HIRUDOID CREAM

GEN-HRDCM-PIL-272:148 X 210
26/1/15
09:42
페이지 1
패키지 전단지: 사용자를 위한 정보
HIRUDOID CREAM
헤파리노이드 0.3% w/w
이 설명서에는 중요한 정보가 포함되어 있으므로 이 약을 사용하기 전에 이 설명서를 모두 주의 깊게 읽으십시오.
항상 이 설명서에 설명된 대로 정확하게 이 약을 사용하거나 의사 또는 의사의 지시에 따라 사용하십시오. 약사가 알려줬습니다.
- 이 전단지를 보관하세요. 다시 읽어야 할 수도 있습니다.
- 추가 정보나 조언이 필요한 경우 약사에게 문의하세요.
- 부작용이 나타나면 의사나 약사와 상담하세요. 여기에는 이 전단지에 나열되지 않은
모든 가능한 부작용이 포함됩니다. 섹션 4를 참조하세요.
- 질병이나 부상의 징후가 호전되지 않으면 의사와 상담해야 합니다.
이 전단지의 내용은 다음과 같습니다.
1. 히루도이드크림이란 무엇이며 어떤 용도로 사용되는가
2. 히루도이드크림을 사용하기 전에 알아야 할 사항
3. 히루도이드크림 사용방법
4. 발생할 수 있는 부작용
5 . 히루도이드 크림 보관 방법
6. 팩 구성품 및 기타 정보
1. 히루도이드 크림의 정의 및 용도
히루도이드 크림에는 활성 성분인 헤파리노이드가 함유되어 있습니다.
히루도이드 크림은 피부에 바르면 통증을 완화시키는 국소 항응고제
표재성 혈전정맥염(정맥의 염증) 및 멍(혈종 포함)의 치유를 촉진하는 것 외에도 염증을 촉진합니다.
2. HIRUDOID CREAM을 사용하기 전에 알아야 할 사항
Hirudoid Cream을 사용하지 마십시오:
• 헤파리노이드 또는 히루도이드 크림의 기타 성분에 알레르기가 있는 경우(과민성)
(섹션 6에 나열)
• 피부가 손상되었거나 피부의 넓은 부위에 있는 경우
• 입, 눈 또는 항문 생식기 부위와 같은 민감한 부위 또는 그 근처.
Hirudoid Cream은 5세 미만의 어린이에게 사용해서는 안 됩니다.
경고 및 주의사항
- 히루도이드크림은 외용으로만 사용하세요. 삼키지 마십시오.
- 섹션 3에 명시된 복용량을 초과하지 마십시오.
- 부상이나 질병의 징후가 호전되지 않거나 악화되는 경우 의사와 상담하십시오.
가능한 정보는 섹션 4를 참조하세요. 부작용.
기타 의약품 및 히루도이드 크림
다른 의약품을 복용 중이거나 최근 복용한 적이 있거나 복용 중인 경우 의사나 약사에게 알리십시오.
임신 및 수유
임신 중인 경우 또는 수유 중인 경우, 임신 중이거나 아기를 가질 계획이 있다고 생각되면
이 약을 복용하기 전에 의사나 약사에게 조언을 구하세요.
Hirudoid 크림에는 세토스테아릴 알코올이 포함되어 있습니다.
이는 국소 피부 반응(예: 접촉성 피부염)을 유발할 수 있습니다.
Hirudoid 크림에는 방부제인 프로필 파라히드록시벤조에이트(E216) 및 메틸 파라히드록시벤조에이트(E218)가 포함되어 있습니다.
이러한 성분은 다음과 같은 성분을 함유할 수 있습니다. 알레르기 반응을 일으킬 수 있습니다(지연될 수 있음).
이 전단지의 뒷면을 읽어보십시오.
* 상표
9240372 1411 GB
25192301
GEN/HRDCM/PIL/272_07
23/01 /2015
GEN-HRDCM-PIL-272:148 X 210
26/1/15
09:42
페이지 2
3. 히루도이드 크림 사용방법
외용 오직. 삼키지 마십시오.
• 항상 이 전단지에 설명된 대로 또는 의사나 약사가 지시한 대로 정확하게 이 약을 사용하십시오
. 확실하지 않은 경우 의사나 약사에게 문의하세요.
• 사용하기 전에 캡의 스파이크 상단으로 튜브 밀봉을 뚫습니다.
• 사용하는 크림의 양은 적용할 부위의 크기에 따라 다릅니다. 치료를 받았습니다.
• 언제든지 5~15cm(2~6인치)의 크림을 해당 부위에 부드럽게 마사지해야 합니다.

• Hirudoid 크림을 하루에 최대 4번 바를 수 있습니다.
• 이 용량을 초과하지 마십시오.
• 만졌을 때 통증이 있는 부위인 경우 해당 부위 주변 피부에 크림을 바르십시오.
• 해당 부위가 아닌 이상 Hirudoid 크림을 바른 후 손을 씻는 것을 잊지 마십시오.
• 실수로 이 크림을 삼킨 경우에는 심각할 가능성이 없습니다. 그러나
담당 의사나 병원 응급실에 문의해야 합니다.
4. 발생할 수 있는 부작용
모든 의약품과 마찬가지로 Hirudoid 크림은 부작용을 일으킬 수 있지만 모든 사람이 그런 증상을 겪는 것은 아닙니다.
드물게 Hirudoid 크림은 민감한 개인에게 발진을 일으킬 수 있습니다. 이런 일이 발생하면 크림 사용을 중단하고
의사나 약사에게 알리세요.
부작용 보고
부작용이 나타나면 의사, 약사 또는 간호사에게 문의하세요. 여기에는 이 전단지에 나열되지 않은 모든 가능한 부작용이 포함됩니다.
또한 www.mhra.gov.uk/yellowcard
에서 Yellow Card Scheme
을 통해 직접 부작용을 보고할 수도 있습니다.
부작용을 보고하면 이 약의 안전성에 대한 추가 정보를 제공하는 데 도움이 될 수 있습니다.
5 . 히루도이드 크림 보관 방법
어린이의 시야와 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
EXP 후 튜브와 상자에 명시된 사용 기한이 지난 히루도이드 크림은 사용하지 마십시오. 만료일은
해당 월의 마지막 날을 의미합니다. 25°C 이하에서 보관하세요.
약품을 폐수나 가정 쓰레기로 버리지 마세요. 더 이상 사용하지 않는 약을
버리는 방법은 약사에게 문의하세요. 이러한 조치는 환경을 보호하는 데 도움이 됩니다.
6. 팩 내용물 및 기타 정보
Hirudoid 크림에 포함된 내용
활성 성분은 헤파리노이드 0.3%입니다.
기타 성분은 무수 유세린입니다. , 유화 세토스테아릴 알코올 A형, 글리세롤,
이소프로필알코올, 메틸파라히드록시벤조에이트(E218), 미리스틸알코올, 수산화칼륨, 프로필
파라히드록시벤조에이트(E216), 정제수, 스테아르산, 티몰.
히루도이드 크림의 외형과 팩 내용물
히루도이드 크림은 50그램의 알루미늄 래커 처리된 튜브에 들어 있는 흰색 크림입니다.
P
PL 06831/0175
Hirudoid Cream
판매 승인 보유자 및 제조업체:
판매 승인 보유자: Genus Pharmaceuticals, Linthwaite , 허더즈필드, HD7 5QH, 영국.
제조업체:
Mobilat Produktions GmbH, Luitpoldstrasse 1, 85276 Pfaffenhofen, Germany.
STADA Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118 Bad Vilbel, Germany.
이 전단지는 2014년 12월에 마지막으로 개정되었습니다.
* 상표
25192301
GEN/HRDCM/PIL/272_07
2015/01/23
MHRA 헤더 박스
제품
제목
히루도이드 크림
구성품
리플릿
팩 크기
50g
IG 코드
25192301
치수
210 x 148mm
프루프 번호
08
사용된 색상
Pantone 281
사용된 글꼴
Helvetica 55 Roman
Helvetica 75 Bold
날짜
26/01 /2015