GYNO-DAKTARIN 20MG/G VAGINAL CREAM

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO
20 mg/g de crema vaginal
Nitrato de miconazol
Gyno-Daktarin es una marca registrada
Lea todo este prospecto detenidamente
antes de comenzar a usar este medicamento
porque contiene
información importante para usted.
• Conserve este folleto. Es posible que necesite
volver a leerlo
• Si tiene más preguntas,
consulte a su médico o farmacéutico
• Este medicamento se le ha recetado
únicamente a usted. No se lo transmita a otras personas.
Puede hacerles daño, incluso si sus signos
de enfermedad son los mismos que los suyos
• Si sufre algún efecto secundario, hable con su
médico o farmacéutico. . Esto incluye
cualquier posible efecto secundario no mencionado
en este folleto. Ver sección 4.
Contenido de este prospecto
1 Qué es Gyno-Daktarin crema
y para qué se utiliza
2 Qué necesita saber antes
de usar Gyno-Daktarin crema
3 Cómo utilizar la crema Gyno-Daktarin
4 Posibles efectos secundarios
5 Cómo conservar la crema Gyno-Daktarin

6 Contenido del envase y otra
información
1 Qué es la crema Gyno-Daktarin y para qué se utiliza
El nombre de su medicamento es
Gyno-Daktarin 20 mg/g crema vaginal.
En este
folleto se llama crema Gyno-Daktarin.
La crema Gyno-Daktarin se utiliza en adultos.
La crema Gyno-Daktarin contiene
un medicamento llamado nitrato de miconazol.
Este pertenece a un grupo de medicamentos
llamados "antifúngicos".
Es se usa para infecciones de la vagina
y la piel alrededor de la vagina.
Los signos de estas infecciones incluyen
picazón, enrojecimiento y secreción blanca.
La crema Gyno-Daktarin actúa mediante
destruyendo el hongo que causa la
infección y algunas de las bacterias
que también pueden estar presentes.
Es posible que su pareja sexual también necesite
recibir tratamiento. Pídale consejo a su médico.
Acerca de la candidiasis vaginal
La candidiasis vaginal es un problema
muy común que afecta a mujeres de todas las edades.
No tiene nada que ver con una mala higiene.
A menudo es causado por un hongo
(Candida albicans) que está presente en
todas las personas. El hongo normalmente se mantiene
bajo control gracias a las defensas del cuerpo.
A veces, el hongo puede convertirse
en un problema debido a:
• Uso reciente de antibióticos
• Embarazo
• Uso de anticonceptivos orales
• Usar ropa ajustada
• Uso excesivo de baños calientes y
aditivos para el baño
Puede prevenir que las infecciones regresen
al:
• Lavar el área infectada en la
mañana y noche con agua simple y tibia. Es importante que
seque completamente
• Limpiar hacia atrás (lejos del
vagina) después de ir al baño
• No usar aditivos de baño medicados y perfumados

• No usar ropa ajustada
2 Lo que necesita saber antes de usar
Crema Gyno-Daktarin
No utilice la crema Gyno-Daktarin:
• Si es alérgico al miconazol
nitrato, a cualquiera de los demás ingredientes
de este medicamento (incluidos en la sección 6)
o de otros medicamentos antimicóticos similares
No utilice este medicamento si esto se aplica
a usted. Si no está seguro, consulte a su
médico o farmacéutico antes de utilizar
crema Gyno-Daktarin.
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico
antes de usar la crema Gyno-Daktarin:
• Si está utilizando un método anticonceptivo de “barrera”
. Esto incluye
condones o diafragmas. Esto es
porque la crema Gyno-Daktarin puede
látex y
dañar la goma
y detener
detenerlos
ellos
funcionando correctamente. Hable con su médico
sobre el uso de otro tipo de
anticonceptivo mientras esté usando
este medicamento
• No permita que otras personas usen su
toalla o toalla. Esto evitará que
contraigan la infección.
Niños y adolescentes
La crema Gyno-Daktarin no está
recomendada para su uso en niños
o adolescentes menores de 18 años.
Otros Medicamentos y
crema Gyno-Daktarin
Informe a su médico o farmacéutico si
está tomando, ha tomado recientemente o podría
tomar cualquier otro medicamento. Esto incluye
medicamentos que usted compra sin receta o medicamentos a base de hierbas.
En particular, informe a su médico si está
tomando:
• Medicamentos para diluir la sangre
(anticoagulantes), como la warfarina.
Su médico deberá comprobar que
el anticoagulante esté funcionando correctamente
• Medicamentos para la diabetes, tomados por
boca
• Medicamentos que actúan sobre el corazón y
los vasos sanguíneos llamados 'bloqueadores de los canales de calcio
, como
dihidropiridinas y verapamilo
• Medicamento para la epilepsia llamado
fenitoína
• Medicamentos para reducir el colesterol llamados
lovastatina o simvastatina
Informe a su médico antes de tomarlos, o si usted
ya está tomando alguno de los anteriores.
Es posible que necesiten alterar su tratamiento.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada o en periodo de lactancia,
cree que puede estar embarazada o está
br> planea tener un bebé, consulte a su
médico o farmacéutico antes
de usar este medicamento.
Es posible que aún puedas usar la crema Gyno-Daktarin si tu médico cree que es necesario. La crema Gyno-Daktarin contiene ácido benzoico (E210) e hidroxianisol butilado (E320). ). Estos pueden
irritar la piel, los ojos, los párpados, la boca
y las fosas nasales si entran en contacto
con ellos.
3 Cómo usar la crema Gyno-Daktarin
Utilice siempre este medicamento exactamente como
le ha indicado su médico. Consulte con
su médico o farmacéutico si
no está seguro.
Uso de la crema
• Cada tubo de crema Gyno-Daktarin está
sellado. Necesitará utilizar el tapón
para perforar el sello
• No trague la crema
Para infecciones de la vagina
Su médico puede sugerirle un tratamiento
durante 7 a 14 días:
• Curso de 7 días - inserte la crema en
la vagina dos veces al día durante 7 días
• Ciclo de 10 a 14 días: inserte la
crema en la vagina una vez al día
durante 10 a 14 días
© J-C 2015
3 Cómo use la crema Gyno-Daktarin (continuación)
Su médico le indicará cuánta
crema usar y por cuánto tiempo
debe usarlo.
Llenar el aplicador con crema
• Retire la tapa del tubo.
Utilice la parte superior de la tapa para perforar el
sello metálico en la tapa
• Enrosque el tapón amarillo extremo del
aplicador con la banda verde en
el tubo
• Apriete el tubo mientras, al mismo tiempo
tira suave y lentamente del
émbolo blanco interior del aplicador hasta que
alcance la marca de tope (Űgura 1)
1
Insertar la crema en tu
vagina
• Desenrosca el aplicador lleno y
Vuelva a colocar la tapa del tubo
• Acuéstese con las rodillas dobladas y
separadas. Inserte bien el extremo amarillo del
aplicador con la banda verde
en su vagina
• Empuje el émbolo con firmeza pero con suavidad.
Vacíe la crema en su vagina
empujando el émbolo hasta el fondo. como será
ir (Űgura 2)
2
Para infecciones fuera de la vagina
• Aplique la crema en el área afectada
dos veces al día
• Cubra ligeramente la piel alrededor de su
vagina con una capa fina y uniforme de crema
• Lávese siempre sus manos con jabón
y agua después de usar la crema
Su médico le indicará con qué frecuencia y
durante cuánto tiempo usar la crema.
Cuándo dejar de usar
Crema Gyno-Daktarin
Continúe usando la crema hasta que finalice el ciclo
, incluso durante su período.
Haga esto, incluso si el enrojecimiento, la picazón
y la secreción desaparecen antes del final
del curso.
Si ingiere la crema Gyno-Daktarin

Si ingiere o
se ingiere una gran cantidad de crema, consulte a un médico o acuda al
servicio de urgencias del hospital más cercano
inmediatamente.
Si olvidas usar
Crema Gyno-Daktarin
• No te preocupes, aplica la siguiente dosis de
crema como de costumbre y continúa usando la
crema como te ha indicado tu médico
• No uses una dosis doble de crema
para compensar una dosis olvidada
Si tiene más preguntas sobre
el uso de este producto, consulte a su médico
o farmacéutico.
• Retira el aplicador y tíralo
a la basura junto con la basura doméstica
• Lávate siempre las manos con jabón
y agua después de usar la crema
• La crema no mancha tu piel
o ropa pero es posible que quieras usar
una toalla sanitaria
4 Posibles efectos secundarios
Como todos los medicamentos, este medicamento puede
provocar efectos secundarios, aunque no
todas las personas los sufran.
Deje de usar la crema Gyno-Daktarin
e informe inmediatamente a su médico
si nota lo siguiente. Es posible que
necesite tratamiento médico.
• Irritación grave o enrojecimiento de la
piel, hinchazón de la cara, labios,
lengua o garganta, aturdimiento,
sibilancias o dificultad para respirar u
otros signos de alergia durante los primeros
días de tratamiento. Esto sólo
ocurre en un pequeño número de personas
Otros efectos secundarios:
• Irritación local (alrededor o dentro de la
vagina), sensación de picazón o ardor
del área tratada. Esto es mucho
más leve que una reacción alérgica.
Informe a su médico o farmacéutico si
estos sentimientos continúan
• Erupción cutánea o urticaria (también conocida
como erupción de ortiga o urticaria)
• Dolor de estómago
• Dolores en la parte baja del estómago (calambres pélvicos)
• Dolor de cabeza
• Infección de orina o dolor al orinar
orina
• Sangrado vaginal
• Sensación de malestar (náuseas)
• Enrojecimiento de la cara
Informe de efectos secundarios
Si sufre algún efecto secundario, hable con su
médico, farmacéutico o enfermero. Esto incluye
cualquier posible efecto secundario no mencionado en este
folleto. También puede informar efectos secundarios
directamente a través del Programa de Tarjeta Amarilla en:
www.mhra.gov.uk/Yellowcard
Informando efectos secundarios usted puede ayudar
a proporcionar más información sobre la seguridad
de este medicamento.
5 Conservación de la crema Gyno-Daktarin
Conservar este medicamento fuera de la vista
y del alcance de los niños. No conservar
a temperatura superior a 25°C.
No utilizar crema Gyno-Daktarin:
• Después de la fecha de caducidad que aparece
en el embalaje. La fecha de caducidad
se refiere al último día de ese mes
• Si falta el sello del tubo o está roto
• Si la crema no es de color blanco
No deseche ningún medicamento
a través de aguas residuales o desechos domésticos.
Pregunte a su farmacéutico cómo desechar
los medicamentos que ya no usa.
Estas medidas ayudarán a proteger el
medio ambiente.
6 Contenido del envase e información adicional
Composición de la crema Gyno-Daktarin

El principio activo es miconazol
nitrato. La crema Gyno-Daktarin contiene
2% de nitrato de miconazol.
Los demás componentes son agua
purificada, PEG-6, PEG-32, estearato de glicol,
macroglicéridos de oleoilo, paran líquido,
ácido benzoico (E210) e hidroxianisol
butilado (E320).
Aspecto de la crema Gyno-Daktarin
y contenido del
envase
La crema Gyno-Daktarin se presenta en un
tubo de aluminio que contiene 15 g,
40 g o 78 g de crema blanca con
aplicadores desechables.
Es posible que no se comercialicen todos los tamaños de envases.
Titular de la autorización de comercialización:
Janssen-Cilag Ltd., 50-100 Holmers
Farm Way, High Wycombe, Bucks,
HP12 4EG, Reino Unido
Fabricante:
Janssen Pharmaceutica NV,
Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse,
Bélgica
O
McGregor Cory Ltd, Exel, Middleton
Cerrar , Banbury, Oxfordshire OX16
4RS, Reino Unido
Para información en grande
impreso, cinta, CD o Braille,
teléfono 0800 7318450.
Este folleto fue revisado por última vez en
octubre
2015
marzo
2015