HIRUDOID CREAM

GEN-HRDCM-PIL-272:148 X 210
26/1/15
09:42
Página 1
PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO
CREMA HIRUDOID
heparinoide 0,3% p/p
Lea todo el prospecto detenidamente antes de comenzar a usar este medicamento porque contiene
información importante para usted.
Utilice siempre este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como le indicó su médico o le ha indicado su farmacéutico.
- Conserve este prospecto. Es posible que necesite leerlo nuevamente.
- Consulte a su farmacéutico si necesita más información o consejo.
- Si presenta algún efecto secundario, hable con su médico o farmacéutico. Esto incluye cualquier posible efecto secundario
que no figura en este folleto. Ver sección 4.
- Debe consultar a un médico si sus signos de enfermedad o lesión no mejoran.
Contenido de este prospecto:
1. Qué es Hirudoid Cream y para qué se utiliza
2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Hirudoid Cream
3. Cómo usar Hirudoid Cream
4. Posibles efectos secundarios
5 Conservación de Hirudoid Cream
6. Contenido del envase e información adicional
1. QUÉ ES HIRUDOID CREAM Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Hirudoid Cream contiene el principio activo heparinoide.
Hirudoid Cream es. un preparado anticoagulante local que, aplicado sobre la piel, alivia el dolor
e inflamación además de promover la curación en tromboflebitis superficial (inflamación de las
venas) y hematomas (incluido hematoma).
2. LO QUE NECESITA SABER ANTES DE USAR HIRUDOID CREAM
No use Hirudoid Cream:
• si es alérgico (hipersensible) al heparinoide o a cualquiera de los demás componentes de Hirudoid Cream
(incluidos en la sección 6)
• si tiene heridas en la piel o en áreas grandes de piel
• en o cerca de áreas sensibles como la boca, los ojos o las regiones anogenitales.
La crema Hirudoid NO debe usarse en niños menores de 5 años.
Advertencias y precauciones
- Hirudoid Cream es sólo para uso externo. NO tragar.
- No exceda la dosis indicada en la sección 3.
- Consulte a su médico si sus signos de lesión o enfermedad no mejoran o empeoran.
Consulte la sección 4 para obtener información sobre posibles efectos secundarios.
Otros medicamentos y Crema Hirudoide
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte
a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Hirudoid Cream contiene alcohol cetoestearílico
Esto puede causar reacciones cutáneas locales (por ejemplo, dermatitis de contacto).
Hirudoid Cream contiene los conservantes parahidroxibenzoato de propilo (E216) y parahidroxibenzoato de metilo
(E218).
Estos ingredientes pueden provocar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
Lea el reverso de este folleto.
* Marca registrada
9240372 1411 GB
25192301
GEN/HRDCM/PIL/272_07
23/01 /2015
GEN-HRDCM-PIL-272:148 X 210
26/1/15
09:42
Página 2
3. CÓMO USAR LA CREMA HIRUDOIDE
Uso externo solo. No lo trague.
• Utilice siempre este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como le haya indicado su médico o farmacéutico
. Consulte con su médico o farmacéutico si no está seguro.
• Antes de usar, perfore el sello del tubo con la parte superior puntiaguda de la tapa.
• La cantidad de crema que use dependerá del tamaño del área a tratar. tratado.
• Se deben masajear suavemente entre 2 y 6 pulgadas (5-15 cm) de crema en el área afectada
en cualquier momento.
• Puede aplicar Hirudoid Cream hasta cuatro veces al día.
• No exceda esta dosis.
• Si el área está sensible al tacto, puede masajear la crema en la piel que rodea el área afectada.
• Recuerde lavarse las manos después de aplicar Hirudoid Cream, a menos que esta sea el área en tratamiento.
• Si accidentalmente ingiere un poco de esta crema, es poco probable que sea grave. Sin embargo, debe
ponerse en contacto con su médico o con el servicio de urgencias del hospital.
4. POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS
Al igual que todos los medicamentos, Hirudoid Cream puede provocar efectos secundarios, aunque no todas las personas los sufran.
En raras ocasiones, Hirudoid Cream puede provocar sarpullido en personas sensibles. Si esto ocurre, DEJE de usar la crema
e informe a su médico o farmacéutico.
Informe de efectos secundarios
Si experimenta algún efecto secundario, hable con su médico, farmacéutico o enfermero. Esto incluye cualquier posible efecto secundario
no mencionado en este prospecto. También puede informar los efectos secundarios directamente a través del Sistema de Tarjeta Amarilla
en: www.mhra.gov.uk/amarillocard
Al informar los efectos secundarios puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5 .CÓMO CONSERVAR LA CREMA HIRUDOIDE
Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice Hirudoid Cream después de la fecha de caducidad que aparece en el tubo y la caja después de CAD. La
fecha de vencimiento se refiere al último día de ese mes. Conservar por debajo de 25°C.
No desechar ningún medicamento por los desagües ni a la basura. Pregúntele a su farmacéutico cómo
desechar los medicamentos que ya no usa. Estas medidas ayudarán a proteger el medio ambiente.
6. CONTENIDO DEL ENVASE Y OTRA INFORMACIÓN
Composición de Hirudoid Cream
El principio activo es 0,3% p/p de heparinoide.
Los demás ingredientes son eucerina anhidra , emulsionante alcohol cetoestearílico tipo A, glicerol,
alcohol isopropílico, parahidroxibenzoato de metilo (E218), alcohol miristílico, hidróxido de potasio, parahidroxibenzoato de propilo
(E216), agua purificada, ácido esteárico y timol.
Aspecto de Hirudoid Cream y contenido del envase
Hirudoid Cream es una crema blanca disponible en tubos de aluminio lacado de 50 gramos.
P
PL 06831/0175
Hirudoid Cream
Titular de la autorización de comercialización y fabricante:
Titular de la autorización de comercialización: Genus Pharmaceuticals, Linthwaite , Huddersfield, HD7 5QH, Reino Unido.
Fabricantes:
Mobilat Produktions GmbH, Luitpoldstrasse 1, 85276 Pfaffenhofen, Alemania.
STADA Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118 Bad Vilbel, Alemania.
Este folleto fue revisado por última vez en diciembre de 2014.
* Marca registrada
25192301
GEN/HRDCM/PIL/272_07
23/01/2015
Cuadro de encabezado de MHRA
Producto
Título
Crema Hirudoide
Componente
Folleto
Tamaño del paquete
50g
Código IG
25192301
Dimensiones
210 x 148 mm
Nº de prueba
08
Colores utilizados
Pantone 281
Fuentes utilizadas
Helvetica 55 Roman
Helvetica 75 Negrita
Fecha
26/01 /2015