HIRUDOID GEL

GEN-HRDGL-PIL-328:148 x 210
26/1/15
09:45
Seite 1
PACKUNGSBEILAGE: INFORMATIONEN FÜR DEN ANWENDER
HIRUDOID GEL
Heparinoid 0,3 % w/w
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält
wichtige Informationen für Sie.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. nach Anweisung Ihres Arztes an Apotheker hat
es Ihnen gesagt.
- Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Möglicherweise müssen Sie es noch einmal lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder Rat benötigen.
- Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für mögliche Nebenwirkungen
, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind. Siehe Abschnitt 4.
- Sie müssen mit einem Arzt sprechen, wenn sich Ihre Krankheits- oder Verletzungszeichen nicht bessern.
Was in dieser Packungsbeilage steht:
1. Was Hirudoid Gel ist und wofür es angewendet wird
2. Was Sie vor der Anwendung von Hirudoid Gel wissen müssen
3. Wie ist Hirudoid Gel anzuwenden
4 . Mögliche Nebenwirkungen
5. Wie ist Hirudoid Gel aufzubewahren
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
1. WAS HIRUDOID GEL IST UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Hirudoid Gel enthält den Wirkstoff Substanz Heparinoid.
Hirudoid Gel ist ein lokales gerinnungshemmendes Präparat, das beim Auftragen auf die Haut Schmerzen und Entzündungen lindert und die Heilung bei oberflächlicher Thrombophlebitis (Entzündung der Venen) und Blutergüssen (einschließlich Hämatomen) fördert > 2. WAS SIE VOR DER ANWENDUNG VON HIRUDOID GEL WISSEN MÜSSEN
Verwenden Sie Hirudoid Gel nicht:
• wenn Sie allergisch (überempfindlich) gegen Heparinoid oder einen der anderen Bestandteile von Hirudoid Gel sind (aufgeführt in). Abschnitt 6)
• wenn Sie verletzte Haut oder große Hautbereiche haben
• an oder in der Nähe empfindlicher Bereiche wie Mund, Augen oder Anogenitalregionen.
Hirudoid Gel sollte NICHT bei Kindern unter 5 Jahren angewendet werden.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
- Hirudoid Gel ist nur zur äußerlichen Anwendung bestimmt. NICHT schlucken.
- Überschreiten Sie nicht die in Abschnitt 3 angegebene Dosis.
- Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn sich Ihre Anzeichen einer Verletzung oder Krankheit nicht bessern oder verschlimmern.
Informationen zu möglichen Nebenwirkungen finden Sie in Abschnitt 4 Nebenwirkungen.
Andere Arzneimittel und Hirudoid Gel
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.
Schwangerschaft und Stillzeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, glauben, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie
Fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Hirudoid Gel enthält Propylenglykol
Dies kann zu Hautreizungen führen.
Bitte lesen Sie die Rückseite dieser Packungsbeilage.
* Warenzeichen
9240363 1411 GB
24963503
GEN/HRDGL/PIL/328_06
23.01.2015
GEN-HRDGL-PIL-328:148 x 210
26.01.15
09:45
Seite 2
3. ANWENDUNG VON HIRUDOID GEL
Nur zur äußerlichen Anwendung. Nicht schlucken.
• Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers
an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
• Durchstechen Sie vor der Anwendung den Tubenverschluss mit der Spitze der Kappe.
• Die Menge des Gels, die Sie verwenden, hängt von der Größe des behandelten Bereichs ab behandelt.
• Tragen Sie jeweils 2–6 Zoll (5–15 cm) Gel als dünne Schicht auf die betroffene Stelle auf.
• Sie können Hirudoid Gel bis zu viermal täglich auftragen.
• Überschreiten Sie diese Dosis nicht.
• Wenn der Bereich empfindlich bei Berührung ist, können Sie das Gel auf die Haut rund um den betroffenen Bereich auftragen.
• Denken Sie daran, nach dem Auftragen von Hirudoid Gel Ihre Hände zu waschen, es sei denn, dies ist der Fall
• Wenn Sie versehentlich etwas von diesem Gel verschlucken, ist es unwahrscheinlich, dass dies schwerwiegende Folgen hat. Sie sollten jedoch
Ihren Arzt oder die Notaufnahme eines Krankenhauses kontaktieren.
4. MÖGLICHE NEBENWIRKUNGEN
Wie alle Arzneimittel kann Hirudoid Gel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten.
Selten Hirudoid Gel kann bei empfindlichen Personen einen Ausschlag verursachen. Wenn dies auftritt, STOPPEN Sie die Verwendung des Gels und
informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für mögliche Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das Yellow Card Scheme
unter: www.mhra.gov.uk/yellowcard
melden. Durch die Meldung von Nebenwirkungen können Sie dazu beitragen, mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels bereitzustellen.
5 WIE IST HIRUDOID GEL AUFZUBEWAHREN? Bewahren Sie dieses Arzneimittel außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern auf. Verwenden Sie Hirudoid Gel nicht nach dem auf der Tube und dem Karton nach „EXP“ angegebenen Verfallsdatum. Das
Ablaufdatum bezieht sich auf den letzten Tag dieses Monats. Unter 25°C lagern.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Hausmüll. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Diese Maßnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN
Was Hirudoid Gel enthält
Der Wirkstoff ist 0,3 % Heparinoid.
Die sonstigen Bestandteile sind Isopropylalkohol , Polyacrylsäure, Propylenglykol, gereinigtes Wasser und
Natriumhydroxid.
Wie Hirudoid Gel aussieht und der Inhalt der Packung
Hirudoid Gel ist ein farbloses Gel, das in aluminiumlackierten Tuben zu 50 Gramm erhältlich ist.
P
PL 06831/0174
Hirudoid Gel
Inhaber der Marktzulassung und Hersteller:
Inhaber der Marktzulassung:
Genus Pharmaceuticals, Linthwaite, Huddersfield, HD7 5QH, UK.
Hersteller:< br> Mobilat Produktions GmbH, Luitpoldstraße 1, 85276 Pfaffenhofen, Deutschland.
STADA Arzneimittel AG, Stadastraße 2-18, 61118 Bad Vilbel, Deutschland.
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im Dezember 2014.
* Warenzeichen
24963503
GEN/HRDGL/PIL/328_06
23/01/2015
MHRA Header Box
Produkt
Titel
Hirudoid-Gel-Gattung
Komponente
Packungsbeilage
Packungsgröße
50 g
IG-Code
24963503
Abmessungen
210 x 148 mm
Proof-Nr.< br> 07
Verwendete Farben
Pantone 281
Verwendete Schriftarten
Helvetica 55 Roman
Helvetica 75 Bold
Datum
26.01.2015