HIRUDOID CREAM

GEN-HRDCM-PIL-272:148 X 210
26/1/15
09:42
Kaca 1
LEAFLET PAKET: INFORMASI KAnggo pangguna
HIRUDOID CREAM
heparinoid 0,3% w/w
Waca kabeh brosur iki kanthi teliti sadurunge miwiti nggunakake obat iki amarga ngandhut
informasi penting kanggo sampeyan.
Tansah gunakake obat iki persis kaya sing diterangake ing leaflet iki utawa minangka dhokter utawa apoteker wis ngandhani sampeyan.
- Simpen brosur iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
- Takon apoteker yen sampeyan butuh informasi utawa saran liyane.
- Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dokter utawa apoteker. Iki kalebu kemungkinan efek samping
ora kadhaptar ing leaflet iki. Deleng bagean 4.
- Sampeyan kudu ngomong karo dhokter yen tandha-tandha penyakit utawa ciloko ora saya apik.
Apa sing ana ing brosur iki:
1. Apa Krim Hirudoid lan apa sing digunakake
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge nggunakake Krim Hirudoid
3. Cara nggunakake Krim Hirudoid
4. Kemungkinan efek samping
5 Cara nyimpen Krim Hirudoid
6. Isi paket lan informasi liyane
1. APA KRIM HIRUDOID LAN PANGGUNAAN Krim Hirudoid
Krim Hirudoid ngandhut zat aktif heparinoid.
Krim Hirudoid yaiku persiapan anti-koagulan lokal sing, nalika ditrapake ing kulit, nyuda rasa nyeri
lan inflamasi saliyane kanggo ningkatake penyembuhan ing thrombophlebitis dangkal (radang
vena) lan bruising (kalebu hematoma).
2. APA sing kudu sampeyan ngerti sadurunge nggunakake krim HIRUDOID
Aja nggunakake Krim Hirudoid:
• yen sampeyan alergi (hipersensitif) marang heparinoid utawa bahan liyane saka Krim Hirudoid
(kadhaptar ing bagean 6)
• yen sampeyan duwe kulit pecah, utawa ing area kulit sing gedhe
• ing utawa cedhak area sensitif kayata tutuk, mripat utawa wilayah ano-genital.
Krim Hirudoid ora kudu digunakake ing bocah-bocah ing umur 5 taun.
Pènget lan pancegahan
- Krim Hirudoid mung kanggo panggunaan njaba. Aja ngulu.
- Aja ngluwihi dosis sing kasebut ing bagean 3.
- Rembugan karo dhokter yen tandha-tandha tatu utawa penyakit ora saya tambah utawa saya tambah parah.
Deleng bagean 4 kanggo informasi babagan kemungkinan efek samping.
Obat-obatan liyane lan Krim Hirudoid
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi ngonsumsi, bubar njupuk utawa bisa uga njupuk obat liyane.
Kandhutan lan nyusoni
Yen sampeyan lagi ngandhut utawa nyusoni, mikir sampeyan lagi ngandhut utawa arep duwe bayi, takon
dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat iki.
Krim Hirudoid ngandhut alkohol cetostearyl
Iki bisa nyebabake reaksi kulit lokal (contone dermatitis kontak).
Krim Hirudoid ngandhut pengawet propyl parahydroxybenzoate (E216) lan metil
parahydroxybenzoate (E218).
Bahan kasebut bisa uga njalari reaksi alergi (bisa uga telat).
Waca mburi brosur iki.
* Merek dagang
9240372 1411 GB
25192301
GEN/HRDCM/PIL/272_07
23/01 /2015
GEN-HRDCM-PIL-272:148 X 210
26/1/15
09:42
Kaca 2
3. CARA NGANGGO KRIM HIRUDOID
Panggunaan njaba mung. Aja ngulu.
• Tansah gunakake obat iki persis kaya sing diterangake ing leaflet iki utawa kaya sing dikandhakake dhokter utawa apoteker sampeyan. Priksa karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
• Sadurunge digunakake, tusuk segel tabung nganggo pucuk pucuk sing spiked.
• Jumlah krim sing sampeyan gunakake bakal gumantung saka ukuran area sing bakal ditindakake. diobati.
• Antarane 2 nganti 6 inci (5-15 cm) krim kudu dipijet alon-alon menyang area sing kena ing
sawayah-wayah.
• Sampeyan bisa nggunakake Krim Hirudoid nganti kaping papat dina.
• Aja ngluwihi dosis iki.
• Yen area kasebut lembut kanggo disentuh, sampeyan bisa pijet krim menyang kulit ing sekitar wilayah sing kena.
• Elinga yen wisuh tangan sawise nglebokake Krim Hirudoid, kajaba iki wilayah kasebut. diobati.
• Yen sampeyan ora sengaja ngulu sawetara krim iki, mesthine ora serius. Nanging, sampeyan kudu
hubungi dokter utawa departemen korban rumah sakit.
4. EFEK SAMPING sing bisa ditindakake
Kaya kabeh obat, Krim Hirudoid bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong kena.
Arang banget, Krim Hirudoid bisa nyebabake ruam ing wong sing sensitif. Yen kedadeyan kasebut, STOP nggunakake krim
lan ngandhani dhokter utawa apoteker sampeyan.
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat. Iki kalebu efek samping
sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping langsung liwat Skema Kartu Kuning
ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi liyane babagan safety obat iki.
5 . CARA NYIMPI KRIM HIRUDOID
Aja nyedhaki bocah-bocah.
Aja nggunakake Krim Hirudoid sawise tanggal kadaluwarsa sing ditulis ing tabung lan karton sawise EXP. Tanggal
kadaluwarsa nuduhake tanggal pungkasan ing sasi kasebut. Simpen ing ngisor 25°C.
Aja mbuwang obat-obatan liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga. Takon marang apoteker sampeyan carane
mbuwang obat-obatan sing wis ora digunakake maneh. Langkah-langkah kasebut bakal mbantu nglindhungi lingkungan.
6. ISI PAKET LAN INFORMASI LAINNYA
Isine Krim Hirudoid
Zat aktif yaiku 0,3% w/w heparinoid.
Bahan liyane yaiku eucerine anhidrat. , pengemulsi cetostearil alkohol tipe A, gliserol,
isopropil alkohol, metil parahidroksibenzoat (E218), miristil alkohol, kalium hidroksida, propyl
parahydroxybenzoate (E216), banyu sing diresiki, asam stearat lan timol.
Apa Krim Hirudoid lan isi paket
Hirudoid Krim minangka krim putih sing kasedhiya ing tabung lacquered aluminium 50 gram.
P
PL 06831/0175
Krim Hirudoid
Pemegang Izin Pemasaran lan Produsen:
Pemegang Izin Pemasaran: Genus Pharmaceuticals, Linthwaite , Huddersfield, HD7 5QH, UK.
Produsen:
Mobilat Produktions GmbH, Luitpoldstrasse 1, 85276 Pfaffenhofen, Jerman.
STADA Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118 Bad Vilbel, Jerman.
Brosur iki pungkasan direvisi ing Desember 2014.
* Merek dagang
25192301
GEN/HRDCM/PIL/272_07
23/01/2015
MHRA Header Box
Product
Judul
Hirudoid Cream
Komponen
Leaflet
Ukuran Paket
50g
Kode IG
25192301
Dimensi
210 x 148mm
No. Bukti
08
Werna digunakake
Pantone 281
Font sing digunakake
Helvetica 55 Roman
Helvetica 75 Bold
Tanggal
26/01 /2015