GYNO-DAKTARIN 20MG/G VAGINAL CREAM

패키지 안내서: 사용자를 위한 정보
질 크림 20mg/g
질산 미코나졸
Gyno-Daktarin은 등록 상표입니다
이 약을 사용하기 전에
이 모든 내용을 주의 깊게 읽으세요
여기에는 중요한 정보가 포함되어 있으므로
당신을 위해.
• 이 문서를 잘 보관하세요.
다시 읽어야 할 수도 있습니다.
• 추가 질문이 있는 경우
의사나 약사에게 문의하세요.
• 이 약은
귀하에게만 처방되었습니다. 다른 사람에게 전달하지 마세요.
질병의 징후가 귀하와 동일하더라도
해를 끼칠 수 있습니다.
• 부작용이 나타나면
의사나 약사와 상담하세요. . 여기에는
이 문서에
나열되지 않은 부작용이 발생할 수 있습니다. 섹션 4를 참조하세요.
이 문서의 내용
1 지노-닥타린 크림은 무엇이며
용도
2 지노-닥타린 크림을 사용하기 전에 알아야 할 사항

3 지노닥타린 크림 사용법
4 가능한 부작용
5 지노닥타린
크림 보관 방법
6 팩 내용물 및 기타
정보
1 지노닥타린 크림은 무엇이며 용도는 무엇입니까
약 이름은 ​​다음과 같습니다.
지노닥타린 20 mg/g 질 크림.
이 제품에서는 지노닥타린 크림이라고 합니다.
leaŲet.
지노닥타린 크림은 성인용입니다.
지노닥타린 크림에는
미코나졸 질산염이라는 약품이 함유되어 있습니다.
이 약품은
'항진균제'라고 불리는 약품군에 속합니다.
질
및 질 주변 피부의 감염에 사용됩니다.
이러한 감염의 징후로는
가려움증, 발적, 백색 분비물 등이 있습니다.
Gyno-Daktarin 크림의 효능은
감염을 일으키는 곰팡이와
존재할 수 있는 일부 박테리아를 파괴합니다.
성 파트너도
치료가 필요할 수 있습니다. 의사에게 조언을 구하세요.
질 아구창 정보
질 아구창은
모든 연령대의 여성에게 영향을 미치는 매우 흔한 문제입니다.
이는 열악한 위생 상태와는 아무런 관련이 없습니다.
이는 대개 모든 사람에게
존재하는 곰팡이
(칸디다 알비칸스)에 의해 발생합니다. 곰팡이는 일반적으로
신체 방어에 의해 억제됩니다.
때때로 곰팡이는
다음과 같은 이유로 문제가 될 수 있습니다.
• 최근 항생제 사용
• 임신
• 약물 사용 경구 피임약
• 꽉 끼는 옷 입기
• 뜨거운 목욕 및
입욕제 과다 사용
다음과 같은 방법으로
감염을 예방할 수 있습니다.
• 아침저녁으로
감염된 부위를 세척합니다. 일반
따뜻한 물.
완전히 건조시키는 것이 중요합니다.
• 뒤로 닦습니다(뒤에서 멀리
질) 화장실 다녀온 후
• 약품 및 향료가 첨가된 입욕제 사용 금지
• 꽉 끼는 옷 착용 금지
2 사용 전 알아두어야 할 사항
지노닥타린 크림
Gyno-Daktarin 크림을 사용하지 마십시오.
• 미코나졸
질산염에 알레르기가 있는 경우 다른 성분
이 약(섹션 6에 나열됨)
또는 기타 유사한 항진균제
귀하에게 해당되는 경우에는 이 약을 사용하지 마십시오
. 확실하지 않은 경우
Gyno-Daktarin 크림을 사용하기 전에
의사나 약사와 상담하세요.
경고 및 주의사항
의사나 약사와 상담하세요
Gyno-Daktarin 크림을 사용하기 전:
• '장벽' 피임 방법을 사용하는 경우
. 여기에는
콘돔이나 피임용 격막이 포함됩니다. 이는
Gyno-Daktarin 크림이
라텍스를
고무에 손상을 입히고

중지

할 수 있기 때문입니다.제대로 작동합니다. 이 약을 사용하는 동안
다른 유형의
피임법을 사용하는 것에 대해 의사와 상담하세요.

• 다른 사람이
산넬이나 수건을 사용하도록 허용하지 마세요. 이렇게 하면
감염을 예방할 수 있습니다.
어린이 및 청소년
Gyno-Daktarin 크림은
어린이나 18세 미만의 청소년에게는 사용이 권장되지 않습니다.

기타 의약품 및
Gyno-Daktarin 크림

다른 약을 복용 중이거나 최근 복용했거나
복용할 예정인 경우 의사나 약사에게 알리세요. 여기에는
처방전 없이 구입하는
약이나 한약.
특히 다음을 복용하고 있는지 의사에게 알리세요.

• 와파린과 같은 혈액을 묽게 만드는
약(항응고제).
담당 의사는
항응고제가 제대로 작동하는지 확인해야 합니다.
• 당뇨병 치료제
입
• 심장과
혈관에 작용하는 약물인 '칼슘
채널 차단제(예: 디히드로피리딘 및 베라파밀)
• 간질 치료제
페니토인
• 콜레스테롤을 낮추는
로바스타틴 또는 심바스타틴
약을 복용하기 전에 의사에게 알리세요.
이미 위의 약물을 복용하고 있습니다.
치료 방법을 변경해야 할 수도 있습니다.
임신 및 모유 수유
임신 중이거나 모유 수유 중이라면
임신 중이거나 임신 중이라고 생각하세요.
br> 아기를 가질 계획이라면
이 약을 사용하기 전에
의사나 약사에게 조언을 구하세요.
의사가 필요하다고 판단하면
Gyno-Daktarin 크림을 사용할 수 있습니다.
Gyno-Daktarin 크림에는
• 벤조산(E210) 및 부틸화
하이드록시아니솔(E320)이 포함되어 있습니다. ). 이러한 물질이
접촉하면 피부, 눈, 눈꺼풀, 입, 콧구멍을
자극할 수 있습니다.

3 Gyno-Daktarin 크림 사용 방법
이 약은 항상 의사가 지시한 대로
정확하게 사용하세요. 확실하지 않은 경우
의사나 약사에게 문의하세요.

크림 사용
• Gyno-Daktarin 크림의 각 튜브는
밀봉되어 있습니다. 봉인을 뚫으려면 캡을 사용해야 합니다

• 크림을 삼키지 마십시오
질 감염의 경우
의사는
7~14일에 걸쳐 치료를 제안할 수 있습니다.
• 7일 코스 - 크림을 피부에 삽입
7일 동안 매일 2회 질 삽입
• 10~14일 코스 -
매일 1회 질에 크림을 삽입
10~14일 동안
© J-C 2015
3 방법 Gyno-Daktarin 크림 사용(계속)
담당 의사가
크림 사용량과 기간을 알려줄 것입니다.
사용해야 합니다.
어플리케이터에 크림 채우기
• 튜브에서 캡을 제거합니다.
캡 상단을 사용하여
캡의 금속 씰을 뚫습니다.
• 노란색 나사를 조입니다 녹색 밴드가 있는
어플리케이터 끝을
튜브에
• 튜브를 꽉 쥐는 동시에
정지 표시에 도달할 때까지 어플리케이터의 내부 흰색 플런저를
천천히
잡아당깁니다(그림 1)
1
크림을 튜브에 삽입 질

• 꽉 찬 어플리케이터를 풀고
튜브의 캡을 다시 끼우세요.
• 무릎을 구부리고
벌린 채 누워 있습니다. 녹색 밴드가 있는
어플리케이터의 노란색 끝을
질에 잘 삽입하세요.
• 플런저를 단단하면서도 부드럽게 밀어 넣으세요.
플런저를 끝까지 밀어서
질 안으로 크림을 비우세요. 가는 대로
(그림 2)
2
질 외부 감염의 경우
• 해당 부위에 크림을 바르십시오
하루에 두 번
• 크림을 얇고 균일하게 바르고
질 주변 피부를 가볍게 덮으십시오
• 항상 씻어내십시오 크림을 사용한 후
비누와 물로 손을 씻으십시오.
담당 의사가 얼마나 자주 그리고
크림 사용 기간.
사용 중단 시기
지노닥타린 크림
생리 중에도 코스가 끝날 때까지
크림을 계속 사용하세요.
코스가 끝나기 전에 발적, 가려움증, 분비물이
사라지면
지노닥타린
크림을 삼킨 경우
다량의 크림을 먹거나
삼킨 경우에는 즉시 의사와 상담하거나
가까운 병원 응급실로
가세요.
사용하는 것을 잊어버린 경우
기노-닥타린 크림
• 걱정하지 마세요.
다음 용량의 크림을 평소대로 바르고
의사의 지시에 따라 크림을 계속 사용하세요.
• 크림을 두 배로 사용하지 마세요.
놓친 복용량을 보충하기 위해
이 제품 사용에 대해
추가 질문이 있는 경우
의사나 약사에게 문의하세요.
• 어플리케이터를 꺼내
가정용 쓰레기 쓰레기통에 넣으세요
• 크림 사용 후에는 항상 비누와 물로 손을 씻으세요

• 크림은 피부를 더럽히지 않습니다
또는 옷이지만
생리대를 사용하고 싶을 수도 있습니다.
4 가능한 측면 효과
모든 약과 마찬가지로 이 약도
부작용을 일으킬 수 있지만
모든 사람이 부작용을 겪는 것은 아닙니다.
Gyno-Daktarin 크림 사용을 중단하고
다음 사항을 발견하면 즉시 의사에게
알리세요.
의학적 치료가 필요할 수 있습니다.
• 피부가
심하게 자극되거나 붉어지고, 얼굴, 입술,
혀 또는 목이 붓고, 어지러움이
치료 첫 며칠 동안 천명음, 호흡곤란 또는
기타 알레르기 징후가 나타납니다. 이는
소수의 사람들에게만 발생합니다.
기타 부작용:
• 치료 부위의 국소 자극(질 주변 또는 내부), 가려움증 또는 작열감
. 이는 알레르기 반응보다
훨씬 경미합니다.
다음 경우에는 의사나 약사에게 알리세요.
이러한 느낌이 지속됩니다.
• 피부 발진 또는 두드러기(
쐐기풀 발진 또는 두드러기라고도 함)
• 복통
• 하복부 통증(골반 경련)
• 두통
• 감염 소변의 통증 또는 소변을 볼 때의 통증

• 질 출혈
• 메스꺼움
• 얼굴이 붉어짐
부작용 보고
부작용이 나타나면
의사, 약사 또는 간호사에게 알리십시오. 여기에는
이 보고서에 나열되지 않은 모든 가능한 부작용이
포함됩니다. 또한 다음 사이트에서 Yellow Card Scheme을 통해 부작용
을 직접 신고할 수도 있습니다.
www.mhra.gov.uk/yellowcard
부작용을 보고하면
이 약의 안전성에 대한 추가 정보를 제공하는 데 도움이 될 수 있습니다.

5 Gyno-Daktarin 크림 보관 방법
보관 이 약은 어린이의 눈에 띄지 않고
손이 닿지 않는 곳에 두어야 합니다. 25°C 이상에서
보관하지 마세요.
Gyno-Daktarin 크림을 사용하지 마세요.
• 포장에 명시된
만료일 이후. 사용기한은
그 달의 말일을 기준으로 합니다
• 튜브씰이 없거나 파손된 경우
• 크림색이 흰색이 아닌 경우
약은 버리지 마세요
폐수 또는 가정 쓰레기를 통해
더 이상 사용하지 않는 약을
버리는 방법을 약사에게 문의하세요.
이러한 조치는 환경을 보호하는 데 도움이 됩니다.
6 팩 내용물 및 기타 정보
Gyno-Daktarin 크림
함유
활성 물질은 미코나졸
질산염입니다. Gyno-Daktarin 크림에는
미코나졸 질산염 2%가 함유되어 있습니다.
다른 성분은 정제수,

정제수, PEG-6, PEG-32, 스테아르산 글리콜,
올레오일 마크로글리세라이드, 액체 파라운,
벤조산(E210) 및
부틸화 하이드록시아니솔(E320)입니다.
> Gyno-Daktarin 크림
외관 및
팩 내용물
Gyno-Daktarin 크림은
15g,
40g 또는 78g의 흰색 크림이 들어 있는 알루미늄 튜브에 들어 있습니다.
일회용 도포기.
모든 팩 크기가 판매되는 것은 아닙니다.
판매 승인 보유자:
Janssen-Cilag Ltd., 50-100 Holmers
Farm Way, High Wycombe, Bucks,
> HP12 4EG, 영국
제조업체:
Janssen Pharmaceutica NV,
Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse,
벨기에
또는
McGregor Cory Ltd, Exel, Middleton
닫기 , Banbury, Oxfordshire OX16
4RS, UK
대규모 정보
인쇄물, 테이프, CD 또는 점자,
전화 0800 7318450.
이 문서는
2015년 10월

2015년 3월