GYNO-DAKTARIN 20MG/G VAGINAL CREAM

NOTICE : INFORMATION POUR L'UTILISATEUR
Crème vaginale à 20 mg/g
Nitrate de miconazole
Gyno-Daktarin est une marque déposée
Lisez attentivement l'intégralité de cette notice
avant de commencer à utiliser ce
médicament car il contient
des informations importantes pour vous.
• Conservez ce livret. Vous devrez peut-être
le relire
• Si vous avez d'autres questions,
demandez à votre médecin ou à votre pharmacien
• Ce médicament a été prescrit
pour vous uniquement. Ne le transmettez pas à d'autres personnes.
Cela pourrait leur être nocif, même si leurs signes de maladie
sont les mêmes que les vôtres
• Si vous ressentez des eŮets secondaires, parlez-en à votre
médecin ou pharmacien. . Cela inclut
tout effet secondaire possible non répertorié
dans ce manuel. Voir rubrique 4.
Que contient cette notice
1 Qu'est-ce que la crème Gyno-Daktarin
et dans quel cas est-elle utilisée
2 Ce que vous devez savoir avant
d'utiliser la crème Gyno-Daktarin
3 Comment utiliser la crème Gyno-Daktarin
4 Effets secondaires possibles
5 Comment conserver Gyno-Daktarin
crème
6 Contenu de l'emballage et autres
informations
1 Qu'est-ce que Gyno-Daktarin crème et dans quels cas est-il utilisé
Le nom de votre médicament est
Gyno-Daktarin 20 mg/g crème vaginale.
Elle est appelée crème Gyno-Daktarin dans ce
manuel.
La crème Gyno-Daktarin est destinée à être utilisée chez les adultes.
La crème Gyno-Daktarin contient
un médicament appelé nitrate de miconazole.
Il appartient à un groupe de médicaments
appelés « antifongiques ».
Il s'agit utilisé pour les infections du vagin
et de la peau autour du vagin.
Les signes de ces infections comprennent
des démangeaisons, des rougeurs et des pertes blanches.
La crème Gyno-Daktarin agit en
détruisant le champignon responsable de l'infection et certaines bactéries qui peuvent également être présentes. Votre partenaire sexuel devra peut-être également être traité. Demandez conseil à votre médecin.
À propos du muguet vaginal
Le muguet vaginal est un problème très courant
qui touche les femmes de tous âges.
Cela n'a rien à voir avec une mauvaise hygiène.
Elle est souvent causée par un champignon
(Candida albicans) présent chez
tout le monde. Le champignon est normalement contrôlé
par les défenses de l'organisme.
Parfois, le champignon peut devenir
un problème en raison de :
• Utilisation récente d'antibiotiques
• Grossesse
• Utilisation de contraceptifs oraux
• Port de vêtements serrés
• Utilisation excessive de bains chauds et d'additifs pour le bain
Vous pouvez prévenir le retour des infections
en :
• Laver la zone infectée
matin et soir avec eau claire et tiède. Il est important de
sécher soigneusement
• Essuyer vers l'envers (loin du
vagin) après être allé aux toilettes
• Ne pas utiliser d'additifs pour le bain médicamenteux et parfumés
• Ne pas porter de vêtements serrés
2 Ce que vous devez savoir avant d'utiliser
Crème Gyno-Daktarin
N'utilisez pas la crème Gyno-Daktarin :
• Si vous êtes allergique au nitrate de miconazole
ou à l'un des autres ingrédients
de ce médicament (mentionné dans la rubrique 6)
ou à d'autres médicaments antifongiques similaires
N'utilisez pas ce médicament si cela s'applique à vous
. En cas de doute, parlez-en à votre
médecin ou pharmacien avant d'utiliser
la crème Gyno-Daktarin.
Avertissements et précautions
Parlez à votre médecin ou pharmacien
avant d'utiliser la crème Gyno-Daktarin :
• Si vous utilisez une méthode de contraception « barrière ».
Cela inclut
les préservatifs ou les diaphragmes. C'est
parce que la crème Gyno-Daktarin peut
latex et
endommager le caoutchouc
et arrêter
les arrêter
les
fonctionne correctement. Discutez avec votre médecin
de l'utilisation d'un autre type de
contraception pendant que vous utilisez
ce médicament
• Ne laissez pas d'autres personnes utiliser votre
Ųannel ou votre serviette. Cela les empêchera
de contracter votre infection.
Enfants et adolescents
La crème Gyno-Daktarin n'est pas
recommandée chez les enfants
ou les adolescents de moins de 18 ans.
Autres médicaments et
crème Gyno-Daktarin
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous
prenez, avez récemment pris ou pourriez
prendre tout autre médicament. Cela inclut
des médicaments que vous achetez sans
ordonnance ou des médicaments à base de plantes.
Prévenez en particulier votre médecin si vous
prenez :
• Des médicaments pour fluidifier le sang
(anticoagulants) comme la warfarine.
Votre médecin devra vérifier que
l'anticoagulant fonctionne correctement
• Médicaments contre le diabète, pris par
bouche
• Médicaments qui agissent sur le cœur et
les vaisseaux sanguins appelés « inhibiteurs des canaux calciques
tels que
les dihydropyridines et le vérapamil
• Médicament contre l'épilepsie appelé
phénytoïne
• Médicaments pour abaisser le cholestérol appelés
lovastatine ou simvastatine
Informez votre médecin avant de prendre, ou si vous
vous prenez déjà l'un des médicaments ci-dessus.
Ils devront peut-être modifier votre traitement.
Grossesse et allaitement
Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez,
pensez que vous pourriez être enceinte ou que vous
br> envisagez d'avoir un bébé, demandez conseil à votre
médecin ou pharmacien avant
d'utiliser ce médicament.
Vous pourrez peut-être toujours utiliser
la crème Gyno-Daktarin si votre médecin
estime que vous en avez besoin.
La crème Gyno-Daktarin contient
• De l'acide benzoïque (E210) et de l'hydroxyanisole butylé
(E320). ). Ceux-ci peuvent
irriter votre peau, vos yeux, vos paupières, votre bouche
et vos narines s'ils entrent en contact
avec eux.
3 Comment utiliser la crème Gyno-Daktarin
Utilisez toujours ce médicament exactement comme
votre médecin vous a indiqué. Vérifiez auprès de
votre médecin ou votre pharmacien si vous
n'êtes pas sûr.
Utilisation de la crème
• Chaque tube de crème Gyno-Daktarin est
scellé. Vous devrez utiliser le capuchon
pour percer le sceau
• N'avalez pas la crème
Pour les infections du vagin
Votre médecin pourra vous proposer un traitement
sur 7 à 14 jours :
• Cure 7 jours - insérer la crème dans
le vagin deux fois par jour pendant 7 jours
• Cure de 10 à 14 jours - insérer la
crème dans le vagin une fois par jour
pendant 10 à 14 jours
© J-C 2015
3 Comment utilisez la crème Gyno-Daktarin (suite)
Votre médecin vous dira quelle quantité
de crème utiliser et pendant combien de temps vous
devrait l'utiliser.
Remplissage de l'applicateur avec de la crème
• Retirez le capuchon du tube.
Utilisez le haut du capuchon pour percer le
joint métallique du capuchon
• Vissez le bouchon jaune extrémité de l'applicateur
avec la bande verte sur
le tube
• Pressez le tube tout en
tirant doucement et lentement le piston blanc intérieur
de l'applicateur jusqu'à ce qu'il
atteigne le repère d'arrêt (figure 1)
1
Insérez la crème dans votre
vagin
• Dévissez l'applicateur rempli et
remettez le capuchon sur le tube
• Allongez-vous avec les genoux pliés et
écartés. Insérez l'extrémité jaune de
l'applicateur avec la bande verte
bien dans votre vagin
• Poussez le piston fermement mais doucement.
Videz la crème dans votre vagin en
poussant le piston au maximum comme ça se passera
(Űgure 2)
2
Pour les infections en dehors du vagin
• Appliquez la crème sur la zone touchée
deux fois par jour
• Couvrez légèrement la peau autour de votre
vagin avec une fine couche uniforme de crème
• Lavez toujours vos mains avec du savon
et de l'eau après avoir utilisé la crème
Votre médecin vous dira à quelle fréquence et
pendant combien de temps utiliser la crème.
Quand arrêter d'utiliser
Crème Gyno-Daktarin
Continuez à utiliser la crème jusqu'à la fin du traitement
, même pendant vos règles.
Faites-le, même si les rougeurs, les démangeaisons
et les écoulements disparaissent avant la fin
du cours.
Si vous avalez Gyno-Daktarin
crème
Si une grande quantité de crème est ingérée ou
avalée, parlez-en à un médecin ou rendez-vous
au service des urgences de l'hôpital le plus proche
immédiatement.
Si vous oubliez d'utiliser
Crème Gyno-Daktarin
• Ne vous inquiétez pas, appliquez la dose suivante de
crème comme d'habitude et continuez à utiliser la
crème comme votre médecin vous l'a indiqué
• N'utilisez pas de double dose de crème
pour compenser une dose oubliée
Si vous avez d'autres questions sur
l'utilisation de ce produit, demandez à votre médecin
ou à votre pharmacien.
• Retirez l'applicateur et jetez-le
à la poubelle avec vos ordures ménagères
• Lavez-vous toujours les mains avec du savon
et de l'eau après avoir utilisé la crème
• La crème ne tache pas votre peau
ou des vêtements mais vous souhaiterez peut-être utiliser
une serviette hygiénique
4 eŮets secondaires possibles
Comme tous les médicaments, ce médicament peut
provoquer des effets indésirables, bien que
tout le monde n'y soit pas sujet.
Arrêtez d'utiliser la crème Gyno-Daktarin
et informez immédiatement votre médecin
si vous remarquez ce qui suit. Vous pourriez
avoir besoin d'un traitement médical.
• Irritation ou rougeur sévère de la
peau, gonflement du visage, des lèvres,
de la langue ou de la gorge, étourdissements,
respiration sifflante ou difficulté à respirer ou
autres signes d'allergie au cours des premiers
jours de traitement. Cela
ne se produit que chez un petit nombre de personnes
Autres eŮets secondaires :
• Irritation locale (autour ou à l'intérieur du
vagin), démangeaisons ou sensation de brûlure
de la zone traitée. C'est beaucoup
moins grave qu'une réaction allergique.
Informez votre médecin ou votre pharmacien si
ces sensations persistent
• Éruption cutanée ou urticaire (également appelées
éruption cutanée ou urticaire)
• Douleurs à l'estomac
• Douleurs basses au ventre (crampes pelviennes)
• Maux de tête
• Infection d'urine ou douleur en évacuant
l'urine
• Saignement vaginal
• Envie de vomir (nausées)
• Rougeur du visage
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez des effets secondaires, parlez-en à votre
médecin, pharmacien ou infirmière. Cela inclut
tous les effets secondaires possibles non répertoriés dans ce
dépliant. Vous pouvez également signaler les effets secondaires
directement via le système de carte jaune à :
www.mhra.gov.uk/whitecard
En signalant les effets indésirables, vous pouvez contribuer à
fournir plus d'informations sur la sécurité
de ce médicament.
5 Comment conserver la crème Gyno-Daktarin
Conserver ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants. Ne pas conserver
à une température supérieure à 25°C.
Ne pas utiliser la crème Gyno-Daktarin :
• Après la date de péremption indiquée
sur l'emballage. La date de péremption
fait référence au dernier jour de ce mois
• Si le sceau du tube est manquant ou brisé
• Si la crème n'est pas de couleur blanche
Ne jetez aucun médicament
via les eaux usées ou les ordures ménagères.
Demandez à votre pharmacien comment jeter
les médicaments que vous n'utilisez plus.
Ces mesures contribueront à protéger l'environnement.
6 Contenu de l'emballage et autres informations
Ce que contient la crème Gyno-Daktarin

La substance active est le nitrate de miconazole
. La crème Gyno-Daktarin contient
2 % de nitrate de miconazole.
Les autres composants sont de l'eau purifiée
, du PEG-6, du PEG-32, du stéarate de glycol,
des macroglycérides d'oléoyle, du paraůn liquide,
de l'acide benzoïque (E210) et de l'hydroxyanisole
butylé (E320).
A quoi ressemble la crème Gyno-Daktarin
et contenu de l'emballage extérieur
La crème Gyno-Daktarin se présente dans un
tube en aluminium contenant 15 g,
40 g ou 78 g de crème blanche avec
applicateurs jetables.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché :
Janssen-Cilag Ltd., 50-100 Holmers
Farm Way, High Wycombe, Bucks,
HP12 4EG, Royaume-Uni
Fabricant :
Janssen Pharmaceutica NV,
Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse,
Belgique
OU
McGregor Cory Ltd, Exel, Middleton
Fermer , Banbury, Oxfordshire OX16
4RS, Royaume-Uni
Pour informations en grand
impression, cassette, CD ou braille,
téléphone 0800 7318450.
Ce dépliant a été révisé pour la dernière fois en
octobre
2015
mars
2015