GYNO-DAKTARIN 20MG/G VAGINAL CREAM

PAKET BROŞÜRÜ: KULLANICIYA YÖNELİK BİLGİLER
20 mg/g vajinal krem
Mikonazol nitrat
Gyno-Daktarin tescilli bir ticari markadır
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce
bu broşürün tamamını dikkatlice okuyun
çünkü önemli bilgiler içerir
sizin için.
• Bu broşürü saklayın. Tekrar okumanız
gerekebilir
• Eğer ilave sorularınız varsa,
doktorunuza veya eczacınıza sorunuz
• Bu ilaç yalnızca
sizin için reçete edilmiştir. Başkalarına vermeyin.
Hastalık belirtileri sizinkilerle aynı olsa bile onlara zarar verebilir
• Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız, doktorunuzla veya eczacınızla
konuşun. . Buna
dahildirBu broşürde listelenmeyen olası yan etkiler
. Bölüm 4'e bakın.
Bu broşürün içeriğinde neler var
1 Gyno-Daktarin kremi nedir ve ne için kullanılır?
2 Gyno-Daktarin kremini kullanmadan önce bilmeniz gerekenler

3 Gyno-Daktarin kremi nasıl kullanılır
4 Olası yan etkiler
5 Gyno-Daktarin kremi nasıl saklanır

6 Ambalajın içeriği ve diğer
bilgiler
1 Gyno-Daktarin kremi nedir ve ne için kullanılır
İlacınızın adı
Gyno-Daktarin 20 mg/g vajinal krem.
Bu üründe Gyno-Daktarin krem ​​olarak anılmaktadır.
leaŲet.
Gyno-Daktarin krem ​​yetişkinlerde kullanıma yöneliktir.
Gyno-Daktarin krem,
mikonazol nitrat adı verilen bir ilaç içerir.
Bu, 'mantar önleyiciler' adı verilen bir ilaç grubuna
aittir.
vajina
ve vajina çevresindeki deri enfeksiyonlarında kullanılır.
Bu enfeksiyonların belirtileri arasında
kaşıntı, kızarıklık ve beyaz akıntı yer alır.
Gyno-Daktarin kremi
ile çalışırenfeksiyona neden olan mantarın ve mevcut olabilecek bazı bakterilerin
yok edilmesi.
Cinsel partnerinizin de tedavi edilmesi
gerekebilir. Tavsiye için doktorunuza danışın.
Vajinal pamukçuk hakkında
Vajinal pamukçuk, her yaştan kadını etkileyen çok yaygın
bir sorundur.
Bunun kötü hijyenle hiçbir ilgisi yoktur.
Genellikle herkeste bulunan
bir mantardan (Candida albicans) kaynaklanır. Mantar normalde
vücudun savunması tarafından kontrol altında tutulur.
Bazen mantar aşağıdakiler nedeniyle
sorun haline gelebilir:
• Yakın zamanda antibiyotik kullanımı
• Hamilelik
• Antibiyotik kullanımı
oral kontraseptifler
• Dar giysiler giymek
• Sıcak banyoların ve banyo katkı maddelerinin aşırı kullanımı
Aşağıdakileri yaparak
enfeksiyonların geri gelmesini önleyebilirsiniz:
• Enfekte bölgeyi sabah ve akşam
suyla yıkayarak sade,
ılık su.
İyice kurulamanız önemlidir
• Geriye doğru (
uzakta) silmekvajina) tuvaleti ziyaret ettikten sonra
• İlaçlı ve parfümlü banyo katkı maddeleri kullanmamak
• Dar giysiler giymemek
2 Kullanmadan önce bilmeniz gerekenler
Gyno-Daktarin kremi
Gyno-Daktarin kremini aşağıdaki durumlarda kullanmayın:
• Mikonazol
nitrata, diğer bileşenlerden herhangi birine karşı alerjiniz varsa
bu ilacın (bölüm 6'da listelenmiştir)
veya diğer benzer antifungal ilaçlara
Bu durum sizin için geçerliyse bu ilacı kullanmayın
. Emin değilseniz
Gyno-Daktarin kremini kullanmadan önce doktorunuz veya eczacınızla konuşunuz.
Uyarılar ve Önlemler
Doktorunuz veya eczacınızla konuşunuz
Gyno-Daktarin kremini kullanmadan önce:
• 'Bariyer' doğum kontrol yöntemi kullanıyorsanız
. Buna
prezervatifler veya diyaframlar da dahildir. Bunun nedeni
çünkü Gyno-Daktarin kremi
lateks ve
kauçuğa zarar verebilir
ve onları
durdurabilir

düzgün çalışıyor. Bu ilacı kullanırken
başka bir doğum kontrol yöntemi
kullanmak hakkında doktorunuzla konuşun.
• Başkalarının sizin
bezinizi veya havlunuzu kullanmasına izin vermeyin. Bu onların
enfeksiyon kapmasını önleyecektir.
Çocuklar ve ergenler
Gyno-Daktarin kreminin
çocuklarda veya 18 yaşın altındaki ergenlerde
kullanılması önerilmez.
Diğer ilaçlar ve
Gyno-Daktarin kremi
Eğer başka bir ilaç kullanıyorsanız, yakın zamanda kullandıysanız veya alma ihtimaliniz varsa doktorunuza veya eczacınıza
söyleyin. Buna
dahildirReçetesiz
satın aldığınız ilaçlar veya bitkisel ilaçlar.
Özellikle aşağıdakileri kullanıyorsanız doktorunuza bildirin:
• Varfarin gibi kanı sulandıran ilaçlar(antikoagülanlar).
Doktorunuzun
antikoagülanın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmesi gerekecektir
• Diyabet ilaçları,
tarafından alınırağız
• Kalp ve
kan damarları üzerinde etkili olan ve 'kalsiyum
kanal blokerleri olarak adlandırılan ilaçlar, örneğin dihidropiridinler ve verapamil
• Epilepsi ilacı olarak adlandırılan
fenitoin
• Kolesterol düşürücü ilaçlar
lovastatin veya simvastatin
Kullanmadan önce veya
kullanıyorsanız doktorunuza söyleyiniz.Yukarıdakilerden herhangi birini zaten alıyorsanız.
Tedavinizi değiştirmeleri gerekebilir.
Hamilelik ve emzirme
Hamileyseniz veya emziriyorsanız
hamile olabileceğinizi veya hamile olduğunuzu düşünün
Bebek sahibi olmayı planlıyorsanız, bu ilacı kullanmadan
önce doktorunuza veya eczacınıza tavsiye için
danışın.
Doktorunuz
kullanmanız gerektiğini düşünürse
Gyno-Daktarin kremini kullanmaya devam edebilirsiniz.
Gyno-Daktarin kremi
içerir
• Benzoik asit (E210) ve bütillenmiş
hidroksianizol (E320) ). Bunlar
temas halinde cildinizi, gözlerinizi, göz kapaklarınızı, ağzınızı
ve burun deliklerinizi tahriş edebilir
onlarla birlikte.
3 Gyno-Daktarin krem ​​nasıl kullanılır
Bu ilacı her zaman
doktorunuzun size söylediği şekilde kullanın. Emin değilseniz
doktorunuza veya eczacınıza danışın.
Kremin kullanımı
• Gyno-Daktarin kremin her tüpü
kapatılmıştır. Mührü delmek için
kapağını kullanmanız gerekecektir
• Kremi yutmayın
Vajina enfeksiyonları için
Doktorunuz 7 ila 14 gün boyunca
tedavi önerebilir:
• 7 günlük kurs - kremayı
içine yerleştirin7 gün boyunca günde iki kez
• 10 ila 14 günlük kurs - kremi 10 ila 14 gün boyunca
her gün
vajinaya yerleştirin
© J-C 2015
3 Nasıl Yapılır? Gyno-Daktarin kremini kullanın (devamı)
Doktorunuz size ne kadar
krem ​​kullanmanız gerektiğini ve ne kadar süre
kullanmanız gerektiğini söyleyecektir.kullanmalısınız.
Aplikatörün kremayla doldurulması
• Kapağı tüpten çıkarın.
Kapaktaki metal contayı
delmek için kapağın üst kısmını kullanın
• Sarıyı vidalayın. tüpün üzerindeki
aplikatörün yeşil bantlı ucu
• Tüpü sıkın, aynı zamanda
aplikatörün içteki beyaz pistonunu durma işaretine ulaşana kadar
yavaşça ve yavaşça çekin (Şekil 1)
1
Kremin içine yerleştirilmesi
vajinanız
• Doldurulmuş aplikatörün vidasını sökün ve
tüpün kapağını değiştirin
• Dizleriniz bükülü ve iki yana açık olacak şekilde uzanın.
. Aplikatörün
yeşil bantlı sarı ucunu
vajinanıza iyice yerleştirin
• Pistonu kuvvetli ama nazikçe itin.
Pistonu
sonuna kadar iterek kremi vajinanıza boşaltın. gideceği gibi
(şekil 2)
2
Vajina dışındaki enfeksiyonlar için
• Kremi etkilenen bölgeye
günde iki kez uygulayın
• Vajinanızın etrafındaki deriyi
ince, eşit bir krem ​​tabakasıyla hafifçe kaplayın
• Her zaman yıkayın Kremi kullandıktan sonra ellerinizi sabun ve su ile yıkayın
Doktorunuz size ne sıklıkta ve
kremin ne kadar süreyle kullanılacağı.
Kullanıma ne zaman son verilmeli
Gyno-Daktarin kremini kullanmayı bırakmalısınız
Kremi kür bitene kadar
kullanmaya devam edin, hatta regl döneminde bile.
Bunu, hatta adet döneminde bile yapın. kızarıklık, kaşıntı
ve akıntının kurs bitmeden
geçmesi durumunda.
Gyno-Daktarin kremini yutarsanız
Çok miktarda krem ​​yerseniz veya
yutulursa, derhal bir doktorla konuşun veya
en yakın hastanenin acil servisine
gidin.
Kullanmayı unutursanız
Gyno-Daktarin kremi
• Endişelenmeyin, bir sonraki
krem ​​dozunu her zamanki gibi uygulayın ve kremi
doktorunuzun size söylediği şekilde kullanmaya devam edin
• Kremin çift dozunu kullanmayın.
kaçırdığınız dozu telafi etmek için
Bu ürünün kullanımına ilişkin
başka sorularınız varsa, doktorunuza
veya eczacınıza danışın.
• Aplikatörü çıkarın ve
evdeki çöplerle birlikte çöp kutusuna atın
• Kremi kullandıktan sonra ellerinizi daima sabun ve suyla yıkayın
• Krem cildinizi lekelemez
ya da elbise ama
hijyenik havlu kullanmak isteyebilirsiniz
4 Olası yan etkiler
Tüm ilaçlar gibi bu ilaç da
yan etkilere neden olabilir, ancak bunlar herkeste görülmese de
Gyno-Daktarin kremini kullanmayı bırakın
ve aşağıdakileri fark ederseniz hemen doktorunuza bildirin
. Tıbbi tedaviye
ihtiyacınız olabilir.
• Ciltte ciddi tahriş veya kızarıklık,
yüz, dudaklar, dil veya boğazda şişme,
sersemlik,
Tedavinin ilk birkaç gününde hırıltı veya nefes almada zorluk veya diğer alerji belirtileri. Bu yalnızca
az sayıda insanda görülür
Diğer yan etkiler:
• Lokal tahriş (vajina çevresinde veya içinde
), tedavi edilen bölgede
kaşıntı veya yanma hissi. Bu, alerjik reaksiyondan çok
daha hafiftir.
Aşağıdaki durumlarda doktorunuza veya eczacınıza söyleyin.
bu duygular devam ediyor
• Deri döküntüsü veya kurdeşen (aynı zamanda ısırgan otu döküntüsü veya ürtiker olarak da bilinir
)
• Mide ağrısı
• Düşük mide ağrıları (pelvik kramplar)
• Baş ağrısı
• Enfeksiyon idrar yapma veya çıkarken ağrı
idrar
• Vajinal kanama
• Hasta hissetme (mide bulantısı)
• Yüzde kızarıklık
Yan etkilerin bildirilmesi
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız, doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle
konuşun. Bu,
bu broşürde listelenmeyen tüm olası yan etkileri de içermektedir. Yan etkileri
doğrudan şu adresteki Sarı Kart Programı aracılığıyla da bildirebilirsiniz:
www.mhra.gov.uk/yellowcard
Yan etkileri bildirerek bu ilacın güvenliği hakkında
daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
5 Gyno-Daktarin kremi nasıl saklanır
Saklayın bu ilacı çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği bir yerde saklayın.
25°C'nin üzerinde saklamayın.
Gyno-Daktarin kremini kullanmayın:
• Ambalajın üzerinde belirtilen
son kullanma tarihinden sonra. Son kullanma tarihi
o ayın son gününü ifade eder
• Tüp contası eksik veya kırıksa
• Krem beyaz renkte değilse
Hiçbir ilacı atmayın
atık su veya evsel atık yoluyla.
Artık kullanmadığınız ilaçları
nasıl atacağınızı eczacınıza sorun.
Bu önlemler
çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.
6 Paketin içeriği ve diğer bilgiler
Gyno-Daktarin kremi
neler içerir
Aktif madde mikonazol
nitrattır. Gyno-Daktarin kremi
%2 mikonazol nitrat içerir.
Diğer bileşenler saf su, PEG-6, PEG-32, glikol stearat, oleoil makrogliseritler, sıvı paran,
benzoik asit (E210) ve bütillenmiş
hidroksianizoldür (E320).
Gyno-Daktarin kreminin
görünümü ve
paketinin içeriği
Gyno-Daktarin kremi,
15 g,
40 g veya 78 g beyaz krema içeren alüminyum bir tüp içinde gelir.
tek kullanımlık aplikatörler.
Tüm paket boyutları pazarlanmayabilir.
Pazarlama Yetki Sahibi:
Janssen-Cilag Ltd., 50-100 Holmers
Farm Way, High Wycombe, Bucks,
HP12 4EG, Birleşik Krallık
Üretici:
Janssen Pharmaceutica NV,
Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse,
Belçika
VEYA
McGregor Cory Ltd, Exel, Middleton
Kapat , Banbury, Oxfordshire OX16
4RS, Birleşik Krallık
Büyük boyutta bilgi için
baskı, kaset, CD veya Braille,
telefon 0800 7318450.
Bu broşür en son
Ekim
2015
Mart
2015