GYNO-DAKTARIN 20MG/G VAGINAL CREAM

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L'UTILIZZATORE
Crema vaginale da 20 mg/g
Miconazolo nitrato
Gyno-Daktarin è un marchio registrato
Legga attentamente questo foglio illustrativo
prima di iniziare a usare questo
medicinale perché contiene
informazioni importanti per te.
• Conserva questo foglio illustrativo. Potrebbe aver bisogno
di rileggerlo
• Se ha ulteriori domande,
si rivolga al medico o al farmacista
• Questo medicinale è stato prescritto
solo per lei. Non dirlo ad altri.
Potrebbe danneggiarli, anche se i loro segni
di malattia sono gli stessi dei tuoi
• Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, si rivolga al
medico o al farmacista . Ciò include
eventuali effetti collaterali non elencati
in questo foglio illustrativo. Vedere paragrafo 4.
Contenuto di questo foglio
1 Che cos'è Gyno-Daktarin crema
e a che cosa serve
2 Cosa deve sapere prima
di usare Gyno-Daktarin crema
3 Come usare la crema Gyno-Daktarin
4 Possibili effetti collaterali
5 Come conservare Gyno-Daktarin
crema
6 Contenuto della confezione e altre
informazioni
1 Che cos'è Gyno-Daktarin
crema e a cosa serve
Il nome del medicinale è
Gyno-Daktarin 20 mg/g crema vaginale.
In questo
foglio illustrativo si chiama crema Gyno-Daktarin.
Gyno-Daktarin crema è destinata all'uso negli adulti.
Gyno-Daktarin crema contiene
un medicinale chiamato miconazolo nitrato.
Questo appartiene a un gruppo di medicinali
chiamati "antifungini".
È utilizzata per le infezioni della vagina
e della pelle attorno alla vagina.
I segni di queste infezioni includono
prurito, arrossamento e perdite bianche.
La crema Gyno-Daktarin agisce da
distruggendo il fungo che causa l'
infezione e alcuni batteri
che potrebbero essere presenti.
Anche il tuo partner sessuale potrebbe dover
essere trattato. Chiedi consiglio al tuo medico.
Informazioni sulla candida vaginale
La candida vaginale è un problema molto comune
che colpisce le donne di tutte le età.
Non ha nulla a che fare con la scarsa igiene.
Spesso è causato da un fungo
(Candida albicans) che è presente
in tutti. Il fungo viene normalmente tenuto
sotto controllo dalle difese dell'organismo.
A volte il fungo può diventare
un problema a causa di:
• Uso recente di antibiotici
• Gravidanza
• Uso di contraccettivi orali
• Indossare indumenti attillati
• Fare uso eccessivo di bagni caldi e
additivi
È possibile prevenire il ritorno delle infezioni
:
• Lavando l'area infetta al
mattino e alla sera con semplice,
acqua calda. È importante
asciugare accuratamente
• Strofinare all'indietro (lontano dal
vagina) dopo essere andati in bagno
• Non usare additivi medicati e profumati
per il bagno
• Non indossare indumenti stretti
2 Cosa deve sapere prima di usare
Crema Gyno-Daktarin
Non utilizzare la crema Gyno-Daktarin:
• Se è allergico al miconazolo
nitrato o ad uno qualsiasi degli altri ingredienti
di questo medicinale (elencati nel paragrafo 6)
o ad altri medicinali antifungini simili
Non usi questo medicinale se
la riguarda. Se non è sicuro, si rivolga al medico o al farmacista prima di usare la crema Gyno-Daktarin. Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o al farmacistaprima di usare la crema Gyno-Daktarin:
• Se sta usando un metodo contraccettivo “barriera”
. Ciò include
preservativi o diaframmi. Questo
perché la crema Gyno-Daktarin può
il lattice e
danneggiare la gomma
e fermarli
fermarli
funzionare correttamente. Si rivolga al medico
sull'uso di un altro tipo di
contraccettivo mentre sta usando
questo medicinale
• Non permetta ad altre persone di utilizzare il suo
Ųcanale o asciugamano. Ciò impedirà loro
di contrarre l'infezione.
Bambini e adolescenti
La crema Gyno-Daktarin non è
raccomandata per l'uso nei bambini
o negli adolescenti di età inferiore ai 18 anni.
Altro medicinali e
Gyno-Daktarin crema
Informi il medico o il farmacista se
sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe
assumere qualsiasi altro medicinale. Ciò include
medicinali acquistati senza
prescrizione medica o medicinali a base di erbe.
In particolare, informi il medico se sta
assumendo:
• Medicinali per fluidificare il sangue
(anticoagulanti) come warfarin.
Il medico dovrà verificare che
l'anticoagulante funzioni correttamente
• Medicinali per il diabete assunti da
bocca
• Medicinali che agiscono sul cuore e
sui vasi sanguigni chiamati "antagonisti
dei canali del calcio" come
diidropiridine e verapamil
• Medicinali per l'epilessia chiamati
fenitoina
• Medicinali per abbassare il colesterolo chiamati
lovastatina o simvastatina
Informi il medico prima di prendere o se
stai già assumendo uno dei farmaci sopra indicati.
Potrebbe essere necessario modificare il trattamento.
Gravidanza e allattamento
Se sei incinta o stai allattando,
pensa di essere incinta o sei< br> se sta pianificando una gravidanza, chieda consiglio al
medico o al farmacista prima
di usare questo medicinale.
Potrebbe comunque essere in grado di utilizzare
Gyno-Daktarin crema se il medico
ritiene che sia necessario.
Gyno-Daktarin crema contiene
• Acido benzoico (E210) e butil
idrossianisolo (E320 ). Questi possono
irritare la pelle, gli occhi, le palpebre, la bocca
e le narici se entrano in contatto
con loro.
3 Come usare la crema Gyno-Daktarin
Usi sempre questo medicinale esattamente come
il medico le ha detto. Consulta
il tuo medico o il farmacista se non sei
sicuro.
Utilizzo della crema
• Ogni tubo di crema Gyno-Daktarin è
sigillato. Sarà necessario utilizzare il cappuccio
per perforare il sigillo
• Non ingoiare la crema
Per le infezioni della vagina
Il medico può suggerire un trattamento
per un periodo compreso tra 7 e 14 giorni:
• Corso di 7 giorni - inserire la crema
la vagina due volte al giorno per 7 giorni
• Corso da 10 a 14 giorni - inserire la
crema nella vagina una volta al giorno
per 10 a 14 giorni
© J-C 2015
3 Come fare usa la crema Gyno-Daktarin (continua)
Il medico ti dirà quanta
crema usare e per quanto tempo
dovrebbe usarlo.
Riempire l'applicatore con la crema
• Rimuovere il tappo dal tubo.
Utilizzare la parte superiore del tappo per forare il
sigillo metallico sul tappo
• Avvitare il tappo giallo estremità dell'applicatore
con la fascia verde sul
tubo
• Premere il tubo e contemporaneamente
tirare delicatamente e lentamente lo stantuffo
bianco interno dell'applicatore finché non
raggiunge il segno di arresto (Űgure 1)
1
Inserimento della crema nel la tua
vagina
• Svita l'applicatore pieno e
rimetti il ​​tappo sul tubo
• Sdraiati con le ginocchia piegate e
divaricate. Inserisci l'estremità gialla
dell'applicatore con la fascia verde
bene nella tua vagina
• Spingi lo stantuffo con fermezza ma delicatamente.
Svuota la crema nella tua vagina
spingendo lo stantuffo fino in fondo come andrà
andare (Űgure 2)
2
Per le infezioni esterne alla vagina
• Applicare la crema sulla zona interessata
due volte al giorno
• Coprire leggermente la pelle attorno alla
vagina con uno strato sottile e uniforme di crema
• Lavare sempre lavarsi le mani con acqua e sapone
dopo aver usato la crema
Il medico le dirà quanto spesso e
per quanto tempo usare la crema.
Quando smettere di usare
Crema Gyno-Daktarin
Continua a usare la crema fino alla fine del ciclo
, anche durante il ciclo.
Fai questo, anche se il rossore, il prurito
e le secrezioni scompaiono prima della fine
del ciclo.
Se ingerisce Gyno-Daktarin
crema
Se viene mangiata o
ingerita una grande quantità di crema, si rivolga a un medico o si rechi al
pronto soccorso dell'ospedale più vicino
immediatamente.
Se dimentichi di utilizzare
Crema Gyno-Daktarin
• Non preoccuparti, applica la dose successiva di
crema come al solito e continua a usare la
crema come ti ha detto il medico
• Non usi una dose doppia di crema
per compensare la dose dimenticata
Se ha ulteriori domande sull'uso di questo prodotto, si rivolga al medico
o al farmacista.
• Rimuovi l'applicatore e gettalo
nel cestino con i rifiuti domestici
• Lavati sempre le mani con acqua e sapone
dopo aver usato la crema
• La crema non macchia la pelle
o vestiti ma potresti voler usare
un assorbente
4 Possibili effetti collaterali
Come tutti i medicinali, questo medicinale può
causare effetti collaterali, sebbene non
tutte le persone li manifestino.
Smetta di usare Gyno-Daktarin crema
e informi immediatamente il medico
se nota quanto segue. Potrebbe
aver bisogno di cure mediche.
• Grave irritazione o arrossamento della
pelle, gonfiore del viso, delle labbra,
della lingua o della gola, stordimento,
respiro sibilante o difficoltà respiratoria o
altri segni di allergia durante i primi
giorni di trattamento. Questo
accade solo in un numero limitato di persone
Altri effetti collaterali:
• Irritazione locale (intorno o all'interno della
vagina), sensazione di prurito o bruciore
dell'area trattata. Si tratta di una reazione molto
più lieve di una reazione allergica.
Informi il medico o il farmacista se
queste sensazioni continuano
• Eruzione cutanea o orticaria (noti anche
come orticaria o orticaria)
• Mal di stomaco
• Dolori addominali bassi (crampi pelvici)
• Mal di testa
• Infezione di urina o dolore durante il passaggio
dell'urina
• Sanguinamento vaginale
• Sensazione di malessere (nausea)
• Arrossamento del viso
Segnalazione di effetti collaterali
Se manifesta uno qualsiasi degli effetti collaterali, si rivolga al
medico, al farmacista o all'infermiere. Ciò include
tutti i possibili effetti collaterali non elencati in questo
foglio illustrativo. Puoi anche segnalare gli effetti collaterali
direttamente tramite lo schema del cartellino giallo all'indirizzo:
www.mhra.gov.uk/whitecard
Segnalando gli effetti indesiderati può aiutare
a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza
di questo medicinale.
5 Come conservare Gyno-Daktarin crema
Conservare questo medicinale fuori dalla vista
e dalla portata dei bambini. Non conservare
a temperatura superiore ai 25°C.
Non utilizzare la crema Gyno-Daktarin:
• Dopo la data di scadenza riportata
sulla confezione. La data di scadenza
si riferisce all'ultimo giorno del mese
• Se il sigillo del tubo è mancante o rotto
• Se la crema non è di colore bianco
Non getti alcun medicinale
tramite le acque di scarico o i rifiuti domestici.
Chiedi al tuo farmacista come eliminare
i medicinali che non usi più.
Queste misure aiuteranno a proteggere l'ambiente
.
6 Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene Gyno-Daktarin crema

Il principio attivo è miconazolo
nitrato. La crema Gyno-Daktarin contiene
2% di miconazolo nitrato.
Gli eccipienti sono
acqua purificata, PEG-6, PEG-32, glicole stearato,
oleoil macrogliceridi, paraffina liquida,
acido benzoico (E210) e butilidrossianisolo
(E320).
> Descrizione dell'aspetto della crema Gyno-Daktarin
e contenuto della
confezione
La crema Gyno-Daktarin è disponibile in un
tubo di alluminio contenente 15 g,
40 go 78 g di crema bianca con
applicatori monouso.
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:
Janssen-Cilag Ltd., 50-100 Holmers
Farm Way, High Wycombe, Bucks,
HP12 4EG, Regno Unito
Produttore:
Janssen Pharmaceutica NV,
Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse,
Belgio
O
McGregor Cory Ltd, Exel, Middleton
Chiudi , Banbury, Oxfordshire OX16
4RS, Regno Unito
Per informazioni generali
stampa, nastro adesivo, CD o Braille,
telefono 0800 7318450.
Questo opuscolo è stato rivisto l'ultima volta nel
ottobre
2015
marzo
2015