médico ou
em:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Ao pensar
relatando
os efeitos colaterais
dos medicamentos, você
pode ajudar
a fornecer
mais
ao farmacêutico.
em< br>a segurança
deste medicamento.
•
Mantenha
todos os medicamentos
fora do alcance e da vista das crianças.
• Não armazene acima de 25°C.
• Descarte
dentro de
quatro semanas
da primeira abertura W/W
.
5.
ARMAZENAMENTO
DOURADO
OLHOS 0,15%
POMADA PARA OS OLHOS
•
não use
após o
no
e caixa após EXP. O prazo de validade refere-se a
• Manter
os medicamentos
fora do prazo de validade
dadata
alcance mostrado
e à vista
do tubo
crianças.
o
último
dia
do

mês
• Não armazenar acima de 25°C.
•
a tampa
firmemente
no
tubo após o uso.
• Sempre
Descarte e substitua
dentro de quatro
semanas
após a primeira
abertura.
•
Devolva
qualquer
pomada
ocular
não utilizada
ao
seu
• Não utilize após o prazo de validade indicado pelo farmacêutico.
no tubo e na caixa após EXP. A data de validade refere-se ao
último dia do mês
6.Sempre
MAIS
INFORMAÇÕES
•
recoloque
firmemente a tampa do tubo após o uso.
• Devolva qualquer pomada ocular não utilizada ao seu farmacêutico.
O que Golden Eye Pomada para os olhos 0,15% p/p contém:
O ingrediente ativo é isetionato de dibrompopamidina 0,15% p/p.
6.
INFORMAÇÕES
OsOUTROS
outros ingredientes
são parafina líquida e polietileno disperso em óleo mineral.
O que
O que Golden
Golden Eye
Eye 0,15%
0,15% c/ c
c/c olho
Pomada para os olhos
Pomada contém:
aparência e conteúdo da embalagem:
O
ativo
é dibrompropamidina
isetionato
0,15% p/p.
Dourado< br> Ingredientes para os olhos
0,15% p/p
A pomada ocular é uma pomada
opaca
disponível em um tubo contendo 5g.
Os outros ingredientes são parafina líquida e polietileno disperso em óleo mineral.
Titular da Autorização de Introdução no Mercado: Typharm Limited, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial
O que
EyeNR13
0,15%
c/p
Eye Kingdom.
Aparência da pomada e conteúdo da embalagem:
Estate,Golden
Norwich,
6LH,
United
Golden Eye 0,15% w/w Eye Ointment é um opaco pomada disponível em tubo contendo 5g.
Fabricantes: Patheon UK Limited, Kingfisher Drive, Covingham, Swindon, Wiltshire SN3 5BZ, Reino Unido.
Comercialização
Autorização
Titular:
Suprimentos de saúde
Chestnut
Drive,Autorização
Industrial
Titular:
Typharm
Limited,
Wendover
Road,
Rackheath
J L Bragg Limited,
33-34 Boss
HallCambridge
Road, Ipswich,
IP114D
5BN,
United Ltd,
Reino
Wymondham,
Norfolk,
9SB. Reino.
Estate, Norwich,
NR13 NR18
6LH, United
Data de preparação do folheto: agosto de 2011.
Fabricante:
L Bragg UK
Limited,
33-34
Boss Hall
Road,
Ipswich, IP1
5BN, Reino Unido
Fabricantes:J Patheon
Limited,
Kingfisher
Drive,
Covingham,
Swindon,
Wiltshire
SN3 5BZ, Reino Unido.
J L Bragg Limited, 33-34 Boss Hall Road, Ipswich, IP1 5BN, Reino Unido
Data de revisão: janeiro de 2014.
Data de preparação do folheto: agosto de 2011.
TP/GEOPL/UK/11v2
TP-GEOPL-UK-14v4