GYNO-DAKTARIN 20MG/G VAGINAL CREAM

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER
20 mg/g vaginale crème
Miconazolnitraat
Gyno-Daktarin is een geregistreerd handelsmerk
Lees de hele bijsluiter zorgvuldig
voordat u dit
geneesmiddel gaat gebruiken, want het bevat
belangrijke informatie voor jou.
• Bewaar deze folder. Het kan zijn dat u
het nogmaals moet lezen
• Als u nog vragen
heeft,
vraag dan uw arts of apotheker
• Dit geneesmiddel is
alleen aan u voorgeschreven. Geef het niet door aan anderen.
Het kan hen schade toebrengen, ook al zijn hun ziekteverschijnselen
dezelfde als die van u
• Als u bijwerkingen krijgt, neem dan contact op met uw
arts of apotheker . Dit omvat
alle mogelijke bijwerkingen die niet
in deze bijsluiter staan ​​vermeld. Zie rubriek 4.
Wat zit er in deze bijsluiter
1 Wat is Gyno-Daktarin crème
en waarvoor wordt het gebruikt
2 Wat u moet weten voordat
u Gyno-Daktarin crème gebruikt
3 Hoe gebruikt u Gyno-Daktarin-crème
4 Mogelijke bijwerkingen
5 Hoe bewaart u Gyno-Daktarin
crème
6 Inhoud van de verpakking en andere
informatie
1 Wat is Gyno-Daktarin crème en waarvoor wordt het gebruikt
De naam van uw geneesmiddel is
Gyno-Daktarin 20 mg/g vaginale crème.
In deze
folder wordt het Gyno-Daktarin crème genoemd.
Gyno-Daktarin crème is bedoeld voor gebruik bij volwassenen.
Gyno-Daktarin crème bevat
een geneesmiddel genaamd miconazolnitraat.
Dit behoort tot een groep geneesmiddelen
die 'antischimmelmiddelen' worden genoemd.
Het is gebruikt voor infecties van de vagina
en de huid rond de vagina.
Tekenen van deze infecties zijn
jeuk, roodheid en witte afscheiding.
Gyno-Daktarin-crème werkt door
het vernietigen van de schimmel die de
infectie veroorzaakt, en een deel van de bacteriën
die mogelijk ook aanwezig zijn.
Uw seksuele partner moet mogelijk ook
behandeld worden. Vraag uw arts om advies.
Over vaginale spruw
Vaginale spruw is een veel voorkomend
probleem dat vrouwen van alle leeftijden treft.
Het heeft niets te maken met slechte hygiëne.
Het wordt vaak veroorzaakt door een schimmel
(Candida albicans) die bij
iedereen aanwezig is. De schimmel wordt normaal
onder controle gehouden door de afweersystemen van het lichaam.
Soms kan de schimmel
een probleem worden als gevolg van:
• Recent gebruik van antibiotica
• Zwangerschap
• Gebruik van orale anticonceptiva
• Het dragen van strakke kleding
• Overmatig gebruik van hete baden en
badadditieven
Je kunt voorkomen dat infecties
terugkomen door:
• Het besmette gebied
's morgens en 's avonds wassen met
gewoon,
warm water. Het is belangrijk dat u
grondig afdroogt
• Achterwaarts veegt (weg van
vagina) na een toiletbezoek
• Gebruik geen medicinale en geparfumeerde
badadditieven
• Draag geen strakke kleding
2 Wat u moet weten voordat u
Gyno-Daktarin-crème gebruikt
Gebruik Gyno-Daktarin crème niet:
• Als u allergisch bent voor miconazol
nitraat, voor één van de andere bestanddelen
van dit geneesmiddel (vermeld in rubriek 6)
of van andere soortgelijke antischimmelmiddelen
Gebruik dit geneesmiddel niet als dit op u van toepassing is
. Als u het niet zeker weet, neem dan contact op met uw
arts of apotheker voordat u
Gyno-Daktarin-crème gebruikt.
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen
Praat met uw arts of apotheker
voordat u Gyno-Daktarin-crème gebruikt:
• Als u een 'barrière'-anticonceptiemethode
gebruikt. Dit omvat
condooms of pessaria. Dit komt
omdat Gyno-Daktarin crème
latex kan
en
het rubber kan beschadigen
enstop
ze kan stoppen

goed werken. Praat met uw arts
over het gebruik van een ander type
anticonceptie terwijl u
dit geneesmiddel
gebruikt. • Sta niet toe dat andere mensen uw
annel of handdoek gebruiken. Dit voorkomt dat ze
uw infectie krijgen.
Kinderen en adolescenten
Gyno-Daktarin crème wordt niet
aanbevolen voor gebruik bij kinderen
of adolescenten jonger dan 18 jaar.
Overige geneesmiddelen en
Gyno-Daktarin crème
Vertel uw arts of apotheker als u
andere geneesmiddelen
gebruikt, kort geleden heeft gebruikt of mogelijk
andere geneesmiddelen gebruikt. Dit omvat
geneesmiddelen die u zonder
recept koopt of kruidengeneesmiddelen.
Vertel het uw arts vooral als u
het volgende
gebruikt:
• Bloedverdunners
(anticoagulantia), zoals warfarine.
Uw arts zal moeten controleren of
het antistollingsmiddel goed werkt
• Geneesmiddelen voor diabetes, ingenomen door
mond
• Geneesmiddelen die inwerken op het hart en
de bloedvaten, 'calcium
kanaalblokkers' genoemd, zoals
dihydropyridines en verapamil
• Geneesmiddelen tegen epilepsie, genaamd
fenytoïne
• Geneesmiddelen om het cholesterol te verlagen, genaamd
lovastatine of simvastatine
Vertel het uw arts voordat u
dit inneemt, of als u
als u al een van de bovenstaande middelen gebruikt.
Het kan zijn dat zij uw behandeling moeten aanpassen.
Zwangerschap en borstvoeding
Als u zwanger bent of borstvoeding geeft
denkt dat u zwanger bent of
br> van plan bent zwanger te worden, vraag dan uw
arts of apotheker om advies voordat
dit geneesmiddel
gebruikt.
Mogelijk kunt u
Gyno-Daktarin-crème nog steeds gebruiken als uw arts
denkt dat dit nodig is.
Gyno-Daktarin-crème bevat
• Benzoëzuur (E210) en gebutyleerd
hydroxyanisol (E320). ). Deze kunnen
uw huid, ogen, oogleden, mond
en neusgaten irriteren als ze in contact komen
mee te nemen.
3 Hoe gebruikt u Gyno-Daktarin crème
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals
uw arts u dat heeft verteld. Raadpleeg
uw arts of apotheker als u
twijfelt.
De crème gebruiken
• Elke tube Gyno-Daktarin-crème is
verzegeld. U moet de dop gebruiken
om de verzegeling te doorboren
• Slik de crème niet door
Voor infecties van de vagina
Uw arts kan een behandeling voorstellen
gedurende 7 tot 14 dagen:
> • 7-daagse kuur - breng de crème aan
de vagina tweemaal per dag gedurende 7 dagen
• Kuur van 10 tot 14 dagen - breng de
crème eenmaal per dag in de vagina
gedurende 10 tot 14 dagen
© J-C 2015
3 Hoe kan ik gebruik Gyno-Daktarin crème (vervolg)
Uw arts zal u vertellen hoeveel
crème u moet gebruiken en hoe lang u
zou het moeten gebruiken.
De applicator vullen met crème
• Verwijder de dop van de tube.
Gebruik de bovenkant van de dop om de
metalen afdichting op de dop te doorboren
• Schroef de gele schroef vast uiteinde van de
applicator met de groene band op
de tube
• Knijp in de tube en trek tegelijkertijd zachtjes en langzaam aan de
binnenste witte zuiger van de applicator totdat
de stopmarkering wordt bereikt (zie afbeelding 1)
1
De crème inbrengen je
vagina
• Schroef de gevulde applicator los en
plaats de dop terug op de slang
• Ga liggen met uw knieën gebogen
uit elkaar. Steek het gele uiteinde van
de applicator met de groene band
goed in uw vagina
• Duw de zuiger stevig maar voorzichtig in.
Leeg de crème in uw vagina door
de zuiger zo ver mogelijk in te drukken zoals het zal
gaan (Űguur 2)
2
Voor infecties buiten de vagina
• Breng de crème twee keer per dag aan op het getroffen gebied

• Bedek de huid rond uw
vagina lichtjes met een dunne, gelijkmatige laag crème
• Was altijd uw handen met water en zeep
nadat u de crème heeft gebruikt
Uw arts zal u vertellen hoe vaak en
hoe lang u de crème moet gebruiken.
Wanneer moet u stoppen met het gebruik
Gyno-Daktarin-crème
Blijf de crème gebruiken tot de kuur
is voltooid, zelfs tijdens uw menstruatie.
Doe dit, zelfs als de roodheid, jeuk
en afscheiding verdwijnen vóór het einde
van de kuur.
Als u Gyno-Daktarin
crème heeft ingeslikt
Als er een grote hoeveelheid crème is gegeten of
ingeslikt, neem dan contact op met een arts of ga onmiddellijk naar de
eerstehulpafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis
.
Als u vergeet
te gebruikenGyno-Daktarin crème
• Maak u geen zorgen, breng de volgende dosis
crème aan zoals gewoonlijk en blijf de
crème gebruiken zoals uw arts u heeft verteld
• Gebruik geen dubbele dosis crème
om een ​​gemiste dosis in te halen
Als u nog vragen heeft over
het gebruik van dit product, vraag dan uw arts
of apotheker.
• Verwijder de applicator en gooi hem
bij het huisvuil
• Was altijd je handen met water en zeep
na gebruik van de crème
• De crème geeft geen vlekken op je huid
of kleding, maar misschien wilt u
maandverband gebruiken
4 mogelijke bijwerkingen
Zoals alle geneesmiddelen kan dit geneesmiddel
bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet
iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Stop met het gebruik van Gyno-Daktarin crème
en vertel het onmiddellijk aan uw arts
als u het volgende opmerkt. Mogelijk
heeft u medische behandeling nodig.
• Ernstige irritatie of roodheid van de
huid, zwelling van het gezicht, de lippen,
tong of keel, een licht gevoel in het hoofd,
piepende ademhaling of moeite met ademhalen of
andere tekenen van allergie tijdens de eerste
paar dagen van de behandeling. Dit komt slechts
voor bij een klein aantal mensen
Andere bijwerkingen:
• Lokale irritatie (rond of in de
vagina), jeuk of branderig gevoel
van het behandelde gebied. Dit is veel
milder dan een allergische reactie.
Vertel het uw arts of apotheker als
deze gevoelens houden aan
• Huiduitslag of netelroos (ook bekend
als netelroos of urticaria)
• Maagpijn
• Lage buikpijn (bekkenkrampen)
• Hoofdpijn
• Infectie urineverlies of pijn bij het plassen
urine
• Vaginale bloeding
• Zich ziek voelen (misselijkheid)
• Roodheid van het gezicht
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw
arts, apotheker of verpleegkundige. Dit omvat
alle mogelijke bijwerkingen die niet in deze
handleiding staan ​​vermeld. U kunt bijwerkingen
ook rechtstreeks melden via de gele kaart op:
www.mhra.gov.uk/goldencard
Door bijwerkingen te melden kunt u helpen
meer informatie te geven over de veiligheid
van dit geneesmiddel.
5 Hoe bewaart u Gyno-Daktarin crème
Bewaren buiten het zicht
en bereik van kinderen. Niet bewaren
boven 25°C.
Gebruik geen Gyno-Daktarin crème:
• Na de vervaldatum
die op de verpakking staat. De vervaldatum
verwijst naar de laatste dag van die maand
• Als de verzegeling van de tube ontbreekt of kapot is
• Als de crème niet wit van kleur is
Gooi geen medicijnen weg
via het afvalwater of huishoudelijk afval.
Vraag uw apotheker hoe u
geneesmiddelen die u niet meer gebruikt, weggooit.
Deze maatregelen helpen
het milieu te beschermen.
6 Inhoud van de verpakking en overige informatie
Wat bevat Gyno-Daktarin crème

De werkzame stof is miconazol
nitraat. Gyno-Daktarin crème bevat
2% miconazolnitraat.
De andere stoffen zijn gezuiverd
water, PEG-6, PEG-32, glycolstearaat,
oleoylmacroglyceriden, vloeibare paraůn,
benzoëzuur (E210) en gebutyleerd
hydroxyanisol (E320).
> Hoe ziet Gyno-Daktarin crème
eruit en wat is de
verpakking
Gyno-Daktarin crème wordt geleverd in een
aluminium tube met daarin 15 g,
40 g of 78 g witte crème met
wegwerpapplicators.
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
Janssen-Cilag Ltd., 50-100 Holmers
Farm Way, High Wycombe, Bucks,
> HP12 4EG, VK
Fabrikant:
Janssen Pharmaceutica NV,
Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse,
België
OF
McGregor Cory Ltd, Exel, Middleton
Sluiten , Banbury, Oxfordshire OX16
4RS, VK
Voor informatie in het groot
print, cassette, cd of braille,
telefoon 0800 7318450.
Dit boekje is voor het laatst herzien in
oktober
2015
maart
2015