GOLDEN EYE 0.15%W/W EYE OINTMENT

0,15% g/g unguent pentru ochi
Prospect cu informații pentru pacient
Citiți cu atenție tot prospectul, deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
Acest medicament este disponibil fără prescripție medicală. Cu toate acestea, trebuie să utilizați în continuare Golden
Eye 0,15% w/w Eye Unguent cu atenție pentru a obține cele mai bune rezultate din acesta.
Păstrați acest prospect. Este posibil să fie nevoie să-l citiți din nou.
Întrebați-vă farmacistul dacă aveți nevoie de mai multe informații sau sfaturi.
Trebuie să contactați un medic dacă simptomele dumneavoastră se agravează sau nu se ameliorează după două zile.
Dacă vreuna dintre ele reacţiile adverse devin grave sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest
prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
În acest prospect:
1. Ce este Golden Eye 0,15% g/g Unguent pentru ochi și pentru ce se utilizează
2. Înainte de a utiliza Golden Eye 0,15% g/g Unguent pentru ochi
3. Cum să utilizați Golden Eye 0,15% g/g w Unguent pentru ochi
4. Reacții adverse posibile
5. Păstrarea Golden Eye 0,15% g/g unguent pentru ochi
6. Informații suplimentare
1. CE ESTE UNGENT GOLDEN EYE 0,15% g/g ȘI PENTRU CE SE UTILizează
Izetionatul de dibrompropamidină, ingredientul activ, aparține unui grup de medicamente numite
antiseptice. Antisepticele sunt folosite pentru a trata infecțiile cauzate de bacterii. Golden Eye 0,15% g/g Unguent pentru ochi
este utilizat pentru tratarea infecțiilor minore ale ochilor sau ale pleoapelor, cum ar fi conjunctivita și blefarita
(inflamație a pleoapelor).
2. ÎNAINTE SĂ UTILIZAȚI GOLDEN EYE 0,15% W/W UNGUENT OCHIAR
Nu utilizați Golden Eye 0,15% w/w Unguent pentru ochi și discutați cu medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă:
• Sunteți alergic la izetionatul de dibrompropamidină sau la orice altceva conținut în unguent
(vezi secțiunea 6 pentru o listă completă a ingredientelor).
• Sunteți gravidă sau încercați să rămâneți gravidă.
• Sunteți la sân. - hrănire.
• Purtați lentile de contact.
Nu utilizați Golden Eye 0,15% g/g unguent pentru ochi și discutați imediat cu medicul dumneavoastră sau farmacistul
dacă oricare dintre următoarele se aplică în cazul dumneavoastră:
• Ochiul dumneavoastră este dureros (mai degrabă decât să vă simțiți doar dureroase sau murdare) sau aveți dureri sau umflături în jurul
ochiului sau feței.
• Vederea este afectată de pierderea vederii, vedere redusă sau încețoșată sau vedeți halouri. în preajma luminilor.
• Este prea dureros să deschizi ochii în mod corespunzător.
• Ai „sindromul ochiului uscat”
• Pupila ta (cercul negru din centrul ochiului) arată diferit. Poate fi rupt, nu rotund,
foarte mare sau nu își schimbă dimensiunea la lumină.
• Ochiul tău pare tulbure.
• Te-ai rănit la ochi.
• Utilizați deja alte picături pentru ochi sau unguent pentru ochi.
• Credeți că poate fi ceva în ochi sau că ați stropit ceva în ochi.
• Ați suferit o intervenție chirurgicală la ochi sau un tratament cu laser în ultimele 6 luni.
Dacă purtați lentile de contact și ați fost sfătuit să faceți utilizați Golden Eye 0,15% g/g unguent pentru ochi de către un
medic, farmacist sau practician de lentile de contact:
• Nu purtați lentile de contact în timp ce utilizați unguentul.
• Puteți începe să purtați din nou lentile de contact după ce ați terminat de utilizat unguentul.
Utilizarea altor medicamente: Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați orice alte medicamente,
inclusiv cele eliberate fără prescripție medicală, în special alte picături pentru ochi sau unguent pentru ochi.
Sarcina și sân -alăptare: Nu luaţi acest medicament dacă sunteţi gravidă, încercaţi să rămâneţi gravidă sau alăptaţi. Dacă rămâneți gravidă în timp ce utilizați unguentul, opriți-l și vedeți
medicul dumneavoastră.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor. Unguentul pentru ochi Golden Eye 0,15% g/g poate provoca uneori vederea încețoșată
pentru o scurtă perioadă de timp după administrare. Nu trebuie să conduceți vehicule sau să folosiți utilaje până când nu veți
să vedeți clar din nou.
TP-GEOPL-UK-14v4
3. CUM SĂ UTILIZAȚI GOLDEN EYE 0,15% W/W UNGUENT OCULAR
Urmați întotdeauna instrucțiunile farmacistului.
• Spălați-vă mâinile înainte și după utilizarea unguentului.
•
tub
capac. OCHI 0,15% W/W UNGUENT OCHI
3. Luați
HOWoff
LA
UTILIZARE
GOLDEN
•
Înclinare
capul
ușor
înapoi.
Urmați întotdeauna instrucțiunile farmacistului.
•
Trageți în jos
jos
pleoapa.
• Spălați

mâinile
înainte de
și după utilizarea unguentului.
•
ochiul cu tubul, strângeți o jumătate de inch de
• Fără
Scoateți atingând
capacul tubului.
unguent
înăuntru înapoi.
pleoapa inferioară.
• Înclinați
capul ușor
•
dvs.
ochiul.jos
Ștergeți pleoapa.
îndepărtați orice exces de unguent cu un șervețel curat.
• Închideți
Trageți în jos
Înlocuiți

capacul
pe
pe
• Fără a atinge tubul ocular.
cu tubul, strângeți o jumătate de inch de
• Aplicați
o dată
sau de două ori
în fiecare zi.
unguent
în interiorul
pleoapa
inferioară.
Închideți
ochiul.
Nu șterge

orice exces
unguent
cu folosirea
un curat
Dacă• dvs.
se îmbunătățește
după două
zile, opriți
țesutul.
unguent
Înlocuiți
capdoctor
pe theortube.
și
consultați
farmacistul
dumneavoastră.
• Aplicați o dată sau de două ori pe zi.
Dacă omiteți o doză, utilizați unguentul conform instrucțiunilor de mai sus. și apoi continuați
Dacă aveți
starea normală
se
se îmbunătățește după două zile, încetați să utilizați unguentul

cursul
de nu
tratament.
și consultați medicul sau farmacistul.
Dacă conținutul acestui tub sunt înghițiți, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră
Dacă sau
ratați
utilizați unguentul
conform instrucțiunilor
de mai sus și
apoi
continua
departe
du-te la atodoza,
cel mai apropiat
departament de urgență
spitalului
.
Luați
tub
dumneavoastră
cursul
normal

.
cu
astfel încât
medicamentul

pot fi identificate.
Dacă conținutul acestui tub este înghițit, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră
4.
POSIBIL
departe
sau mergeți la
EFECTE LATERALE
cel mai apropiat spital. departament. Luați tubul
cu dvs.
astfel încât
medicament
poate fi identificat.
Majoritatea
oamenilor
folosesc
Golden
Eye 0,15%
Unguent pentru ochi fără nicio
probleme, dar ca toate medicamentele, poate avea efecte secundare. Efectele secundare care pot apărea includ:
Reacții
la sau
în jurul
ochiului care sunt ușoare: usturime sau arsură; iritație sau mâncărime; inflamație
4. POSIBILE
EFECTE SECUNDARE
ale
ale oamenilor
piele; piele
Dacă acest lucru
pentru dvs.,
trebuie să vedeți
un medic
Majoritatea
folosesc erupții cutanate.
Golden
Ochi se întâmplă
0,15% g/g
Eye you< br>Unguent
fără
cât mai curând posibil. Dacă vederea
dvs. este
tulburată, dar
sau ca
simptomele
se înrăutățesc,
sau lateral
aveți
oriceSide
alte
preocupări neobișnuite
cu
probleme,
toate medicamentele,
pot avea
efecte.
efecte
acele simptome
poate apărea sau include:
medicamentul
dvs.,
întrerupeți
utilizarea
și
consultați
medicul


sau
farmacist.
Reacții ușoare pe sau în jurul ochiului: usturime sau arsură; iritație sau mâncărime; inflamație
Dacă aveți
orice
alte
probleme
și credeți
că
ești

medicamentul
poate fi utilizat
spuneți
medicului dumneavoastră
sau
Raportarea
reacțiilor
secundare
au
piele;de
piele
erupție cutanată.
Dacă vi se întâmplă acest lucru
,
trebuie
să consultați un medic
cât de curând,
posibil.
Dacă
viziunea
Dacă farmacistul.< br>
aveți
orice
reacții
secundare,
discutați
cu
medicul
dumneavoastră,
farmacistul
sau
asistentă.
Aceasta
include
orice

parte
posibilă
este perturbată sau simptomele se agravează sau aveți orice alte simptome neobișnuite sau îngrijorări cu
efecte
nu sunt listate, întrerupeți
în acest prospect.
, de asemenea,
dvs. raportați
reacțiile adverse sau

direct prin intermediul sistemului Yellow Card
medicamentul dumneavoastră,
să utilizați
și puteți
consulta
medic
farmacist.
5.
PĂSTRARE
GOLDEN
EYE 0,15%
G/G
OCHI
Dacă
aveți oricare
alte probleme
și
acel unguent

dvs. poate
să le cauzeze
,
informați
medicul dumneavoastră sau
la:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Bythink
raportând
medicamentul
reacțiile pe care le
le puteți ajuta
le furnizați
mai multe
farmacist.
pe< br>siguranța
a acestui medicament.
•
A nu se lăsa
toate medicamentele
la îndemâna și vederea copiilor.
• A nu se păstra la temperaturi peste 25°C.
• Eliminați
în
patru săptămâni
de prima W/W
deschidere.
5.
DEPOZITARE
GOLDEN
OCHI 0,15%
UNGUENT OCHIAR
•
notalluze
după
pe
și cutie după EXP. Data de expirare se referă la
• A
Păstrați
medicamentele
expirarea
a datei
atinse

și vederea
a tubului
copii.

ultima
zi
din

lună
• A nu se păstra la temperaturi peste 25°C.
•
capacul
ferm
pe tubul
după utilizare.
• Întotdeauna
Aruncați
în termen de patru
săptămâni
de la prima
deschidere.
•
Returnați
orice
unguent
pentru ochi
neutilizat
la
dumneavoastră
• Nu îl utilizați după data de expirare indicată farmacistului.
pe tub și cutie după EXP. Data de expirare se referă la
ultima zi a lunii
6. Întotdeauna
INFORMAȚII SUPLIMENTARE

•
înlocuiți
bine capacul tubului după utilizare.
• Returnați farmacistului orice unguent pentru ochi nefolosit.
Ce Golden Eye Unguentul pentru ochi 0,15% g/g conţine:
Ingredientul activ este izotionat de dibrompropamidină 0,15% g/g.
6.
INFORMAȚII
ALTE
alte ingrediente
sunt parafină lichidă și polietilenă dispersată în ulei mineral.
Ce
Ce Golden
Golden Eye
Eye 0,15%
0,15% g/ cu
cu ochiul
Unguent pentru ochi
Unguent conține:
Aspectul și conținutul ambalajului:

activ
este dibrompropamidină
izoționat
0,15%g/g.
Auriu< br> Ingredient pentru ochi
0,15% g/g
Unguentul pentru ochi este un unguent opac

disponibil într-un tub care conține 5 g.
Celelalte ingrediente sunt parafină lichidă și polietilenă dispersată în ulei mineral.
Deținătorul autorizației de punere pe piață: Typharm Limited, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial
Ce
EyeNR13
0,15%
w/w
Eye Kingdom.
Aspectul unguentului și conținutul ambalajului:
Estate,Golden
Norwich,
6LH,
United
Golden Eye 0,15% g/g Unguent pentru ochi este un opac unguent disponibil într-un tub care conține 5 g.
Producători: Patheon UK Limited, Kingfisher Drive, Covingham, Swindon, Wiltshire SN3 5BZ, Marea Britanie.
Comercializare
Autorizare
Titular:
Asistență medicală
Consumabile
Castan
Drive,Industrial
Autorizație
Titular:
Typharm
Limited,
Wendover
Road,
Rackheath
J L Bragg Limited,
33-34 Boss
HallCambridge
Road, Ipswich,
IP114D
5BN,
United Ltd,
Regatul Unit
Wymondham,
Norfolk,
9SB. Regatul Unit.
Estate, Norwich,
NR13 NR18
6LH, United
Data pregătirii prospectului: august 2011.
Producător:
L Bragg UK
Limited,
33-34
Boss Hall
Road,
Ipswich, IP1
5BN, Marea Britanie
Regatul Unit
Producători:J Patheon
Limited,
Kingfisher
Drive,
Covingham,
Swindon,
Wiltshire
SN3 5BZ, Regatul Unit.
J L Bragg Limited, 33-34 Boss Hall Road, Ipswich, IP1 5BN, Regatul Unit
Data revizuirii: ianuarie 2014.
Data pregătirii prospectului: august 2011.
TP/GEOPL/UK/11v2
TP-GEOPL-UK-14v4