HIRUDOID CREAM

GEN-HRDCM-PIL-272:148 X 210
26/1/15
09:42
Page 1
NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR
CRÈME HIRUDOÏDE
héparinoïde 0,3 % p/p
Lisez attentivement l'intégralité de cette notice avant de commencer à utiliser ce médicament car elle contient
des informations importantes pour vous.
Utilisez toujours ce médicament exactement comme décrit dans cette notice ou selon les instructions de votre médecin ou votre pharmacien vous l'a dit.
- Conservez cette notice. Vous devrez peut-être le relire.
- Demandez à votre pharmacien si vous avez besoin de plus d'informations ou de conseils.
- Si vous ressentez des effets secondaires, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien. Cela inclut tous les effets secondaires possibles
non répertoriés dans cette notice. Voir rubrique 4.
- Vous devez consulter un médecin si vos signes de maladie ou de blessure ne s'améliorent pas.
Que contient cette notice :
1. Qu'est-ce que Hirudoid Cream et dans quel cas est-il utilisé
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Hirudoid Cream
3. Comment utiliser Hirudoid Cream
4. Effets secondaires possibles
5 Comment conserver Hirudoid Cream
6. Contenu de l'emballage et autres informations
1. QU'EST-CE QUE HIRUDOID CREME ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE
Hirudoid Cream contient le principe actif héparinoïde.
Hirudoid Cream est une préparation anticoagulante locale qui, appliquée sur la peau, soulage la douleur
et l'inflammation en plus de favoriser la guérison des thrombophlébites superficielles (inflammation des
veines) et des ecchymoses (y compris les hématomes).
2. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AVANT D'UTILISER LA CRÈME HIRUDOÏDE
N'utilisez pas la crème Hirudoïde :
• si vous êtes allergique (hypersensible) à l'héparinoïde ou à l'un des autres composants contenus dans la crème Hirudoid
(répertoriés dans la section 6)
• si vous avez la peau éraflée ou sur de grandes zones de peau
• sur ou à proximité des zones sensibles telles que la bouche, les yeux ou les régions ano-génitales.
La crème Hirudoid ne doit PAS être utilisée chez les enfants de moins de 5 ans.
Avertissements et précautions
- La crème Hirudoid est destinée à un usage externe uniquement. Ne PAS avaler.
- Ne pas dépasser la dose indiquée à la section 3.
- Parlez à votre médecin si vos signes de blessure ou de maladie ne s'améliorent pas ou s'aggravent.
Voir la section 4 pour plus d'informations sur d'éventuels effets secondaires.
Autres médicaments et Hirudoid Cream
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Grossesse et allaitement
Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou si vous envisagez d'avoir un bébé, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce médicament.La crème Hirudoid contient de l'alcool cétostéarylique
Cela peut provoquer des réactions cutanées locales (par exemple une dermatite de contact).
La crème Hirudoid contient les conservateurs parahydroxybenzoate de propyle (E216) et
parahydroxybenzoate de méthyle (E218).
Ces ingrédients peuvent provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).
Veuillez lire le dos de cette notice.
* Marque déposée
9240372 1411 FR
25192301
GEN/HRDCM/PIL/272_07
23/01 /2015
GEN-HRDCM-PIL-272:148 X 210
26/1/15
09:42
Page 2
3. COMMENT UTILISER LA CRÈME HIRUDOÏDE
Usage externe seulement. Ne pas avaler.
• Utilisez toujours ce médicament exactement comme décrit dans cette notice ou comme votre médecin ou votre pharmacien vous l'a indiqué
. Vérifiez auprès de votre médecin ou de votre pharmacien si vous n'êtes pas sûr.
• Avant utilisation, percez le joint du tube avec le haut pointu du capuchon.
• La quantité de crème que vous utiliserez dépendra de la taille de la zone à traiter. traité.
• Massez doucement entre 5 et 15 cm de crème sur la zone affectée à tout moment.
• Vous pouvez appliquer la crème Hirudoid jusqu'à quatre fois par jour.
• Ne dépassez pas cette dose.
• Si la zone est sensible au toucher, vous pouvez masser la crème sur la peau entourant la zone affectée.
• N'oubliez pas de vous laver les mains après avoir appliqué la crème Hirudoid, sauf s'il s'agit de la zone concernée. être traité.
• Si vous avalez accidentellement une partie de cette crème, il est peu probable que cela soit grave. Cependant, vous devez
contacter votre médecin ou le service des urgences d'un hôpital.
4. EFFETS SECONDAIRES POSSIBLES
Comme tous les médicaments, Hirudoid Cream est susceptible de provoquer des effets secondaires, bien que tout le monde n'y soit pas sujet.
Dans de rares cas, Hirudoid Cream peut provoquer une éruption cutanée chez les personnes sensibles. Si cela se produit, ARRÊTEZ d'utiliser la crème
et informez-en votre médecin ou votre pharmacien.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez des effets secondaires, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmière. Cela inclut tous les effets secondaires possibles non répertoriés dans cette notice. Vous pouvez également signaler les effets secondaires directement via le programme Yellow Card
sur : www.mhra.gov.uk/whitecard
En signalant les effets secondaires, vous pouvez contribuer à fournir plus d'informations sur la sécurité de ce médicament.
5 . COMMENT CONSERVER LA CRÈME HIRUDOÏDE
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
N'utilisez pas Hirudoid Cream après la date de péremption indiquée sur le tube et la boîte après EXP. La date d'expiration
fait référence au dernier jour de ce mois. Conserver à une température inférieure à 25°C.
Ne jetez aucun médicament au tout à l'égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien comment jeter les médicaments que vous n'utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l'environnement.
6. CONTENU DE L'EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient Hirudoid Cream
La substance active est 0,3% p/p d'héparinoïde.
Les autres composants sont de l'eucérine anhydre. , alcool cétostéarylique émulsifiant de type A, glycérol,
alcool isopropylique, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), alcool myristylique, hydroxyde de potassium,
parahydroxybenzoate de propyle (E216), eau purifiée, acide stéarique et thymol.
Qu'est-ce que Hirudoid Cream et contenu de l'emballage extérieur
Hirudoid La crème est une crème blanche disponible en tubes laqués en aluminium de 50 grammes.
P
PL 06831/0175
Crème Hirudoid
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant :
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché : Genus Pharmaceuticals, Linthwaite , Huddersfield, HD7 5QH, Royaume-Uni.
Fabricants :
Mobilat Produktions GmbH, Luitpoldstrasse 1, 85276 Pfaffenhofen, Allemagne.
STADA Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118 Bad Vilbel, Allemagne.
Cette brochure a été révisée pour la dernière fois en décembre 2014.
* Marque déposée
25192301
GEN/HRDCM/PIL/272_07
23/01/2015
Boîte d'en-tête MHRA
Produit
Titre
Crème hirudoïde
Composant
Dépliant
Conditionnement
50 g
Code IG
25192301
Dimensions
210 x 148 mm
N° d'épreuve
08
Couleurs utilisées
Pantone 281
Polices utilisées
Helvetica 55 Roman
Helvetica 75 Bold
Date
26/01 /2015