GYNO-DAKTARIN 20MG/G VAGINAL CREAM

ЛИФЛЕТ УПАКОВКИ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
20 мг/г вагинального крема
Миконазола нитрат
Гино-Дактарин является зарегистрированной торговой маркой
Внимательно прочитайте всю эту инструкцию
, прежде чем начать использовать это
лекарство, поскольку оно содержит
важную информацию для вас.
• Сохраните этот список. Возможно, вам придется
прочитать его еще раз
• Если у вас есть дополнительные вопросы,
обратитесь к своему врачу или фармацевту
• Это лекарство было назначено
только вам. Не передавайте его другим.
Это может навредить им, даже если их признаки
заболевания такие же, как у вас
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим
врачом или фармацевтом. . Сюда входит
любые возможные побочные эффекты, не перечисленные
в данной инструкции. См. раздел 4.
Что находится в этом руководстве
1 Что представляет собой крем Гино-Дактарин
и для чего он используется
2 Что следует знать перед применением
крема Гино-Дактарин
3 Как применять крем Гино-Дактарин
4 Возможные побочные эффекты
5 Как хранить крем Гино-Дактарин

6 Содержимое упаковки и другая
информация
1 Что представляет собой крем Гино-Дактарин и для чего он применяется
Название вашего лекарства
Гино-Дактарин 20 мг/г вагинальный крем.
В этой
инструкции он называется кремом Гино-Дактарин.
Крем Гино-Дактарин предназначен для взрослых.
Крем Гино-Дактарин содержит
лекарственное средство, называемое нитрат миконазола.
Он принадлежит к группе лекарств
, называемых «противогрибковыми».
Это используется при инфекциях влагалища
и кожи вокруг влагалища.
Признаками этих инфекций являются
зуд, покраснение и белые выделения.
Крем Гино-Дактарин действует
уничтожение грибка, вызывающего
инфекцию, и некоторых бактерий
, которые также могут присутствовать.
Возможно, вашему сексуальному партнеру также потребуется
лечение. Посоветуйтесь со своим врачом.
О вагинальном молочнице
Вагинальный молочница – очень распространенная
проблема, с которой сталкиваются женщины всех возрастов.
Это не имеет ничего общего с плохой гигиеной.
Часто его вызывает грибок
(Candida albicans), который присутствует
у каждого. Обычно грибок сдерживается
защитными силами организма.
Иногда грибок может стать
проблемой из-за:
• Недавнего приема антибиотиков
• Беременности
• Употребления оральные контрацептивы
• Ношение тесной одежды
• Злоупотребление горячими ваннами и добавками для ванн
Вы можете предотвратить возвращение инфекций
следующим образом:
• Промывая зараженную область
утром и вечером с помощью обычная,
теплая вода. Важно
тщательно высушить
• Вытирать в обратном направлении (от
влагалища) после посещения туалета
• Не пользоваться лечебными и парфюмерными
добавками для ванн
• Не носить тесную одежду
2 Что нужно знать перед применением
Крем Гино-Дактарин
Не используйте крем Гино-Дактарин:
• Если у вас аллергия на нитрат миконазола
, любой из других ингредиентов
этого лекарства (перечисленного в разделе 6)
или других подобных противогрибковых препаратов
Не принимайте это лекарство, если это относится
к вам. Если вы не уверены, поговорите со своим
врачом или фармацевтом перед использованием
крема Гино-Дактарин.
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите со своим врачом или фармацевтом
перед использованием крема Гино-Дактарин:
• Если вы используете «барьерный» метод
контрацепции. Сюда входят
презервативы и диафрагмы. Это
потому, что крем Гино-Дактарин может
латекс и
повредить резину
и остановить
остановить их
их
работает правильно. Поговорите со своим врачом
об использовании другого типа
контрацепции во время применения
этого лекарства
• Не позволяйте другим людям использовать Ваш
канал или полотенце. Это предотвратит их
от заражения.
Дети и подростки
Крем Гино-Дактарин не
рекомендуется для применения у детей
и подростков в возрасте до 18 лет.
Другое лекарства и
крем Гино-Дактарин
Сообщите своему врачу или фармацевту, если Вы
принимаете, недавно принимали или могли бы
принимать какие-либо другие лекарства. Сюда входит
лекарства, которые вы покупаете без
рецепта, или лекарственные травы.
В частности, сообщите своему врачу, если вы
принимаете:
• Лекарства, разжижающие кровь
(антикоагулянты), такие как варфарин.
Ваш врач должен будет проверить,
что антикоагулянт работает правильно
• Лекарства от диабета, принимаемые
рот
• Лекарства, действующие на сердце и
кровеносные сосуды, называемые «блокаторами кальциевых
каналов», такие как
дигидропиридины и верапамил
• Лекарство от эпилепсии под названием
фенитоин
• Лекарства для снижения уровня холестерина, называемые
ловастатином или симвастатином
Сообщите своему врачу, прежде чем принимать, или если вы
уже принимаете что-либо из вышеперечисленного.
Возможно, им придется изменить ваше лечение.
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны или кормите грудью,
возможно, вы беременны или
br> Планируя завести ребенка, проконсультируйтесь со своим
врачом или фармацевтом, прежде чем
использовать это лекарство.
Вы все равно можете использовать
крем Гино-Дактарин, если ваш врач
считает это необходимым.
Крем Гино-Дактарин содержит
• Бензойную кислоту (Е210) и бутилированный
гидроксианизол (Е320). ). При попадании они могут
вызвать раздражение кожи, глаз, век, рта
и ноздрей
вместе с ними.
3 Как использовать крем Гино-Дактарин
Всегда принимайте это лекарство в точности так,
как прописал вам ваш врач. Если вы
не уверены, проконсультируйтесь
со своим врачом или фармацевтом.
Использование крема
• Каждый тюбик крема Гино-Дактарин
запечатан. Вам нужно будет использовать колпачок
, чтобы проколоть уплотнение
• Не глотайте крем
При инфекциях влагалища
Ваш врач может предложить лечение
в течение 7–14 дней:
• Курс 7 дней – вводите крем в
во влагалище два раза в день в течение 7 дней
• Курс от 10 до 14 дней - вводите крем
во влагалище один раз в день
в течение 10-14 дней
© J-C 2015
3 Как применять используйте крем Гино-Дактарин (продолжение)
Ваш врач скажет вам, сколько
крема нужно использовать и как долго
следует использовать.
Наполнение аппликатора кремом
• Снимите колпачок с тюбика.
Используйте верхнюю часть колпачка, чтобы проткнуть
металлическое уплотнение на колпачке
• Завинтите желтый колпачок. конец
аппликатора с зеленой полосой на
тюбике
• Сожмите тюбик, одновременно
осторожно и медленно потянув за внутренний
белый поршень аппликатора, пока он
не достигнет стопорной отметки (рисунок 1)
1
Введение крема в ваше
влагалище
• Отвинтите наполненный аппликатор и
замените колпачок на трубке
• Лягте, согнув колени и
разведя их в стороны. Вставьте желтый конец
аппликатора с зеленой полосой
во влагалище
• Плотно, но осторожно нажмите на поршень.
Вылейте крем во влагалище,
надавив на поршень до упора. как будет
(рисунок 2)
2
При инфекциях вне влагалища
• Наносите крем на пораженный участок
два раза в день
• Слегка покрывайте кожу вокруг
влагалища тонким равномерным слоем крема
• Всегда подмывайтесь ваши руки мылом
и водой после использования крема
Ваш врач скажет вам, как часто и
как долго можно использовать крем.
Когда следует прекратить использование
Крем Гино-Дактарин
Продолжайте использовать крем до окончания курса
, даже во время менструации.
Делайте это даже во время менструации.
Делайте это даже если покраснение, зуд
и выделения пройдут до окончания
курса.
Если вы проглотили крем Гино-Дактарин

Если вы съели или
проглотили большое количество крема, обратитесь к врачу или немедленно обратитесь
в ближайшее отделение неотложной помощи
.
Если вы забыли использовать
Крем Гино-Дактарин
• Не волнуйтесь, нанесите следующую дозу
крема как обычно и продолжайте использовать
крем в соответствии с указаниями врача
• Не используйте двойную дозу крема.
чтобы компенсировать пропущенную дозу
Если у вас есть дополнительные вопросы по
использованию этого продукта, обратитесь к своему врачу
или фармацевту.
• Снимите аппликатор и положите его
в мусорное ведро с бытовым мусором
• Всегда мойте руки с мылом
после использования крема
• Крем не оставляет пятен на коже
или одежду, но вы можете использовать
гигиеническую прокладку
4 Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, это лекарство может
вызывать побочные эффекты, хотя они наблюдаются не у всех.
Прекратите использование крема Гино-Дактарин
и немедленно сообщите своему врачу
, если вы заметите следующее. Вам может
потребоваться медицинская помощь.
• Сильное раздражение или покраснение
кожи, отек лица, губ,
языка или горла, головокружение,
свистящее дыхание или затрудненное дыхание или
другие признаки аллергии в течение первых
нескольких дней лечения. Это
происходит только у небольшого числа людей
Другие побочные эффекты:
• Местное раздражение (вокруг или внутри влагалища), зуд или жжение
в обработанной области. Это гораздо
более легкое проявление, чем аллергическая реакция.
Сообщите своему врачу или фармацевту, если
эти ощущения продолжаются
• Кожная сыпь или крапивница (также известная
как крапивница или крапивница)
• Боль в животе
• Боли в нижней части живота (спазмы таза)
• Головная боль
• Инфекция недержание мочи или боль при мочеиспускании
моча
• Вагинальное кровотечение
• Чувство тошноты (тошнота)
• Покраснение лица
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим
врачом, фармацевтом или медсестрой. Сюда входят
любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной
инструкции. Вы также можете сообщить о побочных эффектах
непосредственно через систему желтых карточек по адресу:
www.mhra.gov.uk/yellowcard
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь
предоставить дополнительную информацию о безопасности
этого лекарства.
5 Как хранить крем Гино-Дактарин
Хранить это лекарство в недоступном для детей месте
. Не хранить
при температуре выше 25°C.
Не использовать крем Гино-Дактарин:
• По истечении срока годности, указанного
на упаковке. Срок годности
относится к последнему дню этого месяца
• Если герметичная крышка тюбика отсутствует или сломана
• Если крем не белого цвета
Не выбрасывайте лекарства
через сточные воды или бытовые отходы.
Спросите своего фармацевта, как выбрасывать
лекарства, которые вы больше не используете.
Данные меры помогут защитить окружающую среду.
6 Содержимое упаковки и прочая информация
Что содержит крем Гино-Дактарин

Действующее вещество: миконазола
нитрат. Крем Гино-Дактарин содержит
2% нитрата миконазола.
Прочие ингредиенты: вода очищенная, ПЭГ-6, ПЭГ-32, стеарат гликоля, олеоилмакроглицериды, парафин жидкий, бензойная кислота (Е210) и бутилированный гидроксианизол (Е320).
> Как выглядит крем Гино-Дактарин
и содержимое упаковки
Крем Гино-Дактарин поставляется в алюминиевом тюбике
, содержащем 15 г,
40 г или 78 г белого крема с
одноразовые аппликаторы.
Не все размеры упаковок могут продаваться.
Держатель регистрационного удостоверения:
Janssen-Cilag Ltd., 50-100 Holmers
Farm Way, High Wycombe, Bucks,
> HP12 4EG, Великобритания
Производитель:
Janssen Pharmaceutica NV,
Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse,
Бельгия
ИЛИ
McGregor Cory Ltd, Exel, Middleton
Закрыть , Банбери, Оксфордшир OX16
4RS, Великобритания
Для получения информации в большом объеме
печать, лента, компакт-диск или шрифт Брайля
по телефону 0800 7318450.
Последний раз этот справочник редактировался
октябре
2015 г.
марте
2015 г.