GOLDEN EYE 0.15%W/W EYE OINTMENT

0,15 % глазной мази
Информационный буклет для пациента
Внимательно прочитайте весь буклет, поскольку он содержит важную для вас информацию.
Это лекарство продается без рецепта. Тем не менее, вам все равно необходимо осторожно использовать мазь для глаз Golden
Eye 0,15% по весу, чтобы получить от нее наилучшие результаты.
Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
Если вам нужна дополнительная информация или совет, обратитесь к своему фармацевту.
Вы должны обратиться к врачу, если ваши симптомы ухудшатся или не улучшатся через два дня.
Если какая-либо из сторон эффекты становятся серьезными, или если вы заметите какие-либо побочные эффекты, не перечисленные в этой
брошюре, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
В этой брошюре:
1. Что представляет собой глазная мазь Golden Eye 0,15% и для чего она применяется
2. Прежде чем использовать глазную мазь Golden Eye 0,15%
3. Как применять глазную мазь Golden Eye 0,15% глазная мазь
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение 0,15% глазной мази Golden Eye
6. Дополнительная информация
1. ЧТО ТАКОЕ GOLDEN EYE 0,15% глазная мазь и ДЛЯ ЧЕГО ОН ИСПОЛЬЗУЕТ
Дибромпропамидина изетионат, действующее вещество, принадлежит к группе лекарств, называемых
антисептиками. Антисептики используются для лечения инфекций, вызванных бактериями. Golden Eye 0,15% по массе Глазная мазь
используется для лечения незначительных инфекций глаз или век, таких как конъюнктивит и блефарит
(воспаление век).
2. ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ГЛАЗНОЙ МАЗИ GOLDEN EYE 0,15% W/W
Не используйте глазную мазь Golden Eye 0,15% W/W и проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, если:
> • У вас аллергия на изетионат дибромпропамидина или что-либо еще, содержащееся в мази
(полный список ингредиентов см. в разделе 6).
• Вы беременны или пытаетесь забеременеть.
• У вас грудь. -кормление.
• Вы носите контактные линзы.
Не используйте глазную мазь Golden Eye 0,15% по массе и немедленно обратитесь к своему врачу или фармацевту
, если к вам относится какое-либо из следующих утверждений:
>• У вас болит глаз (а не просто ощущение боли или песка), или вы испытываете боль или отек
вокруг глаз или лица.
• На ваше зрение влияет потеря зрения, снижение или нечеткость зрения или вы видите ореолы вокруг источников света.
• Слишком больно открывать глаза как следует.
• У вас «синдром сухого глаза»
• Ваш зрачок (черный кружок в центре глаза) выглядит по-другому. Он может быть порванным, не круглым,
очень большим или не менять размер на свету.
• Ваш глаз выглядит мутным.
• Вы повредили глаз.
• Вы уже пользуетесь другими глазные капли или глазная мазь.
• Вы считаете, что что-то попало вам в глаз или что-то попало вам в глаза.
• Вы перенесли операцию на глазах или лазерное лечение в течение последних 6 месяцев.
Если вы носите контактные линзы и вам посоветовали это сделать используйте глазную мазь Golden Eye 0,15% по весу
врачом, фармацевтом или специалистом по контактным линзам:
• Не носите контактные линзы во время использования мази.
• Вы можете снова начать носить контактные линзы после того, как вы наденете контактные линзы. вы закончили использовать мазь.
Прием других лекарств: сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете какие-либо другие лекарства,
в том числе те, которые продаются без рецепта, особенно другие глазные капли или глазные мази.
Беременность и грудь. - Кормление: не принимайте это лекарство, если вы беременны, пытаетесь забеременеть или кормите грудью. Если вы забеременели во время использования мази, прекратите ее использование и посмотрите
своему врачу.
Вождение автомобиля и использование механизмов. Глазная мазь Golden Eye 0,15% по массе иногда может вызывать нечеткость зрения
на короткое время после применения. Вы не должны водить машину или работать с механизмами, пока
снова не станете ясно видеть.
TP-GEOPL-UK-14v4
3. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГЛАЗНУЮ МАЗЬ GOLDEN EYE 0,15% W/W
Всегда следуйте инструкциям инструкции фармацевта.
• Мойте руки до и после использования мази.
•
трубка
колпачок. ГЛАЗНАЯ МАЗЬ 0,15% В/В
3.Примите
HOWoff
ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
GOLDEN
•
Tilt
осторожно
голову
назад.
Всегда следуйте инструкциям фармацевта.
•
Оттяните
нижнее
веко.
• Вымойте
свое
руки
до
и после использования мази.
•
Глаз с тюбиком, выдавить на полдюйма
• Без
Снять, прикоснувшись
к тюбику.
мазь
внутрь и наоборот.
нижнее веко.
• Осторожно наклоните
голову
•
Ваш
глаз. Опустите
веко.
Удалите излишки мази чистой тканью.
• Закройте.
Потянуть вниз
Замените
колпачок
на

• Не касаясь тубуса.
с помощью тубуса выдавите полдюйма
• Нанесите
один раз
или дважды
каждый день.
мазь
внутри
нижнего
века.
Закрывайте
глаза. Не
вытирайте
все излишки
мазь
с использованием
чистой
Если • ваше
улучшение
через два
дня, прекратите
применение ткани.
мазь
Замените
колпачок
на тюбике.
и
проконсультируйтесь
со своим
фармацевтом.
• Применяйте один или два раза в день.
Если вы пропустите дозу, используйте мазь, как указано выше. а затем продолжите
Если ваше
нормальное состояние

улучшится через два дня, прекратите использование мази
на
курсе
не
лечения.
и проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Если содержимое этого тюбика проглатываются, немедленно обратитесь к врачу
Если вы или
пропустите
используйте мазь
как указано
выше, а
затем
продолжайте
уход
идите в дозу
в ближайшее
отделение неотложной помощи
больницы.
Примите
трубку
свой
обычный
курс
лечения.
с
так, чтобы

лекарство
можно идентифицировать.
Если содержимое этого тюбика проглочено, немедленно обратитесь к врачу
4.
ВОЗМОЖНО
уйти
или пойти в СТОРОНУ
ваши ПОСЛЕДСТВИЯ
ближайший пострадавший в больнице отделение. Возьмите трубку
с собой
, чтобы
лекарство
может быть
идентифицировано.
Большинство
людей
используют
Золотую
глазную мазь 0,15%
без каких-либо
проблем, но как все лекарства могут иметь побочные эффекты. Могут возникнуть побочные эффекты:
Реакции
на глаз или
вокруг него: легкие: покалывание или жжение; раздражение или зуд; воспаление
4. ВОЗМОЖНЫЕ
ПОБОЧНЫЕ
ДЕЙСТВИЯ
на
людей
кожи; кожа
Если это
для вас,
необходимо обратиться
к врачу
Большинство
используют сыпь.
Золотой
Глаз случается
0,15% по весу
Глаз вы< бр>Мазь
без
как можно скорее. Если ваше зрение

нарушено, но
или подобные
симптомы
ухудшаются,
или у вас есть побочные
заболевания
любыеСтороны
другие
необычные
проблемы с
проблемами,
всеми лекарствами,
могут иметь
эффекты.
эффекты
, имеющие симптомы
может произойти, или включите:
ваше
лекарство,
прекратите
прием
и
проконсультируйтесь
со своим
врачом
или
фармацевт.
Реакции на глазах или вокруг них легкие: покалывание или жжение; раздражение или зуд; воспаление
Если у вас
есть
другие
проблемы
и вы думаете
, что
ваше
лекарство
может быть причиной
сообщите своему
врачу
или
сообщите
о побочных
эффектах
на
коже;на
коже
сыпь.
Если это произойдет
с вами,
необходимо
как можно скорее обратиться к врачу
,
возможно.
Если ваше
зрение
Если фармацевт.< бр>вы
получите
любые
побочные
эффекты,
поговорите
со
своим
врачом,
фармацевтом
или
медсестрой.
Это
включает
любую
возможную
сторону
, если у вас наблюдаются нарушения или симптомы ухудшаются, или у вас есть какие-либо другие необычные симптомы или проблемы с
последствиями
нет в списке, прекратить
в этой брошюре.
также
сообщите
о побочных эффектах
непосредственно через схему желтой карточки
о своем лекарстве,
которое Вы
используете
и можете
проконсультироваться
врач
фармацевт.
5.
ХРАНЕНИЕ
ЗОЛОТОЙ
ГЛАЗ 0,15%
М/Б
ГЛАЗ
Если у Вас
есть
другие проблемы
и
которые МАЗЬ
ваша
может
вызвать
,
сообщите об этом
своему врачу или
по адресу:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Подумайте,
сообщайте
о побочных эффектах
лекарств, которые
вы
можете помочь
предоставить
больше
фармацевту.
на< бр>безопасность
этого лекарства.
•
Храните
все лекарства
в недоступном для детей месте.
• Не храните при температуре выше 25°C.
• Выбросить
в течение
четырех недель
первого W/W
открытия.
5.
ХРАНЕНИЕ
GOLDEN
EYE 0,15%
ГЛАЗНАЯ МАЗЬ
•
не использовать
после
на
и коробке после EXP. Срок годности относится к
• Следует
хранить
лекарства
до истечения
даты
, показанной
и вида
тюбика
дети.

последний
день


месяца
• Не хранить при температуре выше 25°C.
•
колпачок
Надежно
на тюбике
после использования.
• Всегда
Выбрасывайте
и заменяйте
в течение четырех
недель
после первого
открытия.
•
Верните
любую
неиспользованную
глазную
мазь
в
свою
• Не используйте ее после истечения срока годности, указанного фармацевтом.
на тубе и упаковке после EXP. Дата истечения срока действия относится
к последнему дню месяца
6.Всегда
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
•
плотно закрывайте
крышку на тюбике после использования.
• Возвращайте неиспользованную глазную мазь фармацевту.
What Golden Eye Глазная мазь 0,15% по весу содержит:
Активным ингредиентом является дибромпропамидина изетионат 0,15% по весу.
6.
ИНФОРМАЦИЯ
ДАЛЬНЕЙШИЕ
прочие ингредиенты
представляют собой жидкий парафин и диспергированный полиэтилен в минеральном масле.
Что
Что Golden
Golden Eye
Eye 0,15%
0,15% масс. ж
ж/б глаз
Глазная мазь
Мазь содержит:
внешний вид и содержимое упаковки:
Активным
является дибромпропамидин
изетионат
0,15% по весу.
Золотой< br> Ингредиент для глаз
0,15% по массе
Глазная мазь представляет собой непрозрачную
мазь
, доступную в тюбиках по 5 г.
Прочие ингредиенты: жидкий парафин и диспергированный полиэтилен в минеральном масле.
Держатель регистрационного удостоверения: Typharm Limited, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial
What
EyeNR13
0,15%
по весу
Eye Kingdom.
Внешний вид мази и содержимое упаковки:
Estate,Golden
Norwich,
6LH,
United
Golden Eye 0,15% мас. Глазная мазь непрозрачная. мазь доступна в тюбике по 5 г.
Производители: Patheon UK Limited, Kingfisher Drive, Covingham, Swindon, Wiltshire SN3 5BZ, Великобритания.
Маркетинг
Разрешение
Владелец:
Здравоохранение
Расходные материалы
Chestnut
Drive, промышленный
Разрешение
Владелец:
Typharm
Limited,
Wendover
Роуд,
Рэкхит
J L Bragg Limited,
33-34 Boss
ХоллКембридж
Роуд, Ипсвич,
IP114D
5BN,
United Ltd,
Королевство
Уаймондэм,
Норфолк,
9SB. Королевство.
Estate, Норидж,
NR13 NR18
6LH, United
Дата подготовки листовки: август 2011 г.
Производитель:
L Bragg UK
Limited,
33-34
Boss Hall
Road,
Ипсвич, IP1
5BN, Великобритания
Королевство
Производители:J Patheon
Limited,
Kingfisher
Drive,
Ковингем,
Суиндон,
Уилтшир
SN3 5BZ, Великобритания.
J L Bragg Limited, 33-34 Boss Hall Road, Ипсвич, IP1 5BN, Великобритания
Дата редакции: январь 2014 г.
Дата подготовки брошюры: август 2011 г.
TP/GEOPL/UK/11v2
TP-GEOPL-UK-14v4