HIRUDOID CREAM

GEN-HRDCM-PIL-272:148 X 210
26/01/15
09:42
Página 1
FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÕES PARA O USUÁRIO
CREME HIRUDOID
heparinóide 0,3% p/p
Leia todo este folheto com atenção antes de começar a usar este medicamento, pois contém
informações importantes para você.
Utilize sempre este medicamento exatamente como descrito neste folheto ou conforme indicado pelo seu médico ou farmacêutico lhe disse.
- Guarde este folheto. Pode ser necessário lê-lo novamente.
- Pergunte ao seu farmacêutico se precisar de mais informações ou conselhos.
- Se tiver algum efeito colateral, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto inclui quaisquer possíveis efeitos secundários
não listados neste folheto. Consulte a seção 4.
- Você deve consultar um médico se os sinais de doença ou lesão não melhorarem.
O que há neste folheto:
1. O que é Hirudoid Creme e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de utilizar Hirudoid Creme
3. Como utilizar Hirudoid Creme
4. Possíveis efeitos secundários
5 Como conservar Hirudoid Cream
6. Conteúdo da embalagem e outras informações
1. O QUE É HIRUDOID CREAM E PARA QUE É UTILIZADO
Hirudoid Cream contém a substância ativa heparinóide.
O Hirudoid Cream é utilizado. uma preparação anticoagulante local que, quando aplicada na pele, alivia a dor
e inflamação, além de promover a cura em tromboflebite superficial (inflamação das
veias) e hematomas (incluindo hematoma).
2. O QUE VOCÊ PRECISA SABER ANTES DE USAR CREME HIRUDOID
Não use Creme Hirudoid:
• se você é alérgico (hipersensibilidade) ao heparinóide ou a qualquer outro componente do Creme Hirudoid
(listados na seção 6)
• se você tem pele ferida ou em grandes áreas de pele
• em ou perto de áreas sensíveis, como boca, olhos ou regiões anogenitais.
O Creme Hirudoid NÃO deve ser usado em crianças menores de 5 anos de idade.
Advertências e precauções
- Hirudoid Cream é apenas para uso externo. NÃO engula.
- Não exceda a dose indicada na seção 3.
- Fale com seu médico se os sinais de lesão ou doença não melhorarem ou piorarem.
Consulte a seção 4 para obter informações sobre possíveis efeitos secundários.
Outros medicamentos e Hirudoid Cream
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou vier a tomar outros medicamentos.
Gravidez e amamentação
Se estiver grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte
o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
O Creme Hirudoid contém álcool cetoestearílico
Isso pode causar reações cutâneas locais (por exemplo, dermatite de contato).
O Creme Hirudoid contém os conservantes para-hidroxibenzoato de propila (E216) e para-hidroxibenzoato de metila (E218).
Esses ingredientes podem causar reações alérgicas (possivelmente retardadas).
Leia o verso deste folheto.
* Marca registrada
9240372 1411 GB
25192301
GEN/HRDCM/PIL/272_07
23/01 /2015
GEN-HRDCM-PIL-272:148 X 210
26/1/15
09:42
Página 2
3. COMO USAR O CREME HIRUDOID
Uso externo apenas. Não engula.
• Utilize sempre este medicamento exatamente como descrito neste folheto ou de acordo com as indicações do seu médico ou farmacêutico.
. Consulte o seu médico ou farmacêutico se não tiver certeza.
• Antes de usar, fure o selo do tubo com a parte superior pontiaguda da tampa.
• A quantidade de creme que você usará dependerá do tamanho da área a ser tratada. tratado.
• Entre 5 e 15 cm (2 e 6 polegadas) de creme devem ser massageados suavemente na área afetada
a qualquer momento.
• Você pode aplicar o Creme Hirudoid até quatro vezes ao dia.
• Não exceda esta dose.
• Se a área estiver sensível ao toque, você pode massagear o creme na pele ao redor da área afetada.
• Lembre-se de lavar as mãos após aplicar o Creme Hirudoid, a menos que esta seja a área sendo tratado.
• Se você engolir acidentalmente um pouco deste creme, é pouco provável que seja grave. No entanto, você deve
entrar em contato com seu médico ou com o pronto-socorro do hospital.
4. POSSÍVEIS EFEITOS COLATERAIS
Como todos os medicamentos, Hirudoid Cream pode causar efeitos secundários, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.
Raramente, Hirudoid Cream pode causar erupções cutâneas em indivíduos sensíveis. Se isso ocorrer, PARE de usar o creme
e informe o seu médico ou farmacêutico.
Notificação de efeitos colaterais
Se tiver algum efeito colateral, converse com seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Isto inclui quaisquer possíveis efeitos secundários não listados neste folheto. Você também pode relatar efeitos colaterais diretamente através do Sistema de Cartão Amarelo
em: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Ao relatar efeitos colaterais, você pode ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
5 . COMO CONSERVAR O CREME HIRUDOIDE
Manter fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize Hirudoid Cream após o prazo de validade impresso no tubo e na embalagem exterior após EXP. A
data de expiração refere-se ao último dia desse mês. Armazenar abaixo de 25°C.
Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como
deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.
6. CONTEÚDO DA EMBALAGEM E OUTRAS INFORMAÇÕES
Qual a composição de Hirudoid Creme
A substância activa é 0,3% p/p de heparinóide.
Os outros componentes são eucerina anidra. , emulsionante álcool cetoestearílico tipo A, glicerol,
álcool isopropílico, para-hidroxibenzoato de metila (E218), álcool miristílico, hidróxido de potássio, para-hidroxibenzoato de propila (E216), água purificada, ácido esteárico e timol.
Qual a aparência de Hirudoid Creme e conteúdo da embalagem
Hirudoid Cream é um creme branco disponível em tubos lacados de alumínio de 50 gramas. , Huddersfield, HD7 5QH, Reino Unido.
Fabricantes:
Mobilat Produktions GmbH, Luitpoldstrasse 1, 85276 Pfaffenhofen, Alemanha.
STADA Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118 Bad Vilbel, Alemanha.
Este folheto foi revisado pela última vez em dezembro de 2014.
* Marca registrada
25192301
GEN/HRDCM/PIL/272_07
23/01/2015
Caixa de cabeçalho MHRA
Produto
Título
Creme Hirudoid
Componente
Folheto
Tamanho da embalagem
50g
Código IG
25192301
Dimensões
210 x 148mm
Nº da prova
08
Cores usadas
Pantone 281
Fontes usadas
Helvetica 55 Roman
Helvetica 75 Bold
Data
26/01 /2015