HIRUDOID GEL

GEN-HRDGL-PIL-328:148 x 210
26/1/15
09:45
Σελίδα 1
ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
HIRUDOID GEL
ηπαρινοειδές 0,3% w/w
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο επειδή περιέχει
σημαντικές πληροφορίες για εσάς.
Χρησιμοποιείτε πάντα αυτό το φάρμακο ακριβώς όπως περιγράφεται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης ή σύμφωνα με το γιατρό σας ή σας είπε ο φαρμακοποιός.
- Φυλάξτε αυτό το φυλλάδιο. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
- Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες ή συμβουλές.
- Εάν εμφανίσετε ανεπιθύμητες ενέργειες, μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας. Αυτό περιλαμβάνει οποιεσδήποτε πιθανές παρενέργειες
που δεν αναφέρονται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Δείτε την ενότητα 4.
- Πρέπει να μιλήσετε με έναν γιατρό εάν τα σημάδια της ασθένειας ή του τραυματισμού σας δεν βελτιωθούν.
Τι περιέχει αυτό το φυλλάδιο:
1. Τι είναι το Hirudoid Gel και ποια είναι η χρήση του
2. Τι πρέπει να γνωρίζετε προτού χρησιμοποιήσετε το Hirudoid Gel
3. Πώς να χρησιμοποιήσετε το Hirudoid Gel
4 Πιθανές παρενέργειες
5. Πώς να φυλάσσεται το Hirudoid Gel
6. Περιεχόμενο της συσκευασίας και άλλες πληροφορίες
1. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΣΕ ΠΟΙΑ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ
Το Hirudoid Gel περιέχει το ενεργό. ουσία ηπαρινοειδές.
Το Hirudoid Gel είναι ένα τοπικό αντιπηκτικό παρασκεύασμα το οποίο, όταν εφαρμόζεται στο δέρμα, ανακουφίζει από τον πόνο και τη φλεγμονή, εκτός από την προαγωγή της επούλωσης στην επιφανειακή θρομβοφλεβίτιδα (φλεγμονή των φλεβών) και τους μώλωπες (συμπεριλαμβανομένου του αιματώματος).
> 2. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ HIRUDOID GEL
Μην χρησιμοποιείτε το Hirudoid Gel:
• εάν είστε αλλεργικός (υπερευαισθησία) στο ηπαρινοειδές ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά του Hirudoid Gel (αναφέρεται
στο ενότητα 6)
• εάν έχετε σπασμένο δέρμα ή σε μεγάλες περιοχές του δέρματος
• πάνω ή κοντά σε ευαίσθητες περιοχές όπως το στόμα, τα μάτια ή οι ανωγεννητικές περιοχές.
Το Hirudoid Gel ΔΕΝ πρέπει να χρησιμοποιείται σε παιδιά ηλικίας κάτω των 5 ετών.
Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις
- Το Hirudoid Gel είναι μόνο για εξωτερική χρήση. ΜΗΝ καταπιείτε.
- Μην υπερβαίνετε τη δόση που αναφέρεται στην παράγραφο 3.
- Μιλήστε με το γιατρό σας εάν τα σημάδια τραυματισμού ή ασθένειάς σας δεν βελτιωθούν ή επιδεινωθούν.
Δείτε την ενότητα 4 για πληροφορίες σχετικά με πιθανές παρενέργειες.
Άλλα φάρμακα και Hirudoid Gel
Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα.
Εγκυμοσύνη και θηλασμός
Εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε, νομίζετε ότι μπορεί να είστε έγκυος ή σχεδιάζετε να αποκτήσετε παιδί, ρωτήστε
Ο γιατρός ή ο φαρμακοποιός σας για συμβουλές πριν πάρετε αυτό το φάρμακο.
Το Hirudoid Gel περιέχει προπυλενογλυκόλη
Αυτό μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του δέρματος.
Διαβάστε το πίσω μέρος αυτού του φύλλου οδηγιών.
* Εμπορικό σήμα
9240363 1411 GB
24963503
GEN/HRDGL/PIL/328_06
23/01/2015
GEN-HRDGL-PIL-328:148 x 210
26/1/15
09:45
Σελίδα 2
3. ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ HIRUDOID GEL
Μόνο εξωτερική χρήση. Μην καταπιείτε.
• Πάντοτε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο ακριβώς όπως περιγράφεται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης ή όπως σας είπε ο γιατρός ή ο φαρμακοποιός σας
. Επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν δεν είστε σίγουροι.
• Πριν από τη χρήση, τρυπήστε τη σφράγιση του σωλήνα με την αιχμηρή κορυφή του καπακιού.
• Η ποσότητα του τζελ που θα χρησιμοποιήσετε θα εξαρτηθεί από το μέγεθος της περιοχής θεραπεύεται.
• Εφαρμόστε 2-6 ίντσες (5-15 cm) τζελ ως λεπτό στρώμα στην πάσχουσα περιοχή οποιαδήποτε στιγμή.
• Μπορείτε να εφαρμόσετε το Hirudoid Gel έως και τέσσερις φορές την ημέρα.
>• Μην υπερβαίνετε αυτή τη δόση.
• Εάν η περιοχή είναι ευαίσθητη στην αφή, μπορείτε να εφαρμόσετε το τζελ στο δέρμα που περιβάλλει την πληγείσα περιοχή.
• Θυμηθείτε να πλένετε τα χέρια σας μετά την εφαρμογή Hirudoid Gel, εκτός εάν αυτό είναι το περιοχή που θεραπεύεται.
• Εάν καταπιείτε κατά λάθος λίγο από αυτό το τζελ, είναι απίθανο να είναι σοβαρό. Ωστόσο, θα πρέπει να επικοινωνήσετε
με το γιατρό σας ή με ένα τμήμα επειγόντων περιστατικών του νοσοκομείου.
4. ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και το Hirudoid Gel μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους.
Σπάνια Το Hirudoid Gel μπορεί να προκαλέσει εξάνθημα σε ευαίσθητα άτομα. Εάν συμβεί αυτό, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ τη χρήση της γέλης και
ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε το γιατρό, το φαρμακοποιό ή τη νοσοκόμα σας. Αυτό περιλαμβάνει οποιεσδήποτε πιθανές παρενέργειες
που δεν αναφέρονται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας μέσω του προγράμματος κίτρινης κάρτας
στη διεύθυνση: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Με την αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στην παροχή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια αυτού του φαρμάκου.
5 ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ HIRUDOID GEL
Φυλάσσετε αυτό το φάρμακο σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το φθάνουν τα παιδιά
Μη χρησιμοποιείτε το Hirudoid Gel μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο σωληνάριο και στο κουτί μετά τη ΛΗΞΗ. Η ημερομηνία λήξης
αναφέρεται στην τελευταία ημέρα του συγκεκριμένου μήνα. Φυλάσσεται σε θερμοκρασία κάτω των 25°C.
Μην πετάτε κανένα φάρμακο στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας πώς να
πετάτε φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πλέον. Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.
6. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Τι περιέχει το Hirudoid Gel
Η δραστική ουσία είναι 0,3% w/w ηπαρινοειδές.
Τα άλλα συστατικά είναι ισοπροπυλική αλκοόλη , πολυακρυλικό οξύ, προπυλενογλυκόλη, καθαρισμένο νερό και
υδροξείδιο του νατρίου.
Πώς είναι το Hirudoid Gel και τα περιεχόμενα της συσκευασίας
Το Hirudoid Gel είναι ένα άχρωμο τζελ που διατίθεται σε λακαρισμένους σωλήνες αλουμινίου των 50 γραμμαρίων.
>P
PL 06831/0174
Hirudoid Gel
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας και Κατασκευαστής:
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας:
Genus Pharmaceuticals, Linthwaite, Huddersfield, HD7 5QH, UK.
Κατασκευαστές:
br> Mobilat Produktions GmbH, Luitpoldstrasse 1, 85276 Pfaffenhofen, Γερμανία.
STADA Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118 Bad Vilbel, Γερμανία.
Αυτό το φυλλάδιο αναθεωρήθηκε για τελευταία φορά τον Δεκέμβριο του 2014.
.* Εμπορικό σήμα
24963503
GEN/HRDGL/PIL/328_06
23/01/2015
MHRA Header Box
Προϊόν
Τίτλος
Hirudoid Gel Genus
Component
Φυλλάδιο
Μέγεθος συσκευασίας
50g
Κωδικός IG
24963503
Διαστάσεις
210 x 148mm
Αρ. απόδειξης
br> 07
Χρώματα που χρησιμοποιούνται
Pantone 281
Χρησιμοποιούνται γραμματοσειρές
Helvetica 55 Roman
Helvetica 75 Bold
Ημερομηνία
26/01/2015