GYNO-DAKTARIN 20MG/G VAGINAL CREAM

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA
20 mg/g krem ​​dopochwowy
Azotan mikonazolu
Gyno-Daktarin jest zastrzeżonym znakiem towarowym
Przeczytaj uważnie całą ulotkę
przed rozpoczęciem stosowania tego
leku, ponieważ zawiera
ważne informacje dla ciebie.
• Zachowaj tę ulotkę. Być może konieczne będzie
przeczytanie go ponownie
• W przypadku dalszych pytań,
należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty
• Ten lek został przepisany
wyłącznie Tobie. Nie przekazuj tego innym.
Może im zaszkodzić, nawet jeśli objawy
choroby są takie same jak Twoje
• Jeśli wystąpią jakiekolwiek skutki uboczne, porozmawiaj ze swoim
lekarzem lub farmaceutą . Obejmuje to
wszelkie możliwe skutki uboczne, które nie zostały wymienione w tej ulotce. Patrz punkt 4.
Zawartość ulotki
1 Co to jest krem ​​Gyno-Daktarin
i w jakim celu się go stosuje
2 Informacje ważne przed
zastosowaniem kremu Gyno-Daktarin
3 Jak stosować krem ​​Gyno-Daktarin
4 Możliwe skutki uboczne
5 Jak przechowywać krem ​​Gyno-Daktarin
6 Zawartość opakowania i inne
informacje
1 Co to jest krem ​​Gyno-Daktarin
i w jakim celu się go stosuje
Nazwa leku to
Gyno-Daktarin 20 mg/g krem ​​dopochwowy.
W tej
ulotce nazywa się to kremem Gyno-Daktarin.
Krem Gyno-Daktarin przeznaczony jest do stosowania u osób dorosłych.
Krem Gyno-Daktarin zawiera
lek o nazwie azotan mikonazolu.
Należy on do grupy leków
zwanych lekami przeciwgrzybiczymi.
Jest to stosowany w zakażeniach pochwy
i skóry wokół pochwy.
Objawy tych infekcji obejmują
swędzenie, zaczerwienienie i białą wydzielinę.
Krem Gyno-Daktarin działa poprzez
zniszczenie grzyba powodującego
infekcję i niektórych bakterii,
które mogą również być obecne.
Twój partner seksualny również może wymagać
leczenia. Zapytaj swojego lekarza o poradę.
O pleśniawce pochwy
Pleśniawka pochwy jest bardzo częstym
problemem dotykającym kobiety w każdym wieku.
Nie ma to nic wspólnego z niewłaściwą higieną.
Często jest spowodowana przez grzyb
(Candida albicans), który występuje
u każdego. Grzyb jest zwykle
kontrolowany przez mechanizmy obronne organizmu.
Czasami grzyb może stać się
problemem z powodu:
• Niedawnego stosowania antybiotyków
• Ciąży
• Używania doustne środki antykoncepcyjne
• Noszenie obcisłych ubrań
• Nadmierne używanie gorących kąpieli i dodatków do kąpieli

Możesz zapobiec nawrotowi infekcji
poprzez:
• Mycie zakażonego miejsca
rano i wieczorem wodą zwykła
ciepła woda. Ważne jest, aby
dokładnie wysuszyć
• Wycierać do tyłu (z dala od
pochwy) po wizycie w toalecie
• Niestosowanie leczniczych i perfumowanych
dodatków do kąpieli
• Nienoszenie obcisłej odzieży
2 Co musisz wiedzieć przed użyciem
Krem Gyno-Daktarin
Kiedy nie stosować kremu Gyno-Daktarin:
• Jeśli pacjent ma uczulenie na azotan mikonazolu, którykolwiek z pozostałych składników
tego leku (wymienionych w punkcie 6)
lub innych podobnych leków przeciwgrzybiczych
Nie stosować tego leku, jeśli dotyczy to pacjenta. Jeśli nie masz pewności, przed zastosowaniem
kremu Gyno-Daktarin porozmawiaj ze swoim
lekarzem lub farmaceutą.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Porozmawiaj ze swoim lekarzem lub farmaceutą
przed zastosowaniem kremu Gyno-Daktarin:
• Jeśli stosujesz „barierową” metodę antykoncepcji
. Dotyczy to
prezerwatyw i diafragm. Dzieje się tak
ponieważ krem ​​Gyno-Daktarin może
lateks i
uszkodzić gumę
i zatrzymać
ich
zatrzymanie
ich
działa prawidłowo. Porozmawiaj ze swoim lekarzem
o stosowaniu innego rodzaju
antykoncepcji podczas stosowania
tego leku
• Nie pozwalaj innym osobom korzystać z
Ųannelu ani ręcznika. Zapobiegnie to
zakażeniu.
Dzieci i młodzież
Nie zaleca się stosowania kremu Gyno-Daktarin u dzieci
i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.
Inne leki i
Gyno-Daktarin krem
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować. Obejmuje to
leki, które kupujesz
bez recepty lub leki ziołowe.
W szczególności należy powiedzieć lekarzowi, jeśli
przyjmujesz:
• Leki rozrzedzające krew
(antykoagulanty), takie jak warfaryna.
Twój lekarz będzie musiał sprawdzić, czy
antykoagulant działa prawidłowo
• Leki przeciwcukrzycowe przyjmowane przez
jama ustna
• Leki działające na serce i
naczynia krwionośne zwane „blokerami kanału wapniowego
”, takie jak
dihydropirydyny i werapamil
• Lek na padaczkę zwany
fenytoiną
• Leki obniżające poziom cholesterolu zwane
lowastatyną lub symwastatyną
Należy powiedzieć lekarzowi przed zażyciem lub jeśli
przyjmuje już którykolwiek z powyższych leków.
Może być konieczna zmiana leczenia.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią,
przypuszcza, że ​​może być w ciąży lub jest
br> planujesz mieć dziecko, przed
zastosowaniem tego leku powinnaś poradzić się swojego
lekarza lub farmaceuty.
Możesz nadal stosować
krem ​​Gyno-Daktarin, jeśli lekarz
uzna to za konieczne.
Krem Gyno-Daktarin zawiera
• Kwas benzoesowy (E210) i butylowany
hydroksyanizol (E320) ). Mogą
podrażniać skórę, oczy, powieki, usta
i nozdrza w przypadku kontaktu
z nimi.
3 Jak stosować krem ​​Gyno-Daktarin
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza. Jeśli nie masz
pewności.
Stosowanie kremu
• Każda tubka kremu Gyno-Daktarin jest
zapieczętowana. Będziesz musiał użyć nasadki
, aby przebić uszczelkę
• Nie połykaj kremu
W przypadku infekcji pochwy
Twój lekarz może zalecić leczenie
przez 7 do 14 dni:
• Kurs 7-dniowy - włóż krem ​​do
do pochwy dwa razy dziennie przez 7 dni
• Kurs trwający od 10 do 14 dni – wkładaj
krem ​​do pochwy raz dziennie
przez 10 do 14 dni
© J-C 2015
3 Jak to zrobić stosuj krem ​​Gyno-Daktarin (ciąg dalszy)
Lekarz poinformuje Cię, jaką ilość
kremu należy stosować i jak długo
należy go użyć.
Napełnienie aplikatora kremem
• Zdejmij zakrętkę z tubki.
Górną częścią zakrętki przebij
metalową uszczelkę na zakrętce
• Zakręć żółtą zakrętkę koniec aplikatora z zielonym paskiem na
tubce
• Ściśnij tubkę, jednocześnie
delikatnie i powoli pociągając wewnętrzny
biały tłok aplikatora, aż
dotrze do znacznika (Űrysunek 1)
1
Wkładanie kremu do Twoja
pochwa
• Odkręć napełniony aplikator i
wymień nasadkę na rurkę
• Połóż się z ugiętymi i
rozstawionymi kolanami. Włóż żółty koniec
aplikatora z zielonym paskiem
głęboko do pochwy
• Wciśnij tłok delikatnie, ale delikatnie.
Opróżnij krem ​​do pochwy,
wciskając tłok do oporu jak to się stanie
(Űgure 2)
2
W przypadku infekcji poza pochwą
• Nakładaj krem ​​na dotknięty obszar
dwa razy dziennie
• Delikatnie przykryj skórę wokół
pochwy cienką, równą warstwą kremu
• Zawsze myj ręce mydłem
i wodą po zastosowaniu kremu
Lekarz poinformuje Cię, jak często i
jak długo stosować krem.
Kiedy przerwać stosowanie
Kremu Gyno-Daktarin
Stosuj krem ​​aż do zakończenia kuracji
, nawet podczas okresu.
Rób to nawet podczas okresu jeśli zaczerwienienie, swędzenie
i wydzielina ustąpią przed zakończeniem
kursu.
W przypadku połknięcia kremu Gyno-Daktarin

W przypadku spożycia lub
połknięcia dużej ilości kremu należy natychmiast skontaktować się z lekarzem lub udać się do
najbliższego oddziału ratunkowego
szpitala.
Jeśli zapomnisz użyć
Krem Gyno-Daktarin
• Nie martw się, następną dawkę kremu
nałóż jak zwykle i kontynuuj stosowanie
kremu zgodnie z zaleceniami lekarza
• Nie używaj podwójnej dawki kremu
w celu uzupełnienia pominiętej dawki
W przypadku dalszych pytań dotyczących
stosowania tego produktu, należy zwrócić się do lekarza
lub farmaceuty.
• Wyjmij aplikator i wyrzuć go
do kosza na śmieci
• Po użyciu kremu zawsze umyj ręce wodą z mydłem

• Krem nie plami skóry
lub ubrania, ale możesz chcieć użyć
podpaski
4 Możliwe skutki uboczne
Jak każdy lek, lek ten może
powodować działania niepożądane, chociaż
nie u każdego one wystąpią.
Należy zaprzestać stosowania kremu Gyno-Daktarin
i natychmiast poinformować lekarza
w przypadku zauważenia poniższych objawów. Możesz
potrzebować leczenia.
• Poważne podrażnienie lub zaczerwienienie
skóry, obrzęk twarzy, warg,
języka lub gardła, zawroty głowy,
świszczący oddech lub trudności w oddychaniu lub inne objawy alergii podczas pierwszych kilku dni leczenia. Dzieje się to tylko
u niewielkiej liczby osób. Inne skutki uboczne:
• Miejscowe podrażnienie (wokół pochwy lub wewnątrz
), swędzenie lub pieczenie
leczonego obszaru. Jest to
znacznie łagodniejsze niż reakcja alergiczna.
Jeśli
należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie.te uczucia utrzymują się
• Wysypka skórna lub pokrzywka (znana również
jako pokrzywka lub pokrzywka)
• Ból brzucha
• Bóle brzucha (skurcze miednicy)
• Ból głowy
• Infekcja moczu lub ból podczas oddawania moczu
• Krwawienie z pochwy
• Mdłości (nudności)
• Zaczerwienienie twarzy
Zgłaszanie skutków ubocznych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek skutki uboczne, należy porozmawiać ze swoim
lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. Obejmuje to
wszelkie możliwe skutki uboczne nie wymienione w tej
ulotce. Skutki uboczne można również zgłaszać bezpośrednio za pośrednictwem programu żółtej kartki pod adresem:
www.mhra.gov.uk/yellowcard
Zgłaszając działania niepożądane mogą Państwo pomóc
w uzyskaniu dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa
bezpieczeństwa tego leku.
5 Jak przechowywać krem ​​Gyno-Daktarin
Przechowywać ten lek w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci. Nie przechowywać
w temperaturze powyżej 25°C.
Nie stosować kremu Gyno-Daktarin:
• Po upływie terminu ważności podanego
na opakowaniu. Termin ważności
oznacza ostatni dzień danego miesiąca
• Jeśli brakuje tuby lub jest ona uszkodzona
• Jeśli krem ​​nie jest koloru białego
Nie wyrzucaj żadnych leków
do ścieków lub odpadów domowych.
Zapytaj farmaceutę, jak wyrzucić
leki, których się już nie używa.
Środki te pomogą chronić
środowisko.
6 Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera krem ​​Gyno-Daktarin
Substancją czynną jest azotan mikonazolu
. Krem Gyno-Daktarin zawiera
2% azotanu mikonazolu.
Pozostałe składniki to woda oczyszczona, PEG-6, PEG-32, stearynian glikolu, makroglicerydy oleilowe, paraůn ciekła, kwas benzoesowy (E210) i butylowany
hydroksyanizol (E320).
> Jak wygląda krem ​​Gyno-Daktarin
i co zawiera
opakowanie
Krem Gyno-Daktarin znajduje się w
aluminiowej tubie zawierającej 15 g,
40 g lub 78 g białego kremu z
jednorazowe aplikatory.
Nie wszystkie wielkości opakowań mogą znajdować się w obrocie.
Podmiot odpowiedzialny:
Janssen-Cilag Ltd., 50-100 Holmers
Farm Way, High Wycombe, Bucks,
HP12 4EG, Wielka Brytania
Producent:
Janssen Pharmaceutica NV,
Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse,
Belgia
LUB
McGregor Cory Ltd, Exel, Middleton
Zamknij , Banbury, Oxfordshire OX16
4RS, UK
Informacje powiększone
wydruk, taśma, płyta CD lub alfabet Braille'a,
telefon 0800 7318450.
Ostatnia aktualizacja tej ulotki miała miejsce
października
2015
marca
2015